Téléchargez l'application
educalingo
carola

Signification de "carola" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAROLA EN PORTUGAIS

ca · ro · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carola peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAROLA EN PORTUGAIS

Carola

Carola est un argot, utilisé dans la langue familière brésilienne, pour décrire une personne étroitement liée à des pratiques religieuses. Il sert également, de façon péjorative, à caractériser une personne hypocrite, qui se dit adepte de pratiques religieuses sévères, mais ne les suit pas efficacement; une personne "faux beata".

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAROLA

arola · azarola · barcarola · cagarola · cantarola · caçarola · charola · escarola · farola · festarola · fumarola · gabarola · marola · parola · passarola · quintarola · tarola · tocarola · varola · ventarola

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAROLA

caroça · caroçama · caroçame · caroço · caroço-de-alarce · caroçuda · caroçudo · caroé · carofícea · Carol · carolada · carolice · carolim · Carolina · carolinense · carolino · carolismo · carolíngio · carolo · carona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAROLA

acerola · astrola · bandeirola · birola · chacarola · chicarola · corola · eletrola · estarola · jantarola · madrepérola · petarola · pirola · pérola · rola · talharola · terrola · tersarola · virola · vitrola

Synonymes et antonymes de carola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAROLA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROLA»

carola · beatificado · beato · aventurado · bestunto · cabeça · cachimónia · scarpa · morre · dança · jujuba · casa · artistas · imoveis · carola · gíria · usada · linguagem · coloquial · brasileira · para · descrever · pessoa · dicionário · informal · português · super · religiosa · chata · fanatica · vítima · anorexia · são · paulo · famosos · morreu · noite · desta · sexta · anos · carolina · oliveira · conhecida · como · gerou · polêmica · agitou · saavedra · abundância · tramas · paralelas · vezes · entrelaçam · seguem · independentes · romance · investiga · fazer · blog · duarte · moda · tendências · beleza · casamento · horas · atrás · sobre · decoração · gastronomia · turismo · companhia · letras · nasceu · santiago ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAROLA

Découvrez la traduction de carola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carola» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

卡罗拉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carola
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Carola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارولا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Карола
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Carola
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Carola
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Carola
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Carola
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カローラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

캐롤 라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Carola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carola
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரோலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carola
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carola
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Carola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Карола
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Carola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carola».

Exemples d'utilisation du mot carola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROLA»

Découvrez l'usage de carola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Children of Immigration
At the center of the largest wave of immigration in history in the United States are the children of immigrants.
Carola Suárez-Orozco, Marcelo M. Suárez-Orozco, Marcelo M Suárez-Orozco, 2009
2
From OV to VO in Early Middle English
Discusses syntax and word order changes in Middle English dialects, with an emphasis on the shift from sentences where the object precedes the verb to those where the verb comes first, and considers pronouns and literary style.
Carola Trips, 2002
3
Ways to Better Breathing
Discusses the role of breathing technique in health, and recommends a series of simple exercises
Carola Speads, 1992
4
Nelson
This new edition of Nelson contains her original source notes in full.
Carola Oman, 1947
5
Lexical Semantics and Diachronic Morphology: The Development ...
This book is the most comprehensive study to date of the development of the three suffixes -hood, -dom and -ship in the history of English.
Carola Trips, 2009
6
Transformations: Immigration, Family Life, and Achievement ...
"While Transformations focuses on Mexicans in California, the authors place their study in a much wider context--the global context. This perspective is on of the book's most insightful features. . .
Carola Suárez-Orozco, 1995
7
Designing for Small Screens
Designing for Small Screens equips the student or practitioner with the appropriate tools with which to develop functional concepts and realise good designs for small screens - a pertinent subject given advancing technology in mobile phones ...
Carola Zwick, 2005
8
Ethnicity and the Making of History in Northern Ghana
Drawing on two decades of research this social and political history of North-Western Ghana traces the creation of new ethnic and territorial boundaries, categories and forms of self-understanding, and represents a major contribution to ...
Carola Lentz, 2006
9
Damsel in Distress
... New York, NY 10010. Production Editor: David Stanford Burr Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Dunn, Carola. Damsel in distress : a Daisy Dalrymple mystery / Carola Dunn. p. cm. ISBN 0—312—16806—3 I. Title. PR6054.
Carola Dunn, 2011
10
Great pianists and pedagogues: in conversation with Carola ...
More than 40 interviews with some of the greatest pianists and piano teachers of the 20th century are assembled in this unique collection.
Carola Grindea, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BPM Festival 2016 Announces Phase One Lineup: Macro Carola
While artists are listed alphabetically, Marco Carola, Maceo Plex, Guy Gerber, Gorgon City, Jamie Jones, Nicole Moudaber and Tale of Us are just a few of the ... «Billboard, oct 15»
2
Ramaciotti Medal honours Professor Carola Vinuesa's autoimmune …
Professor Carola Vinuesa was announced as the recipient of the 2015 Ramaciotti​ Medal for Excellence in Biomedical Research at a ceremony in Melbourne ... «The Canberra Times, oct 15»
3
Pedro seduz Carola para conseguir entrar no casarão
Pedro seduz Carola para conseguir entrar no casarão. Afonso assume para Zilda o seu amor por Anita. Uma cigana garante a Dorotéia que Melissa pagará por ... «Ofuxico, oct 15»
4
Coração Indomável: Maricruz será presa na mesma cela que Carola
Carola era sócia de Alessandro Mendonça (César Évora), pai de Maricruz Olivares (Ana Brenda Contreras) e tinha o hábito de desviar os lucros do cassino da ... «Blasting News, sept 15»
5
Carola Campagna mostra prévia de videoclipe da Disney
Escolhida a nova voz da Disney na Itália ainda durante a sua participação no The Voice, Carola Campagna finalmente ouvirá a sua voz em uma produção dos ... «LatinPop Brasil, sept 15»
6
How Marco Carola and Music On conquered Ibiza
Spearheaded by Italian megastar DJ Marco Carola, from its beginning in 2012 Music On has been widely agreed by industry insiders to be one of the island's ... «Mixmag, sept 15»
7
Walmir pede permissão a Carola para cortejar Rita
Emília afirma a Bernardo que lhe ajudará a recuperar sua memória. Vitória aprova os cuidados de Lívia. Felipe promete a Melissa que se apaixonará pela ... «Ofuxico, août 15»
8
Carola, ex-TVOI, lança novo single e grava vídeo da Disney
Carola Campagna, finalista de J-Ax no The Voice Of Italy, lançou nesta sexta-feira (24) o novo single do EP Carola, que chegou ao mercado no dia 10. «LatinPop Brasil, juil 15»
9
Loja Carola é boutique, mas tem de saia a blusa a partir de R$ 59,90
Há 1 ano a loja Carola abriu as portas em Campo Grande para oferecer produtos de boutique, mas com preços que cabem no bolso. No espaço, bem ... «Campo Grande News, juil 15»
10
Padre Rafael Uliano
A Igreja não é atrasada, carola. Pelo contrário, a Igreja é muito atual porque a palavra de Deus é para sempre e é a última. "O movimento carismático é uma ... «Jornal Notisul, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR