Signification de "panelinha" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PANELINHA EN PORTUGAIS

pa · ne · li · nha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANELINHA

Panelinha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANELINHA EN PORTUGAIS

Camarilla

Camarilha

Camarilla ou Kabbale est le nom donné à un groupe de personnes réunies autour d'un projet secret, généralement pour promouvoir à travers leurs intrigues leurs points de vue et leurs intérêts dans une église, un état ou une autre communauté. Les cliques sont parfois des sociétés secrètes composées de quelques personnes et dans d'autres elles sont des manifestations d'émergence ou de comportement émergent dans la société ou le gouvernement par une communauté de personnes qui ont des liens forts de liens publics ou de parenté. Le terme peut également être utilisé en référence à des tentatives de ces personnes ou les conséquences pratiques de leur comportement émergent et aussi porter un sens général d'intrigue et de conspiration. Son utilisation porte de fortes connotations de zones d'ombre et d'influence insidieuse; une clique est plus malveillante et sélective que, disons, une faction qui est simplement égocentrique. En raison de cette connotation négative, peu d'organisations utilisent ce terme pour se référer à elles-mêmes ou à leurs subdivisions internes.

Camarilha ou cabala é o nome dado a um grupo de pessoas unidas em torno de algum projeto secreto, geralmente para promover através de intriga seus pontos de vista e interesses numa igreja, estado ou outra comunidade. As camarilhas são por vezes sociedades secretas compostas por umas poucas pessoas e em outras são manifestações da emergência ou de comportamento emergente na sociedade ou governo por parte de uma comunidade de pessoas que possuem fortes laços de vinculação pública ou de parentesco. O termo também pode ser usado em referência aos intentos de tais pessoas ou às conseqüências práticas do seu comportamento emergente e também carregam um significado geral de intriga e conspiração. Seu uso carrega fortes conotações de áreas de sombra e influência insidiosa; uma camarilha é mais malévola e seletiva do que, por exemplo, uma facção, a qual é simplesmente egocêntrica. Por conta desta conotação negativa, poucas organizações usam este termo para se referir a si próprias ou a suas subdivisões internas.

SYNONYMES DE «PANELINHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «panelinha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de panelinha

arranjo · conluio · conspiração · igrejinha · intentona · maquinação

TRADUCTION DE PANELINHA

Découvrez la traduction de panelinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de panelinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panelinha» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 集团
• Traducteur Français - espagnol: camarilla
• Traducteur Français - anglais: clique
• Traducteur Français - hindi: गिरोह
• Traducteur Français - arabe: زمرة
• Traducteur Français - russe: клика
• portugais: panelinha
• Traducteur Français - bengali: উপদল
• Traducteur Français - français: clique
• Traducteur Français - malaisien: clique
• Traducteur Français - allemand: Clique
• Traducteur Français - japonais: 徒党
• Traducteur Français - coréen: 파벌
• Traducteur Français - javanais: klik
• Traducteur Français - vietnamien: đảng phái
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய கிளை
• Traducteur Français - marathi: कंपू
• Traducteur Français - turc: klik
• Traducteur Français - italien: cricca
• Traducteur Français - polonais: klika
• Traducteur Français - ukrainien: кліка
• Traducteur Français - roumain: clică
• Traducteur Français - grec: κλίκα
• Traducteur Français - afrikaans: kliek
• Traducteur Français - suédois: klick
• Traducteur Français - norvégien: Liten klick

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANELINHA»

Découvrez l'usage de panelinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panelinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Panelinha - Receitas Que Funcionam

Este livro procura trazer sugestões de pratos para situações e ocasiões do cotidiano - jantares, saladas, massas, grãos, comida de criança, pratos com peixes, aves e carnes, sobremesas, bolos, pães integrais - tendo como objetivo ...

Rita Lobo, 2010

PANELINHA DE ORAÇOES

Segundo as autoras, quando conversa com Deus, a criança se eleva ao Criador, em todos os sentidos da vida.

REGINA BRAGA, KARINA CONCEIÇAO

Politics within the State: Elite Bureaucrats and Industrial ...

Interviewees usually responded that, yes, panelinhas existed, but they were unable to define consistently the contours and membership of any given panelinha. For some a panelinha mineira controlled steel policy; for others panelinhas were ...

Ben Ross Schneider, 1992

A construção aeronáutica no Brasil, 1910-1976

"Desde o começo o "Panelinha" foi um projeto pouco ambicioso", diz Pessotti. " Queríamos apenas produzir um avião leve com características STOL. E isso eu acho que nós conseguimos fazer. " Dessa turma fazia parte, entre outros, José ...

Roberto Pereira de Andrade, 1976

Pesquisas: anuario do Instituto Anchietano de Pesquisas

5. Gargalo e bordo de iga<;aba. br-verm. ext. 6. Panela, br-verm. ext. 7. Panelinha, br-verm-preto. ext. 8. Panelinha, br-verm, Int. 8a. ornamentação interna. 9. Panelinha, br-verm. ext.: verm. uniforme internamente. 10. Panela, br- vcrm ctx. 11.

Os Asuriní do Xingu: história e arte

Um pouco deste mingau foi colocado numa pequena panela de cerâmica com uma cuia dentro. Esta panelinha japepaí foi posta embaixo do yvara, à entrada da tukaia, no chão; ao seu lado colocou-se emborcada a panela grande que tem a ...

Regina Polo Müller, 1990

Diálogo

A Panelinha Negra No nível nacional, a organização dos 13 congressistas negros, chamada de Panelinha Legislativa Negra, está dirigindo grande parte dos esforços desenvolvidos pelos negros para decidir o que fazer com seus votos e ...

Anais

a Neoproterozóico:Grupo Rio Pardo:2-F. Salobro; 3 a 6-Subgrupo Itaimbé: 3-F. Camacã; 4-F.Agua Preta; 5-F. Serra do Paraiso; 6-F. Santa Maria Eterna; 7-F. Panelinha; 8-Granitóides; 9-Brasiliano:Faòra Araçuaí(gnaisses, migmatitos, xistos..

Revista internacional de espiritismo

Kecordando. ' Allan. Kardec. Panelinha"? Não. julguemos. mal. os. grupos. e. pessoas. afins. Estudo Se João Batista não foi Elias reencarnado... Relatos devem. Orson Peter Carrara ...

Revista da Academia Brasileira de Letras

diversas causas atoaram para tal solução, mas o fato é que ninguem mais falou em novas reuniões, que teriam sido, certamente, como as anteriores, cordiais e alegres. VIII A PANELINHA Estes interessantes encontros de escritores e artistas  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANELINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panelinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Saiba como lidar com as fofocas e panelinhas no ambiente de …

Conversas de corredor, desabafos no almoço, mensagens secretas, quem nunca viu isso acontecer no ambiente de trabalho? As “panelinhas” e as fofocas são ... «Correio da Bahia, mai 15»

Ato dos trabalhadores é importante contra direita golpista, diz …

Um contraponto ao movimento da direita que quer golpear a democracia, afirma o cientista político. Para ele a “panelinha gourmet” expressa o ódio dos filhos ... «Rede Brasil Atual, mars 15»

PML: 'panelaço' contra Dilma foi só 'panelinha'

"A campanha publicitária contra a presidente Dilma tenta, diariamente, dar a impressão de que o governo acabou e que os eleitores de outubro fugiram. «Brasil 247, mars 15»

Menu Panelas da Casa: Três restaurantes da cidade montam …

estilo Thai ou mini Caesar salad para abrir os trabalhos, segudo do risoto de bacalhau com uvas verdes ou panelinha de filé em tiras. De sobremesa, o cliente ... «Finíssimo, févr 15»

Tábua de marés (horário e altura)

Confira roteiro de prévias para as crianças Os pequenos foliões vão ensaiar os primeiros passos em bailes e desfiles como Balança a Rolhinha, Panelinha de ... «Diário de Pernambuco, janv 15»

Acidente entre carro e caminhão deixa cinco mortos na BR-101, na …

Os veículos colidiram de frente, nas proximidades da comunidade de São João do Panelinha, por volta das 9h. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal ... «Globo.com, déc 14»

Panelinha de frutos do mar ao perfume de curry

1 Leve os feijões para cozinhar, junto com o louro e sal. Quando estiverem al dente, retire do fogo, escorra e reserve. 2 Em outra panela, refogue a cebola e ... «Casa e Jardim, déc 14»

'Panelinha está toda no palanque do adversário', diz Camilo …

O candidato à reeleição ao governo do Amapá Camilo Capiberibe (PSB) classificou como 'panelinha' as alianças do adversário Waldez, do PDT, no segundo ... «Globo.com, oct 14»

Ex-modelo Rita Lobo lança o quinto livro sobre culinária

Com o sucesso na internet, Rita alçou novos voos, e hoje apresenta os programas 'Pitadas da Rita', na rádio Eldorado, e 'Panelinha', na rádio Estadão (ambas ... «O Dia Online, mai 14»

Mais Você - Alerta: 'panelinhas' podem afetar seu desenvolvimento …

O termo "panelinha" surgiu no início do século XX e a primeira delas foi formada por escritores famosos. Machado de Assis, Arthur Azevedo, Olavo Bilac, Graça ... «Globo.com, avril 14»