Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catupé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATUPÉ EN PORTUGAIS

ca · tu · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATUPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catupé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATUPÉ


araratucupé
a·ra·ra·tu·cu·pé
coupé
cou·pé
cupé
cu·pé
ecoxupé
e·co·xu·pé
guaxupé
gua·xu·pé
inhapupé
i·nha·pu·pé
jacatupé
ja·ca·tu·pé
jacutupé
ja·cu·tu·pé
jocotupé
jo·co·tu·pé
saupé
sau·pé
tupé
tu·pé
uaiupé
u·a·iu·pé
uaupé
u·au·pé
uaxupé
u·a·xu·pé
urupé
u·ru·pé
xupé
xu·pé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATUPÉ

catucada
catucaém
catucar
catucão
catueiro
catuíba
catu
Catulo
catulótico
catunduva
catupê
catuqui
catuquim
catuquina
catuquinaru
catuquinas
catuquira
catur
catureiro
caturna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATUPÉ

agua
a
busca-
cana
contra
co
gua
igara
i
jo
massa
ponta
ra
roda
sa
so
tapira
tri
água-

Synonymes et antonymes de catupé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATUPÉ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «catupé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de catupé

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATUPÉ»

catupé catopé catupê catupé dicionário português dança minas gerais tipo congado anteriormente relacionada aulete palavras catolé rochense católi catolicamente catolicão catolicidade catolicismo catolicizar católico silvestre catolização catolizar catombe bandeira martins prefeitura municipal uberlândia designação nossa senhora rosário são benedito localização especifica quando não está congada informal você manaus trânsito mapa maplink transito veja vivo guia ruas coroado kekanto lojas empresas endereço telefone dançadores terno branco vencem copa equipe amarelo disputou título competição time conquistou campeonato vencendo festejo tambor mineiro corte estrela indaiá oriente cidade santa ifigênia oliveira ouvir música rádio músicas artista estilo brasileira vila joão marinheiro enviar mailblogthis compartilhar

Traducteur en ligne avec la traduction de catupé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATUPÉ

Découvrez la traduction de catupé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catupé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catupé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

catupé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catupé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catupé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catupé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catupé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catupé
278 millions de locuteurs

portugais

catupé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catupé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catupé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catupé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catupé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catupé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catupé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catupé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catupé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catupé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catupé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catupé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catupé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catupé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catupé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catupé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catupé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catupé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catupé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catupé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catupé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATUPÉ»

Le terme «catupé» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catupé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catupé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catupé».

Exemples d'utilisation du mot catupé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATUPÉ»

Découvrez l'usage de catupé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catupé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diáspora africana
CATUPÉ-CACUNDA. Uma das modalidades de terno na congada da cidade de Catalão, GO. Ver CATOPÊ. CAUBÓIS NEGROS. Abrasileiramento do inglês cowboy, o vocábulo "caubói" designa o vaqueira do Oeste americano, ícone na ...
Nei Lopes, 2004
2
Revista brasileira de folclore
... Reisado (Piauí), Capoeira, Maculelê, Puxada de Rede de Xaréu e Samba- Lenço (São Paulo), Cordão de Bichos de Tatuí, Terno de Vilão, Terno de Catupé e Esquadrão de Catira (Barretos), Cateretê (Tupã), Fandango (Sorocaba) Escolas ...
3
A festa do santo de preto
Em 1974, havia cinco ternos de Congos da cidade, dois de Moçambiques, um de Catupé e um de Vilão. Da cidade de Uberlândia veio um terno de Congos e de Goiânia vieram outros dois ternos de Congos e um de Moçambique. São os ...
Carlos Rodrigues Brandão, 1985
4
A decadência das Minas e a fuga da mineração
30 Ternos Em Dores do Indaiá, Abaeté, Luz e demais municípios vizinhos, as festas se realizam com a participação de sete ternos diferentes: Congo, Moçambique, Marujos, Catupé, Congo Liso, Congo Real, e Caixinha de Bombaxa .
Waldemar de Almeida Barbosa, 1971
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Arbusto angolense, de fôlhas medicinaes. * *Catumbas*, f. pl. Des. O mesmo que catacumbas. *Catupé*, m.Antigadança brasileira. * *Catuquinas*,m.pl. Indígenas do Brasil, nas margens do Iuruá. *Catur*, m.Pequena embarcação indiana.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Reinado do Rosário de Itapecerica
9 - Volta da Princesa Isabel da Praça para o Palácio - Terno de Vilão da Boa Viagem 10 - Trajeto dos Reis e Nobres de Nossa Senhora do Rosário - Terno de Moçambique 11 - Idem, de São Benedito - Terno de Catupé 12 - Idem, de Santa  ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1989
7
Dicionário escolar afro-brasileiro
Também catupé. CAVEIRA - Comunidade remanescente de quilombo localizada em São Pedro da Aldeia, RJ. CAXAMBU Um dos nomes regionais do jongo, tomado, provavelmente, da denominação de um de seus tambores. CEABRO ...
Nei Lopes, 2006
8
Nossa história
Ternos, bandeireiros, Catupé. Em nenhuma outra região do país essas palavras têm o sentido que encontram no Oeste de Minas. No mês de agosto, elas ganham a boca do povo nas ruas de cidades como Diamantina, Uberlândia e Formiga ...
9
História e memória do Centro-Oeste Mineiro: perspectivas
... e uma representação dos escravos. As guardas são: Congo Sereno, Congo Real, Congo Penacho, Catupé do Pandeiro, Catupé do Tamborim, Rosa de Ouro , Santa Ifigênia, São Benedito, Unidos de Nossa Senhora Aparecida, 197.
Batistina Maria de Souza Corgozinho, Leandro Pena Catão, Mateus Henrique de Faria Pereira, 2009
10
Revista goiana de artes
ESTEVES, Rosary. O concreto e o sublime na festa do Rosário de . 83 Os Moçambique* dançam e cantam lentamente que é "para não cansar Nossa Senhora"... Os Catupé-Cacunda e os Vilões têm um canto e uma dança mais agitados e ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATUPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catupé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Império do Divino em Jaraguá
... charretes; catupé de Catalão; congo; escolas; santos homenageados em diversas capelas do município; festeiros mirins… Súditos. Tudo isso em um desfile, ... «DM.com.br, mai 15»
2
Les liens entre le Brésil et l'Afrique ont été très étroits pendant des
... appelées par Saul Martins (1988) " famille de sept frères " : Mozambique, Congado (ou Congo), Catupé, Marujo, Caboclinho, Vilão et Cavaleiro de São Jorge. «Africultures, mai 15»
3
Catupecu Machu: México ha sido leal con nosotros y nunca nos olvidó
¡Oh… dale Catupé! ¡Catupé, Catupé, dale Catupé! ¡Oh… dale Catupé! ¡Catupé, Catupé, dale Catupé! Una de las más grandes de América Latina. ¡Vamos ... «SinEmbargo, févr 15»
4
Inicio NOTICIAS Arenas Verdes Surf Contest (Argentina), Martin …
El segundo puesto fue para Leandro “Catupé” Santacrocce, mientras que el tercer y cuarto puesto los ocuparon Fefe Goñi y Lucas Rubiño. RESULTADOS POR ... «costasurf.com, janv 13»
5
Congo Sereno realiza Festa do Rosário
Zenaido Lima da Fonseca, representando a nova presidência, agradeceu a toda a equipe do Congo Catupé Sereno de Arcos, que há mais de 20 anos mantém ... «Portal Arcos, sept 11»
6
Comédia 'Goiânia, Goiânia' será encenada no Teatro Carlos Moreira
Com a direção de Nilton Rodrigues, produção de Adriana Caldas, cenografia de Thiago Santana e trilha sonora do violeiro Catupé, a peça direciona as ... «G1.com.br, sept 11»
7
O congado em Uberlândia
Durante muitos anos o quartel do Catupé fica na rua Rafael Rinaldi, no mesmo ... Quando o Congo Catupé de Nossa Senhora do Rosário e São Benedito é ... «Farol Comunitário, oct 09»
8
Preservando as tradições
Para celebrar a Festa do Congado junto com os 25 grupos de congados, marujos, catupés e moçambiques de Uberlândia, são esperados grupos de Ituiutaba, ... «Farol Comunitário, oct 08»
9
Desfile em louvor a Nossa Senhora do Rosário e São Benedito
Para celebrar a Festa do Congado junto com os 25 grupos de congados, marujos, catupés e moçambiques de Uberlândia, são esperados grupos de Ituiutaba, ... «Farol Comunitário, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catupé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catupe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z