Téléchargez l'application
educalingo
cabrestilho

Signification de "cabrestilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABRESTILHO EN PORTUGAIS

ca · bres · ti · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABRESTILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabrestilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABRESTILHO

Castilho · amentilho · atilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · gargantilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABRESTILHO

cabre · cabreado · cabrear · cabreira · cabreiro · cabrejar · cabrema · cabrestante · cabrestão · cabresteador · cabrestear · cabresteira · cabresteiro · cabresto · cabrião · cabril · cabrilha · cabrim · cabrinete · cabrinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABRESTILHO

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

Synonymes et antonymes de cabrestilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABRESTILHO»

cabrestilho · cabrestilho · dicionário · informal · mesma · coisa · cabresto · pode · couro · metal · geralmente · amarrado · espora · também · português · pequeno · meias · antigas · curtas · aulete · bres · tamanho · correia · prende · parte · arreio · animal · léxico · priberam · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · língua · portuguesa · definicao · aqui · você · encontra · significados · adicionar · mesmo · criativo · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · pequenas · correias · porto · editora · acordo · ortográfico · estreitas · corrente · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabrestilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABRESTILHO

Découvrez la traduction de cabrestilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabrestilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabrestilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cabrestilho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cabestro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Headrest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cabrestilho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabrestilho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cabrestilho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cabrestilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cabrestilho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cabrestilho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cabrestilho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cabrestilho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cabrestilho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리 받침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cabrestilho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabrestilho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cabrestilho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cabrestilho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cabrestilho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cabrestilho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cabrestilho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cabrestilho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cabrestilho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabrestilho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabrestilho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabrestilho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabrestilho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabrestilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABRESTILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabrestilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabrestilho».

Exemples d'utilisation du mot cabrestilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABRESTILHO»

Découvrez l'usage de cabrestilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabrestilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cabrestilho*, m. Cabrestopequeno. *Meias de cabrestilho, antigas meias curtase sem pé,usadas por camponesas. (Decabresto) *Cabresto*, (brês) m. Cordaou correia,com quese prendem e conduzem as cavalgaduras, sem freio. Boi manso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
colleccao das leis do imperio do brasil
1 3#000 h Freio ' 1 6#000 h Cabeçada para o dito I 2#000 2 Par de redeas fixas 1 #500 2 Dito de ditas falsas 1 #500 2 Rabicho com duas pontas 1 #800 2 Peitoral com gamarra 1 1#400 2 Cabrestilho de sola 1 1#400 2 Arreata de dita para o ...
rio de janeiro, 1849
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
I Equipamento do cavallo - Luva dos estuches, uma manta, cilha mestra, cabrestilho com redeas c bridão, c cabeçadas de mangedoura para um ou dois cavallos, con forme for determinado antes da marcha. . Paço, em 17 de novembro do ...
Portugal, 1905
4
Coleção das leis
1 3©000 h » Freio 1 6©000 & » Cabeçada para o dito 1 2©000 2 » Par de redeas fixas 1 ££500 2 » Dito de ditas falsas 1 $500 2 » Rabicho com duas pontas 1 © 800 2 » Peitoral com gamarra 1 1©400 2 » Cabrestilho de sola 1 1©400 2 ...
Brazil, 1849
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Meias de cabrestilho, meias quclse trazem debaixo de outras, e que só tem uma presilha, sem pé, nem calcanhar. = Bluteau, Vocab. _Loc.: Estm` pelo oabrestilho, estar mal seguro, prompto a escapar-se. _ ‹Elle está pelo cahrestilho , para ...
Domingo Vieira, 1873
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
... senhoras; cabresto com duas rédeas e um arco de ferro para governar o cavalo sem ferir-lhe a boca. Cabrestilho; meias de cabrestilho, as que chegam só ao tornozelo e não cobrem os pés (Moraes); estreitas correias de ouro ou corrente ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
as portas ; lançir-lhe travessas. Orden. Afons. L. 3. T. 6. §. pr. traz cambarcar. AÇÀMO , s. m. Cabrestilho , com que se pren- de o focinho aos cáes. §. f. Maus. 115. f. por. a todo o Mundo açamo , e freyo. AÇANHÀR. V. Assanhar. fig. Acanbar -se ...
António de Morais Silva, 1813
8
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
Com isto os fios por sobre o 6- torninho se cruzam, formando o pé do pano, ficando concluída metade de um cabrestilho ou cabristio (v. prancha 12). As porções dos fios desse cruzamento corresponderão, mais ou menos, às porções dos ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
... a milk-man , a man who sells milk. Cabrestante , s. m. the rapstan of a ship with which they weigh the anchor. Cabresteiro , s. in. bailer-maker. Cabrestilho, s. m. a little bailer, diminut. from Cabreslo. Uteias dr cabrestilho, undcr-stockings ...
Antonio Vieyra, 1851
10
Livro 1o. do governo do Brasil, 1607-1633
zinas e meas de linhas de cabrestilho e emxadas e fouces e machados, as quaes não tem avalliação feyta. Pede a Vossa Merce mande aos oficiais da fazenda avaliem as ditas fazendas e algua outra que não tinha avalliação para com isso ...
João Paulo Salvado, Susana Münch Miranda, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABRESTILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabrestilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRE-SC suspende pesquisas de Bauer e Ponticelli
Sinceramente Raimundo criticava as Secretarias Regionais , o maior “cabideira” de emprego, aparelhamento estatal e votos cabrestilho que este Estado já viu. «Zero Hora, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabrestilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabrestilho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR