Téléchargez l'application
educalingo
caloirada

Signification de "caloirada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALOIRADA EN PORTUGAIS

ca · loi · ra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALOIRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caloirada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALOIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALOIRADA

calo · calocéfalo · caloeira · caloeiro · calofilo · calogio · caloira · caloirice · caloiro · caloji · calolo · calom · calombento · calombo · calombro · calomel · calomelano · calomelanos · calona · calonde

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALOIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Synonymes et antonymes de caloirada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALOIRADA»

caloirada · aautad · apronta · montes · pouco · mais · semana · início · caloirada · associação · académica · utad · todos · detalhes · akademia · chegou · assim · esperada · pelos · caloiros · marcar · encerramento · algumas · opiniões · recolhemos · parte · alguns · estudantes · universitários · também · fomos · ainda · são · vimeo · rimas · dicionário · português · depr · turba · cartaz · espalha · factos · vila · prepara · para · receber · caloiro · como · conhecida · cidade · esta · festa · palavra · notícias · priberam · agora · denominada · arranca · sapo · música · tradução · francês · porto · editora · rede · univercidade · nova · vão · levar · bagagem · está · ansioso · conhecer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caloirada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALOIRADA

Découvrez la traduction de caloirada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caloirada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caloirada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caloirada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calories
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caloirada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caloirada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caloirada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caloirada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caloirada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Calories
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caloirada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caloirada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caloirada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caloirada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kalori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caloirada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caloirada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caloirada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caloirada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caloirada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caloirada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caloirada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caloirada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caloirada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caloirada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caloirada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caloirada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caloirada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALOIRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caloirada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caloirada».

Exemples d'utilisation du mot caloirada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALOIRADA»

Découvrez l'usage de caloirada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caloirada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Toda a gente alvoraçada Co* remedio nao atina: Alli corre dí enxturada A Irmandade da ba'tina, £ assombra se a caloirada ! VIIL D'entre esta chusma iiouve tai, Oye disse, que o nosso Gama Nao vio agoa aquella igual : Outro erudito !he ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caloirada*, f.Deprec. Turba de caloiros; os caloiros. * *Caloirice*,f. Fam. Ingenuidade ou tolice de caloiro. *Caloiro*, m.Estudante de disciplinas preparatórias. Aquelle queé noviço emqualquer coisa. Aquelle que é acanhado, lorpa. * *Caloji* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Prémio literário de José Estêvão 8̀5 a 9̀1: prosa
Portanto : PR A' FRENTE, CALOIRADA ! Resposta da caloirada em delíro: - Asnágoras é fixe ! Pequena nota de esclarecimento histórico para evitar a consulta de bibliografia especializada no assunto: E claro que a revolução abortou e tudo ...
‎1991
4
Obras completas
Ruy Barbosa. cusa alistabilidade às praças de pré. A me não inscreverem, pois, abaixo da caloirada, não podia eu qualificar de inelegíveis a cidadãos, que elegíveis são por cláusulas terminantes da lei constitucional. O direito é êste, porque ...
Ruy Barbosa, 1965
5
Padrões da memória: da metrópole às anharas angolanas
... umas nas outras, de nelas se terem servido do que houvesse disponível e engarrafado, de terem gargalhado com as gentes que por ali paravam, descontraindo no ócio as tensões da jornada e posto a caloirada em debandada e alvoroço.
João de Castro de Mendia, 1998
6
Quando aqui estavas
Fecho os olhos e tento imaginar a unidade de cuidados intensivos neonatais, os médicos a dizeremauma caloirada faculdade assustada, que dera à luz demasiado cedo, que a criança estava a morrer. Sarah teria lutado para viver como a ...
Daisy Whitney, 2014
7
Boémia coimbrã (dos anos quarenta)
... empurrou-me para o primeiro grupo. Fiz-lhe notar que se enganava, uma vez que repugnava à minha categoria de semi-puto ver-me misturado com a caloirada... — «Então o senhor já cá andou no ano passado? Custa-me a acreditar que ...
A. Nicolau da Costa, 1975
8
Elas contam --: colectânea de contos
Má! No ar subiu a zoada dos rapazes a acolherem a caloirada. Palmas para as raparigas, pescoçadas para os rapazes. E a zoada a encher o pátio, a esbater- se rente ao chão e a desfazer-se no ar até à janela de onde se pendurava o sino .
Ondina Ferreira, 2008
9
Chronica moderna
A Aveiro faz muita falta um Bordallo Pinheiro, para tosquiar esta caloirada bisonha. Ha aqui um grande caricaturista com o lapis e com a phrase, mas sem a energia da publicidade, a coragem de dirigir como mestre. Chama-se João Romão.
10
Pó Branco
Foi no recreio da noite, logo após o jantar, e enquanto eu era «vítima» nas mãos daquelas que tinham deixado de ser caloiras nessa altura, e me ensurdeciam com o «chimpópó caloirada», uma das poucas e suaves praxes que existiam no  ...
Maria Madalena Maya, 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALOIRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caloirada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caloirada aos Montes” começa hoje
Está tudo a postos para mais uma edição da festa de recepção aos caloiros, um evento que este ano conta com algumas novidades, entre as quais melhores ... «A Voz de Trás-os-Montes, oct 15»
2
Da Semana do Caloiro da UTAD para a “Caloirada aos montes”
A AAUTAD decidiu alterar o nome da Semana do Caloiro para “Caloirada aos Montes”. Uma modificação que pretende conceder a esta semana de festas uma ... «Notícias de Vila Real, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caloirada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caloirada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR