Téléchargez l'application
educalingo
caraça

Signification de "caraça" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARAÇA EN PORTUGAIS

ca · ra · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caraça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAÇA EN PORTUGAIS

Serra do Caraça

Caraga est le nom d'une Espinhaço Sierra tronçon situé dans les municipalités de Catas Altas et Santa Barbara, et l'équité Catas Altas à Minas Gerais, au Brésil et l'ancien nom Caraça des collèges où des personnalités importantes dans l'histoire du Brésil ont étudié. Aujourd'hui, Caraça est une réserve privée du patrimoine naturel, qui couvre toute la région. Caraça Le nom officiel du site est le sanctuaire de Notre-Dame Mère des hommes, mais le Caraga a ce surnom à cause de la façon dont il a de la scie, qui ressemble au visage d'un géant couché. Les montagnes forment un immense amphithéâtre allongé, avec les trois sommets de la colline de la Trinité, celui de la Conception; au sud, les montagnes d'Olaria et de Canjerana, la Serra do Inficionado, le Morro do Sol, la Serra do Carapuça. Amphithéâtre de quatre kilomètres de large, terrain aux légères ondulations boisées. Les eaux du bassin descendent dans de belles cascades des montagnes, comme Cascatinha, Cascatona et Bocaina. Ces cascades se nourrissent du ruisseau de Caraça, eaux intensément ferrugineuses. À Caraça, il y a deux lacs, le Big Tank, entouré de bois, et le réservoir de São Luís.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAÇA

baraça · braça · caloraça · carraça · coiraça · couraça · desgraça · fumaraça · graça · loiraça · louraça · mulheraça · murraça · pirraça · praça · raça · saraça · senhoraça · traça · vidraça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAÇA

caracterizador · caracterizante · caracterizar · caracterizável · característica · característico · caracterologia · caracterológico · caracu · caracutinga · caradriiforme · caradriiformes · caradriídeo · caradriídeos · caradrina · caradura · caradurismo · carafate · carafá · carafuz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAÇA

Vilaça · alcorraça · ameaça · borraça · cachaça · carcaça · caça · colheraça · contravidraça · ferraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · morraça · paparraça · supertaça · taça · trapaça

Synonymes et antonymes de caraça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARAÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caraça» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAÇA»

caraça · carantonha · carranca · carão · claro · rppn · museu · hospedagem · serra · viação · empresa · caraça · nome · trecho · espinhaço · localizado · municípios · catas · altas · santa · bárbara · sendo · patrimônio · estado · minas · prece · virtual · últimas · notícias · alimentação · tempo · jesus · abril · cross · country · maio · informações · aqui · você · encontra · relevantes · sobre · turismo · como · pousadas · restaurantes · passeios · lojas · avaliações · tripadvisor · veja · dicas · fotos · parque · destino · aventura · webventure · para · verdadeira · terapia · está · município · considerado · vindo · rádio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caraça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARAÇA

Découvrez la traduction de caraça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caraça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caraça» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caraça
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caraça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caraça
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caraça
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caraça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caraça
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Caraça
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caraça
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Caraça
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caraça
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caraça
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caraça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caraça
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caraça
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caraça
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Caraca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Caraça
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caraça
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caraça
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caraça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caraça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caraça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caraca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caraca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caraça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caraça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caraça».

Exemples d'utilisation du mot caraça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAÇA»

Découvrez l'usage de caraça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caraça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para Situar a Filosofia da Cultura de Bento de Jesus Caraça
Não é conhecida, até agora, pormenorizadamente, a história da formação intelectual de Bento de Jesus Caraça, — sobre o qual ainda não existe estudo completo (23). Os elementos disponíveis não autorizam senão o esboço de algumas ...
Pita, António Pedro
2
A educação exilada: Colégio do Caraça
Referir-se ao Colégio do Caraça é sempre traçar o perfil de um colégio modelo, de disciplina austera e excelência de ensino.
Mariza Guerra de Andrade, 2000
3
Cultura Científica em Portugal: Uma Perspectiva Histórica
Bento de Jesus Caraça De entre os divulgadores da ciência em Portugal na primeira metade do sécu‐lo XX é justo realçar Bento de Jesus Caraça (1901– 1948), que realizou um esfor‐ço individual de grande mérito em prol da ciência ...
Luís Miguel Bernardo, 2013
4
Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico
PARQUE NATURAL DO CARAÇA S Acesso pelas BR-381 e MG-436 A história cio Caraça começa com o português Irmão Lourenço de Nossa Senhora, que em 1774 fundou uma ermida e um convento no local onde hoje se encontra o ...
SENAC MINAS, 2005
5
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
O terceiro exemplo, magistral, é a tradução do livro de Henriqueta Lisboa, Montanha viva- Caraça.' O primeiro a traduzir o Caraça de Henriqueta foi o padre Pedro Sarneel, lazarista, ex-professor no Caraça, latinista da melhor cepa.
‎2006
6
Revista dos Açores
porqiie, não se-eonçebe que uma só baila, como ejle aflirma, podesse inflamar uma embarcação, da grossura que elle dá á caraça. De qualquer modo que se- deva explicar esle successo, a, verdade é que logo o fogo se-lornou mais activo  ...
7
Hélio Cabral
A economia cromática pode pressupor diferenciação da matéria como condição, mais de procedimento, do que de domínio conceitual que as relaciona diretamente nos séculos XVII e XVI11: patente em Caraça, onde se estende do liquefeito ...
Leon Kossovitch, 1995
8
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Benito Mussolini: interno do Caraça uando sua mãe morreu, Benito Mussolini Salgado da Silveira tinha 10 anos incompletos. Seu pai desejava □ para o filho educação austera, moldes rígidos e conservadores. Nada melhor do que enviar o ...
João Pinheiro Neto, 1999
9
Caçadas de vida e de morte
O próprio Teodomiro não sabia, órfão de infância, criado pela avó em Mariana, jovem ainda enviado ao seminário do Caraça, onde podia ter estudos gratuitos pela esperança e possibilidade de algum dia pagá-los sendo padre da Santa ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
10
Trajetórias e perspectivas da formação de educadores
A segunda característica apresentada por Caraça é a fluência. Afirma o autor que o mundo está em permanente movimento: “Todas as coisas, a todo o momento, se transformam, tudo flui, tudo devém” (ibidem). Essa afirmação, que Caraça ...
Raquel Lazzari Leite Barbosa, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caraça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incêndios atingem parques do Rola Moça e da Serra do Caraça, em …
Incêndios atingem, na noite desta quarta-feira (14), os parques do Rola Moça, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, e da Serra do Caraça, na Região ... «Globo.com, oct 15»
2
Moita - José Fanha na Biblioteca Municipal Bento de Jesus Caraça
Moita - José Fanha na Biblioteca Municipal Bento de Jesus Caraça
Leituras osé Fanha é o convidado do “Leituras às Quintas”, que terá lugar, hoje, dia ... «Rostos, oct 15»
3
Bombeiros encontram corpos de pilotos vítimas de acidente na …
Os destroços do avião foram localizados nessa sexta-feira (9) na Serra do Caraça, entre os municípios de Santa Bárbara e Catas Altas, na Região Central de ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Equipes encontram destroços de avião na Serra do Caraça
Equipes encontram destroços de avião na Serra do Caraça. Monomotor prefixo PT-NKU estava desaparecido desde terça-feira. Aeronave decolou de ... «Estado de Minas, oct 15»
5
Monomotor desaparecido é encontrado destruído na Serra do Caraça
Na quinta-feira, um helicóptero do Corpo de Bombeiros seguiu para Serra do Caraça, onde iniciaram as buscas. Somente nesta sexta-feira conseguiram ... «DeFato Online, oct 15»
6
Chuva adia resgate dos corpos de vítimas de queda de avião
O avião, que desapareceu na última terça-feira (6), foi encontrado nesta sexta-feira (9), na Serra do Caraça, em Santa Bárbara. De acordo com a Polícia Civil, ... «R7, oct 15»
7
José Fanha na Biblioteca Municipal Bento de Jesus Caraça na …
José Fanha na Biblioteca Municipal Bento de Jesus Caraça na Moita
Leituras José Fanha é o convidado do próximo “Leituras às Quintas”, que terá lugar, ... «Rostos, oct 15»
8
Lobos-guarás têm que dividir espaço de refeição com novos …
Lauro Palú/Santuário do Caraça/Divulgação Lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) - Aparece há 33 anos no Caraça. Trata-se do maior canídeo da América do ... «Estado de Minas, sept 15»
9
Santuário do Caraça, um paraíso tombado pelo patrimônio histórico
Santuário do Caraça, um paraíso tombado pelo patrimônio histórico. Publicado: ... As refeições são uma atração à parte do fim de semana no Caraça. A diária ... «Brasil Post, sept 15»
10
Santuário do Caraça, um paraíso a duas horas de BH
Como contei aqui na última sexta, passei o fim de semana em um lugar escondido na natureza, sem sinal de celular, tranquilo como quase nenhum outro lugar ... «O Tempo, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caraça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caraca-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR