Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humilhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMILHADO EN PORTUGAIS

hu · mi · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMILHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humilhado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HUMILHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HUMILHADO

humifuso
humildação
humildade
humildar
humilde
humildemente
humildeza
humildíssimo
humildosamente
humildoso
humilhação
humilhadamente
humilhante
humilhar
humilhoso
humiliação
humiliante
humilmente
humiriáceas
humiriáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HUMILHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonymes et antonymes de humilhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUMILHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «humilhado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de humilhado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HUMILHADO»

humilhado acabrunhado achatado aperreado oprimido vexado berlinda pensador como flor escola trabalho governo tenta evitar crise serao exaltado humilhado dicionário português part humilhar humilhou sofreu humilhação abatido informal aquele frases pensamentos mensagens textos poemas exaltar será jesus cristo citações homem professora advogado realidade penso cometeu auto deve pagar isso forma tão rica vagalume música para ouvir letra legenda inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum senti fotografado terra marcelo pereira santos anos disse sentido bastante magoado postagem feita letras você abusou

Traducteur en ligne avec la traduction de humilhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMILHADO

Découvrez la traduction de humilhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de humilhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humilhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

羞辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Humillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humiliated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذليلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

униженный
278 millions de locuteurs

portugais

humilhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবনমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humilié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gedemütigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥をかきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diremehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானப்படுத்தவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umiliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Upokorzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принижений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verneder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förödmjukade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmyket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humilhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMILHADO»

Le terme «humilhado» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humilhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humilhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humilhado».

Exemples d'utilisation du mot humilhado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HUMILHADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot humilhado.
1
Muslah-Al-Din Saadi
Por mais humilhado que seja o teu inimigo, ele será sempre temível.
2
Textos Judaicos
Não humilhes, e não serás humilhado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HUMILHADO»

Découvrez l'usage de humilhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humilhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Marido Humilhado
O 'Marido Humilhado' é a seleção de vinte contos da coluna 'A Vida Como Ela É.
NELSON RODRIGUES
2
Um coração humilhado
Um fogo que nunca se apagou.
Catherine George, 2012
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Feito humilde, abatido . humilhado. HUMILDÁR, v. at. Fazer humilde. §. Humildar -se: n Divindade , a que .se lmmildoeäon B. l. 5. 2. Flos Smurf. 176. y. c. a. Azur. c . vo. u lrumildar nossas almas ao Senhor u Clarim. 3. c. 4. 53. HUMÍLDE. adj.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Em conclulad viao a Deos ao pe da cicada cm terra , retrato expreslb de Christo aos pes d:>s homes, & na terra ajoelhado, & para o reconheccrem Divino , vendo -o tarn humilhado, nao achando arrimo na razam criada , & nas azas do feu ...
Antonio da Expectaçao, 1727
5
Orientacao a Queixa Escolar
O fenómeno, assim indicado, é decididamente social: o humilhado supõe o soberbo, o soberbo supõe o humilhado.1 Humilhados e soberbos contam como antagonistas de um só e mesmo drama, de tal modo que chega a soar redundante ...
BETRIZ DE PAULA SOUZA
6
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
i.n.sç i.Cresceo tanto por humilhado, sermos mayores, tom.î.n.4.1. Mais podero- que acháraó os Anjos as portas do Cço pesa he a humildade para engrandecer , que quenas para aentrada, sendo sufíìcientes as mais poderosas prendas para ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
7
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Quando o terapeuta tirou uma folha morta de uma planta que estava sobre a mesa de seu consultório, o paciente se sentiu humilhado e pediu um novo terapeuta. Esse tipo de paciente é tímido ê inibido a ponto de ficar apagado.
Glen O. Gabbard
8
Evangelho Dos Humildes, O
12 — Porque aquele que se exaltar será humilhado; e o que se humilhar será exaltado. O indivíduo que se orgulha das altas posições que ocupa na terra, desperta humilhado no mundo espiritual, porque honras, títulos, fortuna,- tudo aqui ...
Eliseu Rigonatti, 197
9
Sermoens varios panegyricos, mysticos e doutrinaes
do te vejo taõ humilhado ; mas pela grandeza da Divindade , que se humilha. Como vejo a Divindade juntamente com o abatimento ; como pondero no mesmo conceito Deos sublime, e Deos humilhado ; como alcanço com a mesma vista ...
Lourenço de Santa Teresa, 1761
10
MARIA DO MATO -
E, chegar em casa humilhado... - Chegou humilhado da mesma forma e seu pai lhe recebeu de braços abertos. - Eu cheguei destruído, mas, não tão humilhado como teria sido se tivesse pedido socorro antes. Eu cheguei forte na casa dele.
FERNANDA VIDAL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMILHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humilhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Fui humilhado por ser homossexual"
Querem expulsar-me da praxe por ser homossexual. Fui humilhado por ser gay e sinto-me discriminado." As declarações são de Celso Esteves, aluno do curso ... «Correio da Manhã, sept 15»
2
Humilhado, galã Caio Castro sai cuspindo fogo do palco do Faustão
Muito se falou da participação conturbada de Caio Castro no último Domingão do Faustão. Ele ficou visivelmente constrangido durante o programa. Mas foi nos ... «Tribuna Hoje, août 15»
3
Babilônia: Sérgio é humilhado pelo sobrinho
Sérgio superou todos os seus medos e decidiu assumir o que sente por Ivan (Marcello Melo Jr.). Mas, agora, ele vai ter de encarar o preconceito do sobrinho, ... «Repórter Diário, août 15»
4
Collor: "Fui humilhado"
“Fui submetido a um atroz constrangimento. Fui humilhado. Depois de tudo que passei em minha vida política, tive de passar por uma situação jamais por mim ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, juil 15»
5
Collor ataca Janot e se diz “humilhado, mas jamais intimidado”
“Constrangido fui, humilhado também fui, mas podem ter certeza que intimidado jamais serei“, disse o senador, classificando a operação policial como ... «Valor Economico, juil 15»
6
Soberano Tricolor entra de olho na liderança, é humilhado pelo …
Pois é, o soberano São Paulo aterrissou na mansão Allianz Parque (29.233 pagantes) de olho na liderança do Brasileirão, mas levou uma coça do Palmeiras e ... «ESPN.com.br, juin 15»
7
'Ídolos': jovem humilhado recetivo a operação
Alexandre Rebelo, o jovem de 17 anos gozado pelo programa da SIC 'Ídolos' transmitido no passado domingo, está recetivo a fazer uma operação para reduzir ... «Correio da Manhã, mai 15»
8
VÍDEO: Boateng não foi o único... Beckenbauer foi humilhado por Pelé
No jogo contra o Barcelona, pelas semifinais da Liga dos Campeões, o zagueiro ficou estirado no chão após ser humilhado pelo argentino Lionel Messi, ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
9
Alto Astral - Reta final: César é humilhado em público
O que parecia ser a grande vitória de César (Alejandro Claveaux), acabou se tornando uma enorme humilhação pública. Com os olhos marejados, ele ... «Globo.com, avril 15»
10
Após traição, homem pede para ser humilhado na Austrália
Um homem de Sydney, na Austrália, foi humilhado publicamente em uma estação de trem por supostamente ter cometido adultério. O alegado trapaceiro ... «Terra Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humilhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/humilhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z