Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capiscar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPISCAR EN PORTUGAIS

ca · pis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPISCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capiscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAPISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu capisco
tu capiscas
ele capisca
nós capiscamos
vós capiscais
eles capiscam
Pretérito imperfeito
eu capiscava
tu capiscavas
ele capiscava
nós capiscávamos
vós capiscáveis
eles capiscavam
Pretérito perfeito
eu capisquei
tu capiscaste
ele capiscou
nós capiscamos
vós capiscastes
eles capiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu capiscara
tu capiscaras
ele capiscara
nós capiscáramos
vós capiscáreis
eles capiscaram
Futuro do Presente
eu capiscarei
tu capiscarás
ele capiscará
nós capiscaremos
vós capiscareis
eles capiscarão
Futuro do Pretérito
eu capiscaria
tu capiscarias
ele capiscaria
nós capiscaríamos
vós capiscaríeis
eles capiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu capisque
que tu capisques
que ele capisque
que nós capisquemos
que vós capisqueis
que eles capisquem
Pretérito imperfeito
se eu capiscasse
se tu capiscasses
se ele capiscasse
se nós capiscássemos
se vós capiscásseis
se eles capiscassem
Futuro
quando eu capiscar
quando tu capiscares
quando ele capiscar
quando nós capiscarmos
quando vós capiscardes
quando eles capiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
capisca tu
capisque ele
capisquemosnós
capiscaivós
capisquemeles
Negativo
não capisques tu
não capisque ele
não capisquemos nós
não capisqueis vós
não capisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
capiscar eu
capiscares tu
capiscar ele
capiscarmos nós
capiscardes vós
capiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
capiscar
Gerúndio
capiscando
Particípio
capiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPISCAR

capioa
capiongo
capipoatinga
capipreto
capiranga
capirocho
capirotada
capirote
capiroto
capiscação
capiscol
capista
capistrana
capistro
capita
capitação
capitado
capitaina
capital
capitalismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPISCAR

biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Synonymes et antonymes de capiscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPISCAR»

capiscar capiscar dicionário português ital capisco são paulo perceber intriga ardil atinar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico armadilha apanha capiscou fino conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio conjuga capiscando passado capiscado presente pretérito perfeito imperfeito capisquei wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa logos conjugator capiscares capiscarmos capiscardes

Traducteur en ligne avec la traduction de capiscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPISCAR

Découvrez la traduction de capiscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capiscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capiscar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capiscar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capiscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capiscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capiscar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capiscar
278 millions de locuteurs

portugais

capiscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capiscar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capiscar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capiscar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capiscar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capiscar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capiscar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capiscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capiscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capiscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capiscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capiscar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capiscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capiscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capiscar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capiscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capiscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capiscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capiscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capiscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capiscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPISCAR»

Le terme «capiscar» est très peu utilisé et occupe la place 130.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capiscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capiscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capiscar».

Exemples d'utilisation du mot capiscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPISCAR»

Découvrez l'usage de capiscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capiscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
capiscar capuchuiha lescens), c.a. JUNCA-MIUDA, JUNC;A-PEQUENA, JUNCO- MlpDO, TIRIRICA. capiscar (v.t., colloq.) to catch on, understand. capitacio (/.) head tax; per capita tax. capital (adj.) capital, head, chief, principal, leading, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... capenguear capiangar capinar capiscar capitalizar capitanear capitular capoeirar capotar caprichar captar capturar caracolar co-dominar 31 co-editar 31 co-educar 50 co-eleger* 55 coerir 96. ÍNDICE REMISSIVO 169.
Bolognesi,joão
3
Erefuê
Difícil capiscar esses tais caminhos declinantes essas can- garilhadas dos acasos esses arcanos côndilos sombrios esses mistérios da adversidade. Metralhadora: matraquear... campainha: tilintar... bei- jo: estalejar... fonte: murmurar... motor: ...
Evandro Ferreira, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capirote) *Capirote*, m.Capuz antigo.* Adj. Dizse do toiro,que tem a cabeça e pescoço damesma côr epintas differentes no resto do corpo. (De capa) * * Capiscar*,v.t.Perceber aintriga ouarmadilha de: «apanha! capiscoute! é fino o meco!
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Zaratempô!
... ixe atrocidade daquelas; difícil capiscar esses arcanos conditos sombrios mistérios da adversidade; ah sim querida concordo: viemos todos modo geral pra perpetuar a barbárie; mortais todos aqui no térreo hã êmulos dele uruboro monstro ...
Evandro Ferreira, 2005
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot
En castellano porque tiene la cara como el culo. capiscar v comprender. « Capiscar: Entender, asimilar, discernir.» JV Il «Capiscar: entender, comprender.» J.M.O. 1«Capiscar. Entender, comprender.» VL. I. «Capiscar. Entender, comprender.
Delfin Carbonell Basset, 2002
7
Antología sociológica: Pátio das comédias
A saber: Primeira : Se terá o operariado uma mentalidade taurina, acessível ao quite, que o impeça de se dar conta do teor da manobra, de capiscar-lhe o objectivo, esquecendo-se daquilo para que tem «marrado» até hoje: a criação de uma ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, 1978
8
Carlos Lacerda: Um Raio Sobre O Brasil
"Pois vai capiscar já". E em dialeto que eu buscava aproximar do italiano, com respostas da Bia, também em dialeto que ela procurava aproximar do português, expliquei o meu problema. "Em cima da hora não consegui arranjar um par para  ...
João Pinheiro Neto, 1998
9
Album de formatura dos bachareis de 1930
Manoel B. Aranha de Moura Foi uma creatura que primou em viver afastado de todo meio academico, sem capiscar uma idéa que condissesse com os assumptos jurídicos postos sempre em; discussão. Formou-se por formar-se, mas nunca ...
Horácio de Almeida, 1930
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. capiroto (<5), s. m. capiscar, v. capissaio, s. m. capista, s. m. capistracao, s. f. capistrana, s. f. capistro, s. m. capitacao, s. f. capitado, adj. e s. m. capital, adj. 2 gen., s. f. e s. m. capitalado, s. m. capitalidade, s. f. capitalismo, s. m. capitalista  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capiscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capiscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z