Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cagaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAGAÇO EN PORTUGAIS

ca · ga · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAGAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cagaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAGAÇO


Melgaço
mel·ga·ço
algaço
al·ga·ço
amigaço
a·mi·ga·ço
argaço
ar·ga·ço
arregaço
ar·re·ga·ço
bagaço
ba·ga·ço
cangaço
can·ga·ço
desengaço
de·sen·ga·ço
engaço
en·ga·ço
esfregaço
es·fre·ga·ço
fidalgaço
fi·dal·ga·ço
lategaço
la·te·ga·ço
leigaço
lei·ga·ço
mangaço
man·ga·ço
pingaço
pin·ga·ço
regaço
re·ga·ço
rigaço
ri·ga·ço
saragaço
sa·ra·ga·ço
sargaço
sar·ga·ço
sogaço
so·ga·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAGAÇO

caga
caga-andando
caga-lume
cagaçal
cagação
cagada
cagadela
cagadinha
cagadoiro
cagadol
cagadócio
cagaforra
cagafum
cagaita
cagaiteira
cagalhão
cagalho
cagalhoada
cagalismo
cagalizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAGAÇO

Agraço
abraço
antebraço
aço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonymes et antonymes de cagaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAGAÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cagaço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cagaço
medo · susto · terror

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAGAÇO»

cagaço medo susto terror cagaço dicionário informal situação pessoa leva grande repentino wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino cagaços feminino comum dois géneros priberam língua portuguesa paralamas sucesso vagalume música ouvir letra legenda letras esconde dentes segura pancada abaixa queixo salvar nariz atropelado atabalhoado bateu frente português chul cifra club aprenda tocar cifras porto editora acordo ortográfico aulete bras extremo sentimento pavor covardia cagar aço pleb novo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum antônimo antônimos ânimo valor coragem ardimento ousadia preço valia tradução muitas outras traduções imagina cotovelo formiga depois dessa cara corta troço meio procedimento pelo nunca mais caga vida

Traducteur en ligne avec la traduction de cagaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAGAÇO

Découvrez la traduction de cagaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cagaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cagaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cagaço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachaça
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cagaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cagaço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cagaço
278 millions de locuteurs

portugais

cagaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cagaço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cagaço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cagaço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cachaça
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cagaço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cagaço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cagaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cagaço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cagaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cagaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cagaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cagaço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cagaço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cagaço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cagaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cagaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cagaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cagaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cagaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cagaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAGAÇO»

Le terme «cagaço» est communément utilisé et occupe la place 50.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cagaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cagaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cagaço».

Exemples d'utilisation du mot cagaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAGAÇO»

Découvrez l'usage de cagaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cagaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. Olival pequeno. (Cp. cagaço) * *Cagaçal*,^2 m. Cêrco, que as toninhas fazem á sardinha quandoaperseguem. * *Cagação*, adj. Pleb. Que tem cagaço, que é medroso. *Cagaço*, m. Pleb. Mêdo, susto, terror. (De cagar) * Cagada* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
Eu tive. sob as minhas ordens. um sargento que teve tanto cagaço. mas tanto cagaço. que fez uma toca de raposa em ângulo reto. Fez um buraco assim c outro buraco assim (explica. gesticulando [ grifo dos autores]) e se escondeu naquele ...
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004
3
Diário de um lider
Era o velho cagaço. Para mim, cagaço sempre foi mais que simplesmente medo. Medo pareceser algo eventual. Aparece aqui edepois some. Cagaço, não. Éum estado de espírito, constante e sistemático. Uma forma de enxergar o mundo.
Luciano Pires
4
Os Biombos
A POLICIAL É graças ao cagaço que você pode me compreender melhor. O POLICIAL O cagaço também tem seu lado bom. E como estou cada vez mais encagaçado, minha inteligência se refina cada vez mais. (Bruto.) Evite o cacto!
5
Os Primeiros Casos de Poirot
Apanhou um cagaço. — Ah! Acha que o cagaço foi apanhado por ela? MissLemon,que considerava quePoirotestava na GrãBretanha há tempo suficiente para entender ocalão, não respondeu. Lançou um breve olhar ao envelope duplo.
Agatha Christie, 2012
6
A desqualificação social ensaio sobre a nova pobreza
Eu sentiria o maior cagaço!... sentiria o maior cagaço que alguém viesse me fiscalizar e depois... Oh, não, eu, de qualquer modo... se fizesse um bebê... não foi o Bom Deus que fez, né? Foi o pai, e pronto! Eu parto desse princípio também , ...
Serge Paugam, 2003
7
Do dutebol e da vida: ou de louco todos nós temos um pouco
O cagaço na Praça Vermelha Na chegada a Moscou, o avião sobrevoava a cidade e eu a bater fotos da capital vermelha. Os russos me olhavam espantados; uma moça dizia que não. e eu nem bola. Dê-lhe fotografias. Depois descobri que ...
João Garcia, 2001
8
A ponte do Rio
Então é “cagaço”! O senhor está com medo de subir lá? A gente sobe com o senhor. – Pode até ter uma dose de “cagaço”, sim, mas isso nunca me impediria de ir – e, antes que eles me interrompessem de novo, eu, que ainda estava com o ...
LUIZA FARNESE LANA SARAYED-DIN
9
As Dez Figuras Negras
Bem, quero dizer que, depois da barafunda de ontem à noite, este rapaz, o Marston, apanhaum cagaço e envenenase. E o Rogers, também apanha um cagaço e despacha a mulher! Tudode acordo com o plano do U. N. O. Armstrong  ...
Agatha Christie, 2012
10
Eu sou o mensageiro
E comigo. Os minutos vão passando e eu vou me cobrando: Não posso deixar os caras na mão! Estou no maior cagaço. Já pensou? Chegar até aqui depois de tudo que passei e vacilar justamente com aqueles que conheço há tanto tempo ...
Markus Zusak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAGAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cagaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cagaço na Ásia
O parque é um dos poucos locais do país do sudeste asiático a ter a presença de elefantes selvagens. Os animais são da única espécie de elefantes existentes ... «O Tempo, oct 15»
2
Falta de verniz
... pau, e ver como a simples hipótese de o Governo vir a ser viabilizado pela CDU (e pelo BE) causa tanto cagaço a certos senhores, deu-me um grande gozo. «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Passageiro passou mal
A extrema direita, aos poucos, mata e se apropria dos bens produzidos pelos trabalhadores . Claro está com cagaço, de morrer ou de perder o que roubou. «O Antagonista, oct 15»
4
Surgem os ministros (as) arrependidos (as)
O Tribunal de Nuremberg da Alemanha é um exemplo.. quando um regime cai, seus apoiadores terão que se explicar...aí o cagaço !!!! cleusa zamora 16 dias ... «O Antagonista, sept 15»
5
Apple lança iOS 9.0.1 com correções para pequenos bugs
Eu tenho cagaço de botar ROM customizada. Minha paranóia acha que pode ter um keylogger embutido no SO.... Google incorpora chip QFuse no Nexus 6P ... «Tudocelular.com, sept 15»
6
O real cagaço
O real cagaço. Há cerca de um mês, num dos seus editoriais, Luís Osório referiu uma história que lhe contei, passada há quase 30 anos com o meu sábio e ... «iOnline, sept 15»
7
Passos Coelho pede “humildemente” para governar mais quatro anos
"Não é fácil ser candidato presidencial num país em que todos protestam, mas depois todos têm cagaço de sair da mesma". E arrumada a política, Alberto João ... «Expresso, juil 15»
8
Clima de Verão! Veja mais fotos da Lua de Mel de Preta e Godoy
“Aquele momento que você compra uma capa a prova d'água e usa com um cagaço da p***a! Kkkkkk celular vivo por enquanto…”, disse na legenda de outra ... «Conexão Penedo, mai 15»
9
Google App recebe opção para "apelido" e novas funções estão por …
Eu tenho cagaço de botar ROM customizada. Minha paranóia acha que pode ter um keylogger embutido no SO.... Google incorpora chip QFuse no Nexus 6P ... «Tudocelular.com, avril 15»
10
A encarnação da espiral do silêncio
Em seu perfil no microblog Twitter, ele disse: “Mostrem força e a mídia ficará do seu lado, por mero cagaço que seja. Jornalista é puta: adere sempre ao mais ... «Observatorio Da Imprensa, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cagaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cagaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z