Téléchargez l'application
educalingo
cancanar

Signification de "cancanar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANCANAR EN PORTUGAIS

can · ca · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANCANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cancanar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CANCANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cancano
tu cancanas
ele cancana
nós cancanamos
vós cancanais
eles cancanam
Pretérito imperfeito
eu cancanava
tu cancanavas
ele cancanava
nós cancanávamos
vós cancanáveis
eles cancanavam
Pretérito perfeito
eu cancanei
tu cancanaste
ele cancanou
nós cancanamos
vós cancanastes
eles cancanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cancanara
tu cancanaras
ele cancanara
nós cancanáramos
vós cancanáreis
eles cancanaram
Futuro do Presente
eu cancanarei
tu cancanarás
ele cancanará
nós cancanaremos
vós cancanareis
eles cancanarão
Futuro do Pretérito
eu cancanaria
tu cancanarias
ele cancanaria
nós cancanaríamos
vós cancanaríeis
eles cancanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cancane
que tu cancanes
que ele cancane
que nós cancanemos
que vós cancaneis
que eles cancanem
Pretérito imperfeito
se eu cancanasse
se tu cancanasses
se ele cancanasse
se nós cancanássemos
se vós cancanásseis
se eles cancanassem
Futuro
quando eu cancanar
quando tu cancanares
quando ele cancanar
quando nós cancanarmos
quando vós cancanardes
quando eles cancanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cancana tu
cancane ele
cancanemosnós
cancanaivós
cancanemeles
Negativo
não cancanes tu
não cancane ele
não cancanemos nós
não cancaneis vós
não cancanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cancanar eu
cancanares tu
cancanar ele
cancanarmos nós
cancanardes vós
cancanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cancanar
Gerúndio
cancanando
Particípio
cancanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANCANAR

achicanar · africanar · atucanar · chicanar · coplanar · descanar · desencanar · emanar · encanar · enganar · escanar · fanar · granar · lanar · manar · nanar · planar · republicanar · sanar · tanar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANCANAR

cancaborrada · cancanhe · cancanista · cancanizar · cancar · cancaro · cancatá · cancã · cancão · cancela · cancelação · cancelada · cancelado · canceladura · cancelamento · cancelar · cancelário · cancelável · cancelo · canceloso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANCANAR

abanar · abaçanar · achanar · afanar · aganar · alacranar · alhanar · aplanar · campanar · danar · desempanar · desgranar · desirmanar · empanar · engalanar · explanar · germanar · lupanar · panar · profanar

Synonymes et antonymes de cancanar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANCANAR»

cancanar · conjugação · português · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · cancanar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · cancanarcancanar · cancã · vint · dançar · exagerar · meneios · qualquer · dança · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cancanar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANCANAR

Découvrez la traduction de cancanar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cancanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cancanar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cancanar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cancanar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cancan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cancanar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cancanar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cancanar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cancanar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cancanar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cancanar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cancanar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cancan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cancanar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cancanar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cancanar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cancanar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cancanar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cancanar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cancanar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cancanar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cancanar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cancanar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cancanar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cancanar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cancanar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cancanar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cancanar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cancanar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANCANAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cancanar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cancanar».

Exemples d'utilisation du mot cancanar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANCANAR»

Découvrez l'usage de cancanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cancanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cancanar*, v. i. Neol. Dançar o cancan. Exaggerar meneios emqualquer dança. * *Cancanista*, adj. Relativo ou semelhante ao cancan. M. e f. Pessôa, quedançao cancan. Cf. Camillo,Volcões, 164. * *Cancanizar*, v.t.ei. Cancanar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Works Issued by the Hakluyt Society
... a province near the bay of Honduras, called also Xucutaco, 1l8 Huititla, one of the Guenejo islands, 130 Huilacho, Huila'ncho, or Huilcacho, a province, 126 Hurtado (Diego), a pilot, 3 Icaneanac, written also Cancanar, name of a village, 38, ...
3
The fifth [really sixth] letter of Hernan Cortes to the ...
... 3 Iijancanac, written also Cancanar, name of a village, 38, 39 Icunuapa, see Iquinuapa and Cunuapa. Itza, province and territory of the, 49 Iztapan, a village, 15, 17 Janiha, see Taniha. Japuitel, see Tapuytel. Kanec, see Canec. Lacandones ...
Hernando Cortés (marq. del Valle de Oaxaca.), 1868
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. cancanar, r. cancanear, e. cancanista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. . cancanizar, v. canção, ». m. canção, s. /. /Cj. can- são, adj. cancaro, s. m. cancatá, s. m. cancela, s. j. cancelação, s. j. canceladura, «. j. cancelamento, s. m. cancelar, v. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. canave, s. m. canavear, v. cana-verde, s. f. canaves, s. m. e adj. canavial, s. m. canavieira, s. f. canavoura, s. f.: canaroira. canaz, s. m. canca, s. m. cancanada, s. f. cancanar, v. cancanear, v. cancanista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. cancanizar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
canavoira. canaz, s. m. canca, s. m. cancanada, s. f. cancanar, v. cancanear, v. cancanista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. cancanizar, v. cancâo, s. m. cançâo, s. f. cancaro, s. m. cancatá, s. m. cancela, s. f. cancelaçâo, j. /. cancelamento, j. m. cancelar ...
Walmírio Macedo, 1964
7
The New Ireland Review
... cd an-coiccionnca i gConnacc- ai6 : "1f peann beagdn T>e'n gaol 'n a mondn T >e'n cancanar," agur man "oein an nann 1 nTJeiBifce — 1j* maot guata j;an bpdcaip 1p maipj; Biop gan -oeapBpdcaip, > , . , . -;- 1 n-am caj;apca an jWip. fioipb ...
8
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Ces perroquets pris vieux n'apprennent jamais que très-imparfaitement à parler. On fait la même opération de la fumée de tabac pour lesvempêcher de cancanar, c'est le mot dont se servent les Français d'Amérique pour exprimer leur vilain ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
9
De chirurgie, ende alle de opera, ofte wercken van Mr. ...
... Ospur, Lc ?e6«:IteM/accipe Kanas nöoc.Oo!ubro« 6e» rra^ra Oure,in rrulmla « jesseäros n« iiij.Ivlirnri. ^arv,Lc 1'Keri«c«aiia ^ lZ.pol.lälui« Korilma. l'KvmizKur«« «» Vlli.KaccarüI^auri.Lcluni» peri cancanar.ir.an» ^ j.?ul.>Zucis Ivlulc». 8in» «b.
Ambroise Paré, Carel Baten, 1592
10
Dictionnaire œconomique, contenant divers moyens d'augmenter ...
5 _ ~ C A N C A N A R D. C'est un oiseau 'ampliibie , qui Vit dans l'eauôc sur la terre. Il est assez connu, sa femelle cst appelléc Cane. Il y ade deux especes de Canard, l'un est domestique 8c l'antre sauva e. Le Canard domestiquess: nourrit  ...
‎1740
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cancanar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cancanar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR