Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cruento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRUENTO EN PORTUGAIS

cru · en · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cruento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRUENTO


briguento
bri·guen·to
carrasquento
car·ras·quen·to
caxinguento
ca·xin·guen·to
chameguento
cha·me·guen·to
choquento
cho·quen·to
coceguento
co·ce·guen·to
incruento
in·cru·en·to
languento
lan·guen·to
musguento
mus·guen·to
niquento
ni·quen·to
ofeguento
o·fe·guen·to
peguento
pe·guen·to
praguento
pra·guen·to
pulguento
pul·guen·to
rusguento
rus·guen·to
sanguento
san·guen·to
tarasquento
ta·ras·quen·to
unguento
un·guen·to
verruguento
ver·ru·guen·to
visguento
vis·guen·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRUENTO

crudivorismo
crudívoro
crueira
crueiro
cruel
crueldade
cruelíssimo
cruelmente
cruentação
cruentar
cruera
crueza
crué
cruga
crumatá
crumatografia
crume
crumena
crumenária
crumirim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRUENTO

achaquento
alporquento
bexiguento
caraquento
casquento
catinguento
chaguento
choraminguento
cosquento
esburaquento
fraguento
fumaguento
fuxiquento
inguento
maceguento
manteiguento
munganguento
pedreguento
resmunguento
talisquento

Synonymes et antonymes de cruento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cruento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cruento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRUENTO»

cruento ensanguentado sangrento sanguinolento incruento cruento dicionário português sangue derramado batalha cruenta banhado campo wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino cruentos feminino cruentas comum doiscruento informal ensaguentado pingente cruel tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete corre muito cheio guerra priberam língua portuguesa doutrina católica sacrifício perfeito morte cruz como homem preparar oferecido seria até última gota cena agonia horto tratamento brasil medicina bases gerais fraturas mandibulares podem receber duas formas básicas

Traducteur en ligne avec la traduction de cruento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUENTO

Découvrez la traduction de cruento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cruento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cruento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

血腥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cruento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bloody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्तमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملطخ بالدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окровавленный
278 millions de locuteurs

portugais

cruento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensanglanté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ngeri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blutrünstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぞっとします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피투성이의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẫm máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закривавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιματοβαμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cruento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUENTO»

Le terme «cruento» est assez utilisé et occupe la place 25.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cruento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cruento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cruento».

Exemples d'utilisation du mot cruento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRUENTO»

Découvrez l'usage de cruento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cruento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stone of Cruento
Anterians: Species of Cruento. Humanoid-shaped, but with the same type of hive mentality as ants. Run by a Queen and when the Queen is unavailable completely out of control. Have the ability to control the powers of others Ash: When a real ...
Charlene Leatherman, 2008
2
Reading Vergil's Aeneid: An Interpretive Guide
In having the lion Turnus "roar with bloody mouth" (fremit ore cruento), Vergil adopts a phrase he employed twice elsewhere in the epic. He applied it to Nisus in Book 9, also compared to a lion, as he plunges into the excess of slaughter that ...
Christine G. Perkell, 1999
3
O apetite da antropologia: o sabor antropofágico do saber ...
Tendo em consideração esse fato, se o objetivo (efeito) do sacrifício cruento era constituído pelo estabelecimento de uma relação cultual com as divindades - que caracterizava uma relação entre fraudadores-punidos (os homens) e ...
Adone Agnolin, 2005
4
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
O VOMITO CRUENTO he outra efpecie Vomito Craeá: de fluxo de fangue fummamente perigofo compre- to" hende toda aquella rejeeçao fanguinea , e grumofa , 0 4UC compré que çoftuma fazer-fe pelas partes fuperiores pot obra 0 do ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
5
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
No facrificio cruento da Cruz Chrifto foy vicYi- ma, e mais Sacerdote , oflerecendo -íe a íi meímo à morte por maõ dos homens. Efla coníidersçaõ deve fazer o Sacerdote no incruento Sacriftcio da Miffaj que avidti- ma , que ofTerece, he o Filho ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
Víeír. Voz. Saud. 2. 77. u ver. dadeiramente padeceo cruelissima morte a mãos dos cruenli'ssimos tyrannos» - batalhas. Que faz muita etfusão de sangue u- iyranosn Vieira, 16. 77. CRUENTO, adj. Ensanguentado, em que se derrama sangue: ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Words and the Poet: Characteristic Techniques of Style in ...
Certainly Dido feels it, and Vergil's language extorts it for her.36 6. petit ore cruento Pallas dies at 10.488-9: corruit in uulnus (sonkum super arma dedere) et terram hostilem moriens petit ore cruento. He fell headlong onto his wound; his ...
R. O. A. M. Lyne, 1998
8
A Manual of Select Medical Bibliography
1709 Sachs, J. J. De vomitu cruento. Argent. 410. 1729 Hofi'mann, Fr. De vomitu cruento sine et cum secessu nigro (Opp. t. ii. de hemorrhagiis cap. iii.) Hal. Mo. 1731 Michelotli, P. A. M D. Hzmatemesis cured by cold drink (Phil. Trans. xxxvii.)  ...
9
The Cyclopaedia of Practical Medicine: Comprising Treatises ...
Vomito di sangue, ematemesi. Span. Voxnito de sangre, ematemesis. 1694 Forcalus, P. De ventriculi adfectibus (Opp. t. ii.) Leid. 8vo. 1709 Sachs, J. J. De vomitu cruento. Argent. 410. 1729 Hofmann, Fr. De vomitn cruento sine et cum seeessu ...
Sir John Forbes, Alexander Tweedie, John Conolly, 1834
10
The Cyclopædia of practical medicine: comprising treatises ...
8vo. 1709 Suclis, J. J. De vomitu cruento. Argent. 4to. 1729 Hoffmann, Fr. De vomitu cruento sine et cum secessu nigro (Opp. t.ii. de hsmorrhagiis cap. iii.) Hal. 4to. 1731 Michelotti, P. A. M.D. Hrmatemesis cured by cold drink (Phil. Trans, xxxvii.) ...
Sir John Forbes, Alexander Tweedie, John Conolly, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cruento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'attentato più cruento della storia della Turchia
Almeno 86 persone sono state uccise e 186 sono state ferite il 10 ottobre ad Ankara, in Turchia, nel più grave attentato della storia del paese. Due esplosioni ... «Internazionale, oct 15»
2
marcha por la paz se transforma en cruento atentado en Ankara
La manifestación fue cancelada tras el atentado y han empezado las labores de identificación de las víctimas, cuyo número, se teme, puede seguir aumentando ... «El Universal, oct 15»
3
Un líder de Boko Haram, el aliado más cruento del Estado Islámico …
Bulama Modu, líder capturado del grupo terrorista islámico Boko Haram, activo en Nigeria, no sabe leer el Corán. Así lo confiesa en un video de un ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 15»
4
Deja cinco heridos un cruento choque
Regresaban de un juego de béisbol. Iban a bordo de una camioneta. En determinado momento se atravesaron al paso de un auto en el que viajaba una familia ... «El Heraldo, sept 15»
5
Verano cruento
Por su posición geográfica en la mitad de la línea imaginaria que marca los dos hemisferios, Ecuador tiene solo dos estaciones: el invierno y el verano. La gran ... «El Comercio, sept 15»
6
Cruento baño de sangre en El Rosario
“Felton tiene sus candidatos a diputados pluris en su esposa, su secretaria y su tesorero. ¡Qué bonita familia!” Fernando Zepeda. Por Fernando Zepeda ... «EL DEBATE, août 15»
7
Dos delincuentes abatidos por la policía en un cruento tiroteo tras …
Sucedió hoy en José Ingenieros al 8500, en la zona oeste de la ciudad. Los maleantes ingresaron a robar a una vivienda y alguien llamó al 911. Una de las ... «LaCapital.com.ar, août 15»
8
Cruento golpe de un grupo judío en Cisjordania
0. DUMA, Cisjordania.- La barbarie se desató ayer contra una familia palestina que dormía en el interior de su vivienda en la Cisjordania ocupada cuando ... «lanacion.com, juil 15»
9
Video cruento sul sito del Comune, non tutti apprezzano
Il video della discordia. È quello pubblicato sul sito ufficiale del Comune di Gavardo, con l'intento di sensibilizzare i cittadini sul rischio di incidenti stradali. «Giornale di Brescia, juil 15»
10
Patricio Guzmán: "Vi racconto il mio Cile, cruento ed estremo"
Patricio Guzmán: Vi racconto il mio Cile, cruento ed estremo Patricio Guzman, premiato alla Berlinale per la sceneggiatura All'inizio la telecamera vaga su un ... «L'Espresso, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cruento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cruento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z