Téléchargez l'application
educalingo
carinha

Signification de "carinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARINHA EN PORTUGAIS

ca · ri · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARINHA

abobrinha · andorinha · bandeirinha · caipirinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARINHA

carimbar · carimbo · carimboto · carimé · carina · carinado · carinária · carinão · carindiba · carinegro · carinhanhense · carinho · carinhosa · carinhosamente · carinhoso · cariniana · carinífero · carioba · carioca · cariocada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARINHA

agorinha · ararinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · criaturinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Synonymes et antonymes de carinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARINHA»

carinha · carinhas · celular · simbolos · para · suja · teclado · como · fazer · carinha · anjo · novela · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · sorriso · cristal · quisera · desenho · personalizadas · ilustração · será · exclusividade · sempre · selo · fofura · garantido · desde · são · milhares · pessoas · sorrindo · olhos · suas · cifra · club · gisele · nascimento · aprenda · tocar · cifras · site · horas · atrás · rede · social · padre · vicente · relatou · momentos · angústia · passou · durante · assalto · escreveu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARINHA

Découvrez la traduction de carinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cariño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

little face
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицо
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

face
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleines Gesicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 얼굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेहरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Küçük yüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Poco faccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

особа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carinha».

Exemples d'utilisation du mot carinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARINHA»

Découvrez l'usage de carinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CISCO E CARINHA TRISTINHO
O menino Cisco, assim chamado porque nasceu mirradinho, astuto, escolheu seu cachorro, Carinha Tristinho, por causa de sua feiúra mais triste, mais linda que o menino já tinha visto.
VERA MARIA C. MATTOS
2
Medidas de criatividade: Teoria e prática
Você vai assinalar com um X a carinha que mostra melhor o que acontece em sua sala de aula. Escolha apenas uma carinha para cada frase e atenção para não deixar nenhuma frase sem resposta. Veja o exemplo abaixo: Nunca Poucas  ...
Eunice M. L. Soriano de Alencar
3
O Desapprovador
Pois ha caricatura mais impor. tante que vermos passar huma carinha Portugueza para o foi. tio , e-feições de huma carinha Franceza, e depois de nove vmezes de completa prenhez de parvoices, vemos esta carinha Franceza passar para o ...
4
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Descrição: Duas equipes são divididas e recebem uma quantidade de setas iguais, sendo que a seta final é uma trifurcação, e em cada lado dela será escondido um desenho de uma "carinha" (duas carinhas tristes e uma carinha feliz).
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
5
Como Educar Crianças Temperamentais
... o professor desenha uma carinha feliz para excelente, uma carinha séria para "bom" e uma carinha triste para insatisfatório. Não permita que seu filho assista à televisão (ou tenha acesso a qualquer outro privilégio) até que ele apresente ...
GEORGE M. KAPALKA
6
Brinquedos Mortais
Mas na seqüência o carinha se levanta e consegue sair antes do farol abrir. O Dagá vai atrás, acelerando tudo oque pode, atéquebate e derruba o coitadono chão. Só quena hora que elesai docarroe começaachutar o carinha bemno meio  ...
Tibor Moricz
7
Sete loucos e os lança chamas
De repente a porta do dormitório se abriu aparecendo a mulher... imagine a senhora... uma carinha redonda de menina de dezesseis anos, olhos azuis claros e um sorriso de colegial. Estava envolta num casaco verde e era mais para alta...
Roberto Arlt
8
A descoberta do frio: novela
Josué? – Sim, o carinha que é boy de banco. Pô, você viu ele na Lundaré, no ano passado, e achou o carinha diferente, lembra? Você falou: esse garoto está sofrendo... Não se lembra? – Josué Estêvão – frisou Coruca –, um cara magrinho.
Oswaldo de Camargo, 2011
9
Educação @ pós-modernidade ; Ficções científicas ; & ...
na abre o pacote. O recheio: chocolate, brincadeiras e sugestões de modos de ser. Estratégias de marketing visando à captura de seu olhar infantil e à educação do seu desejo. Hummm E um "Mini-takinas: o biscoito que é a sua carinha '.
‎2003
10
O segredo do meu marido:
A carinha sorridente ao ladodo “site das roupas de cama” estava lá, porque eles haviam se esforçado muito para conseguir aquele trabalho, concorrendo com empresas maiores, e então, sim! Eles ganharam.Elatinha desenhado a carinha ...
Liane Moriarty, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carinha de sapeca
Carinha de sapeca. Carinha de sapeca. minha filhinha princesa shit tzu ,muito levada… Por: joelma joelmaduartesalvino1988@hotmail.com. agosto 19, 2015 ... «Folha Vitória, août 15»
2
Snapchat: entenda qual o significado de todos os emojis e ícones …
Carinha com óculos escuro: Esse emoji significa que um dos seus melhores amigos também é o contato preferido de outra pessoa da rede. Ou seja, ele recebe ... «Globo.com, août 15»
3
Carinhas que rendem milhões
Uma carinha apaixonada, outra chorando de rir e até um "cocozinho" sorridente. Depois de invadir os bate-papos do WhatsApp e Facebook, os emoticons ... «Diário do Comércio, juil 15»
4
Com carinha de sono, Flávia Monteiro mostra lembranças da filha
Com carinha de sono, Flávia Monteiro mostra lembranças da filha. Sophia, primeira filha da atriz, que tem 42 anos, nasceu na quinta, 2, ,através de uma ... «Globo.com, juil 15»
5
SBT pode produzir remake de "Carinha de Anjo"
Segundo informações do colunista José Armando Vannucci, o SBT está pensando em fazer um remake da novela Carinha de Anjo produzida pela Televisa em ... «Portal Overtube, juin 15»
6
Carinha de bebê! Sérgio Malheiros tira a barba e fãs ficam …
Sérgio Malheiros surpreendeu seus seguidores neste domingo (21) ao postar uma sequência de fotos da sua transformação. O ator tirou totalmente sua barba, ... «R7, juin 15»
7
Top 100 emojis no Instagram; 'coração vermelho' lidera lista de mais …
Além dele, em segundo e terceiro lugar ficaram o Emoji com corações no lugar dos olhos e a carinha mandando beijo, com 321 mil e 185 mil utilizações ... «Globo.com, juin 15»
8
Nasa encontra carinha feliz no espaço
De um ponto distante do universo, o aglomerado de galáxias SDSS J1038+4849 parece sorrir para nós. A foto acaba de ser divulgada pela Nasa, e veio do ... «Super, févr 15»
9
Emojis: aprenda o significado das carinhas que você envia no …
Aposto que as suas conversas de WhatsApp têm um monte de emojis, mesmo que você não saiba o que eles são. As divertidas carinhas são uma espécie de ... «R7, janv 15»
10
Saiba por onde anda Daniela Aedo, estrela de 'Carinha de Anjo …
Daniela Aedo protagonizou a novela 'Carinha de Anjo' aos 5 anos de idade. Hoje, com quase 20 anos, ela acaba de ingressar na faculdade de música. «Purepeople.com.br, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR