Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadeiral" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADEIRAL EN PORTUGAIS

ca · dei · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADEIRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadeiral est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADEIRAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cadeiral» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cadeiral

Cadeiral

Cadeiral

L'échoppe du chœur est le nom de la rangée de sièges située dans le choeur d'une église. Datant du Moyen Age, ces meubles étaient destinés au clergé d'une cathédrale ou d'une église monastique et pouvaient être richement ornés. O cadeiral ou cadeiral do coro é o nome da fileira de assentos localizados no coro de uma igreja. Surgidos na Idade Média, essas peças de mobiliário destinavam-se ao clero de uma catedral ou igreja monástica e podiam ser ricamente ornamentadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cadeiral» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CADEIRAL


beiral
bei·ral
caixeiral
cai·xei·ral
coqueiral
co·quei·ral
espinheiral
es·pi·nhei·ral
feiral
fei·ral
figueiral
fi·guei·ral
loureiral
lou·rei·ral
macaxeiral
ma·ca·xei·ral
madeiral
ma·dei·ral
mangueiral
man·guei·ral
mesteiral
mes·tei·ral
nogueiral
no·guei·ral
oliveiral
o·li·vei·ral
palmeiral
pal·mei·ral
parreiral
par·rei·ral
pereiral
pe·rei·ral
pinheiral
pi·nhei·ral
roseiral
ro·sei·ral
salgueiral
sal·guei·ral
sobreiral
so·brei·ral

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CADEIRAL

cade
cadeado
cadeeiro
cadeia
cadeiao
cadeira
cadeirado
cadeirante
cadeirão
cadeireiro
cadeirinha
cadeiruda
cadeixo
cadela
cadeleira
cadeleiro
cadelinha
cadelo
cadelona
cadena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CADEIRAL

amieiral
amoreiral
aveleiral
bananeiral
batateiral
brejeiral
cafeeiral
cajueiral
canhameiral
conselheiral
jaqueiral
loireiral
marmeleiral
milheiral
oiteiral
padeiral
romãzeiral
silveiral
sinceiral
tortueiral

Synonymes et antonymes de cadeiral dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADEIRAL»

cadeiral coro nome fileira assentos localizados igreja surgidos idade média essas peças mobiliário destinavam clero catedral monástica podiam ricamente ornamentadas cadeiral wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa alto mosteiro pombeiro português cadeira cadeirado informal rimas citador rima amoreiral aveleiral azinheiral bananeiral bandeiral barreiral antiguidades sacadura botte teles gonçalves nova santa cruz almedina são bartolomeu priberam língua cadeiralcadeiral sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico mesmo portuguesa porto editora acordo ortográfico entrada aqui você encontra significados também adicionar abdominal macaé esportes fitness publicado fotos perfeito estado pedal bicicleta arouca foto distrito aveiro confira vídeos reais membros tripadvisor marginalia satírica cadeirais medievalista dois únicos exemplares medievos chegaram até nós coimbra exemplar

Traducteur en ligne avec la traduction de cadeiral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADEIRAL

Découvrez la traduction de cadeiral dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadeiral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadeiral» en portugais.

Traducteur Français - chinois

摊位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Silla de ruedas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टालों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكشاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

киосков
278 millions de locuteurs

portugais

cadeiral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stalles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parkett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடையினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tezgahları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stajnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіосків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grajduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάβλοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stalletjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadeiral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADEIRAL»

Le terme «cadeiral» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadeiral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadeiral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadeiral».

Exemples d'utilisation du mot cadeiral en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADEIRAL»

Découvrez l'usage de cadeiral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadeiral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Tabuada do Tempo
vários degraus do escadote social de sua freguesa, o sacerdote pôs à sua disposição o melhor cadeiral do altar-mor, mandando estofar o assento de veludo vermelho. Deste modo protegida, poderia ela assistir aos actos litúrgicos com todo ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Viagem a Portugal
Háprimeiramente a igreja. Nãosendo particularmente notável dopontodevista arquitectónico,éporém mais interessante do que a de Lorvão, comquede algum modo se parece. Mas o cadeiral é magnífico, tanto pela substância comopelorigor.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
A Rota do açúcar na Madeira
De destacar ainda o cadeiral, com duas ordens de assentos, destinando- se a mais alta aos capitulares e a mais baixa aos capelães. A ordem mais alta possuí um sobrecéu e um espaldar. Os espaldares são decorados com nichos cobertos  ...
Alberto Vieira, Francisco Clode, 1996
4
São Jerónimo de Real: subsidios para a história desta freguesia
De carácter tosco na sua execução, bem inferior aos de Belém e Évora o antigo cadeiral da Sé de Braga data provavelmente do arcebispado de Dom Frei Bartolomeu dos Mártires (1559- -1583), cujo retrato foi o último mandado inserir na ...
Luís Costa, 1995
5
Bracara Augusta
1762) 2°, de Coimbra., mestre das obras da Universidade daquela cidade, que, em 1733-1734, construiu o nobre cadeiral da Sé vis/tease”. A atribuição dos púlpitos é baseada não somente na presença do artista coimbrão .neste edifício,  ...
6
Portugal do Renascimento à crise dinástica
Em 1531 Frei Brás de Barros, reformador do mosteiro dos crúzios, contratou Francisco Lorete, francês, para colocar o cadeiral no novo espaço do coro alto construído por Diogo de Castilho, aumentando-o com catorze novos lugares e ...
Joel Serrão, João José Alves Dias, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1998
7
História da Madeira: v. Povoamento e produção açucareira ...
De uma forma geral, no entanto, a obra mais notável existente na ilha e das mais importantes ao nível nacional, é o retábulo e cadeiral da Sé Catedral, montado por volta de 1508 e ainda no seu local de origem. O RETÁBULO é constituído ...
Rui Carita, 1989
8
Revista Brasileira de língua e literatura
torno da escultura renascentista e sua linguagem, confrontando-a com a poesia do século XX, em Portugal. Para este fim selecionamos a imagem esculpida no cadeiral do coro dos Jerônimos, Belém, em 1551-1552, e textos do poeta ...
9
Portugal, anos 10
... as formas que podemos apreciar ainda hoje; também estavam então em construção a Igreja Matriz de Caminha e a da Ribeira Grande, na ilha de S. Miguel, enquanto, no Funchal, os marceneiros prosseguiam a construção do cadeiral.
‎2010
10
O Feitiço da Índia
Manuel soerguerase do cadeiral régio, dirigindoselhe, suprema honra de súbdito, depuseralheoferroda bandeira entreas mãos e mandara gritarpelo pregoeiro real Eis d. Francisco de Almeida, governador e vicerei da Índia por elrei nosso ...
Miguel Real, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADEIRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadeiral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Igreja da Alcáçova em Santarém reabre após obras de restauro
A recente remodelação deixou a descoberto detalhes das intervenções realizadas nos séculos XVI (como o arco do altar) e XIX (o cadeiral da Capela-Mor, ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 15»
2
Igreja fundada pelos Templários reabre em Santarém
... deixou a descoberto detalhes das intervenções realizadas nos séculos XVI (como o arco do altar) e XIX (o cadeiral da Capela-Mor, a decoração e o órgão), ... «Renascença, juil 15»
3
FERIADO MUNICIPAL - Requalificação do Lorvão é a grande …
Hoje, Lorvão já é um espaço de visitação de excelência, considerou, apontando como exemplo a igreja, o órgão, cadeiral, a cerca. «Mas temos um longo ... «Penacova Actual, juil 15»
4
Prémio APOM para equipa que integra Laboratório HERCULES
... de restauro do Retábulo e Cadeiral manuelinos da Capela-Mor da Sé do Funchal, a equipa que integra o Laboratório HERCULES da Universidade de Évora. «UeLine, juil 15»
5
ANIVERSÁRIO - Ordem dos Templários reúne no Mosteiro Santa …
Terminada a cerimónia, realiza-se uma visita guiada ao museu, cadeiral e órgão da Igreja do Mosteiro de Lorvão, recentemente recuperado. Os membros da ... «Penacova Actual, juil 15»
6
Prémio APOM atribuído à obra de restauro do Retábulo e Cadeiral
A obra de conservação e restauro do Retábulo e Cadeiral da Capela-Mor da Sé do Funchal recebeu hoje o prémio APOM (Associação Portuguesa de ... «Diário de Notícias - Funchal, mai 15»
7
Programa Casa das Artes da RTP-M distinguido
A DRAC, por via da obra de conservação e restauro do Retábulo e Cadeiral da Capela-Mor da Sé do Funchal, também recebeu hoje o prémio APOM na ... «Diário de Notícias - Funchal, mai 15»
8
Centro de Ciência do Café é o Museu Português do Ano 2015
Prémio Intervenção em Conservação e Restauro - Direcção Regional dos Assuntos Culturais - Conservação e Restauro do Retábulo e Cadeiral da Sé do ... «Público.pt, mai 15»
9
Barroco em festa nos Clérigos
... mágico), numa parceria com a Universidade Católica e a Associação de Comerciantes do Porto. Também o cadeiral junto aos dois órgãos está recuperado. «Visão, déc 14»
10
Já sem o pó das obras, a igreja dos Clérigos reabre com maratona …
Há um mês, a 12 de Novembro, ainda se trabalhava no restauro da talha do cadeiral da igreja Nelson Garrido. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter ... «Público.pt, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadeiral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cadeiral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z