Téléchargez l'application
educalingo
cavaleiramente

Signification de "cavaleiramente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAVALEIRAMENTE EN PORTUGAIS

ca · va · lei · ra · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALEIRAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavaleiramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALEIRAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALEIRAMENTE

cavalar · cavalaria · cavalariano · cavalariça · cavalariço · cavalão · cavaleação · cavalear · cavaleira · cavaleirado · cavaleirar · cavaleiras · cavaleirato · cavaleirão · cavaleiresco · cavaleiro · cavaleirosamente · cavaleiroso · cavaleta · cavalete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALEIRAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de cavaleiramente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALEIRAMENTE»

cavaleiramente · cavaleiramente · dicionário · informal · português · maneira · cavaleiro · jactanciosamente · aulete · copiar · imprimir · definicao · como · soberba · ostentação · jactância · fidalguia · novo · tradução · francês · porto · editora · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · capitulo · prazer · only · animes · claro · falava · sakura · saindo · animadamente · cômodo · seguindo · uchiha · carro · mesmo · abriu · porta · para · rosada · adentrar · second ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cavaleiramente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAVALEIRAMENTE

Découvrez la traduction de cavaleiramente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cavaleiramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavaleiramente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cavaleiramente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cabalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Horsely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cavaleiramente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavaleiramente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cavaleiramente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cavaleiramente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cavaleiramente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cavaleiramente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cavaleiramente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cavaleiramente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cavaleiramente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cavaleiramente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cavaleiramente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavaleiramente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cavaleiramente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cavaleiramente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cavaleiramente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavaleiramente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cavaleiramente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cavaleiramente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cavaleiramente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavaleiramente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavaleiramente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavaleiramente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavaleiramente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavaleiramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALEIRAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cavaleiramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavaleiramente».

Exemples d'utilisation du mot cavaleiramente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALEIRAMENTE»

Découvrez l'usage de cavaleiramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavaleiramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
Façamos uma literatura que professe cavaleiramente a bela divisa de um dos nossos homens de letras: aedificabo! literatura, que saiba edificar a grandeza moral da Pátria, atraindo ao bem os corações ainda mais broncos e refratários, ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cavaleiramente*, adv. Ámaneira de cavaleiro. Jactanciosamente. * *Cavaleirão *,m.e adj. Ant. Homem jactancioso, arrogante. Cf.G. Vicente, InêsPereira. (De cavalleiro) * *Cavaleirar*,v.i.Ant.Exercer funcção de cavaleiro; marchar acavalo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais do Senado
... o parágrafo que eu ofereci; mas por outro lado ressumbra de suas frases uma espécie de trepidação; hesita, não sabe se é ou não decoroso, dizendo que não desejaria que tão cavaleiramente fosse decidida uma questão tão importante.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1940
4
Terra natal, versos
Façamos uma literatura, que professe cavaleiramente a bela divisa de um dos nossos homens de letras : aecfi/z- cabo ! literatura que saiba edificar a grandeza moral da Pátria, atraindo ao bem os corações ainda mais broncos e refratários, ...
Francisco de Aquino Corrêa, 1941
5
Annaes do Senado Federal
... o parágrafo que eu ofereci; mas por outro lado ressumbra de suas frases uma espécie de trepidação; hesita, não sabe se é ou não decoroso, dizendo que não desejaria que tão cavaleiramente fosse decidida uma questão tão importante.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
História da literatura de Mato Grosso: século XX
... generosas, das crenças fortes, dos patriotismos sinceros e dos heroísmos que glorifiquem toda uma raça. Façamos uma literatura que professe cavaleiramente a bela divisa de um dos nossos homens de letras: aedificabo'. literatura que ...
Hilda Gomes Dutra Magalhães, 2001
7
Horizontes antropológicos
No meio da sala, chamando primeiro a atençâo, como que orienta os olhares para o grupo, um tanto menor, que a precede: Pedro I, o Grande, um homem alto e cavaleiramente dominador, a mâo posta no ombro de um pequeno e simpático  ...
8
Anais do Senado do Império do Brazil
... o parágrafo que eu ofereci; mas por outro lado ressumbra de suas frases uma espécie de trepidação; hesita, não sabe se é ou não decoroso, dizendo que não desejaria que tão cavaleiramente fosse decidida uma questão tão importante.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Literatura e poder em Mato Grosso
... generosas, das crenças fortes, dos patriotismos sinceros e dos heroísmos que glorifiquem toda uma raça. Façamos uma literatura que professe cavaleiramente a bela divisa de um dos nossos homens de letras: aedificabo! litera- tura que ...
Hilda Gomes Dutra Magalhães, 2002
10
Homens e bichos: (Memories and vagaries)
Embaraçado, fiquei suspenso por uns instantes defronte das portas do castelo, resmungando frases socialistas. Fartara-me todo o verão de ler periódicos radicais, e não me sentia nada disposto a deixar que me tratassem cavaleiramente.
Axel Munthe, 1937
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavaleiramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavaleiramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR