Téléchargez l'application
educalingo
cavalgante

Signification de "cavalgante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAVALGANTE EN PORTUGAIS

ca · val · gan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavalgante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALGANTE

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALGANTE

cavaleiresco · cavaleiro · cavaleirosamente · cavaleiroso · cavaleta · cavalete · cavalgada · cavalgador · cavalgadura · cavalgamento · cavalgar · cavalgata · cavalhada · cavalharice · cavalhariça · cavalheira · cavalheiramente · cavalheiresco · cavalheiriço · cavalheirismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Synonymes et antonymes de cavalgante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALGANTE»

cavalgante · cavalgante · dicionário · português · cavalgar · pessoa · monta · cavalo · associação · peão · atrás · temos · treinos · xadrez · inscreva · inscrições · abertas · para · época · horários · informal · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · ante · espingarda · comprimido · vermelho · conquista · orgulhoso · proprietário · presente · véu · inverno · tradução · porto · editora · rimas · citador · rima · alegante · arrogante · chegante · circunvagante · cocegante · alice · united · kingdom · linkedin · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping · professionals · like · distrito · leiria · número · registo · filiados · jovens · femininos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalgante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAVALGANTE

Découvrez la traduction de cavalgante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cavalgante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalgante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cavalgante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cabalgando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cavalier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cavalgante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavalgante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cavalgante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cavalgante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cavalgante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cavalgante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cavalgante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cavalgante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cavalgante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cavalgante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cavalgante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavalgante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cavalgante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cavalgante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cavalgante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavalgante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cavalgante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cavalgante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cavalgante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavalgante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavalgante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavalgante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavalgante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalgante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALGANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cavalgante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalgante».

Exemples d'utilisation du mot cavalgante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALGANTE»

Découvrez l'usage de cavalgante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalgante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
... estas considerações, mas reflete de forma modelar as contradições do mundo escravista e ilustra como nenhum a variedade de formas e nuanças que assumia o cativeiro: Antonia Cavalgante. ..havia ajustado com o dito Manuel Duarte de ...
Laura de Mello e Souza, 1999
2
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Antonio da Silva Caldr.a Pim.d Reg. de húa Provizão de M. 1 Bezerra Cavalgante de I." , e mais oificios anexos da Villa da Parnahiba Ant,0 da Sylva Caldeira Pim.0l, etc. — Faço saber aos q.' esta minha provizão virem, q.' havendo resp.
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1808
3
Revista de Ciência Elementar, volume 2, número1:
As falhas podem ser classificadas quanto à orientação do deslocamento relativo dos seus blocos, em: • compressiva, inversa ou cavalgante – quando a fratura é provocada por compressão, os blocos aproximam-se e um deles desloca-se, ...
Casa das Ciências, 2014
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do N. Trave, emqueosvaqueiros penduram sellas e outros arreios. ( Decavallo) *Cavalgada*,f. Reunião de pessôas a cavallo. Marchade um trôço decavalleiros. (De cavalgar^2) *Cavalgador*, m.eadj. (V.cavalgante) * Cavalgadura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Primeira visitação do Santo Ofício às partes do Brasil: ...
abrir perguntando que livro era, ihe respondeo Gonçallo Mendes Leitão irmão do Bispo Dom Pero Leitão que foi deste estado, e cunhado do ditto Felipe Cavalgante casados ambos com duas irmaãs, que não I cesse por aquelle livro e que ...
Heitor Furtado de Mendoça, José Antônio Gonsalves de Mello, Leonardo Dantas Silva, 1929
6
Primeira visitação do Santo officio ás partes do Brasil, ...
abrir perguntando que livro era, lhe respondeo Gonçallo Mendes Leitão irmão do Bispo Dom Pero Leitão que foi deste estado, e cunhado do ditto Felipe Cavalgante casados ambos com duas irmaãs, que não leesse por aquelle livro e que ...
Heitor Furtado de Mendoça, 1929
7
Anais
Estas fácies são: arenitos com estrutura de bioturbação (Ab), arenitos com laminação cruzada cavalgante por onda'(Ac), arenitos grossos com estratificação cruzada truncada (ACt), arenitos conglomerãtícos com estratificação cruzada ...
8
Rio Homem
Olhouo uma vez eoutra,com cavalgante espanto. Flávio tinha aidadede Rogelio quando este partira daGaliza para combaterno exército republicanona GuerraCivilde Espanha, séculos antes. Ao fitar aquele rosto, que, segundo a lógica estrita ...
André Gago, 2013
9
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
... manes tutelares para tutuaiar em qualquer fala materna minhas queridas hoje rebentou paraaíumsol que não devia deixar ninguém de fora do jubileu eu, por mim,vos ponho assimocoração aoléu minhas queridas hoje Mariana cavalgante,  ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
10
Portogallo. Ediz. portoghese
De lá, bem do alto dos 1 56 metros, o mar nunca foi tão imenso e as ondas tão pouco assustadoras pois, vistas ao longe, não são já remoinhos de espuma cavalgante mas apenas linhas brancas que se esvaem quase sem ruído de encontro ...
Aa. Vv., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavalgante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldense vence campeonatos de xadrez em semirrápidas
... distribuíram-se da seguinte maneira: no Campeonato de partidas Rápidas o grande campeão foi o jovem Tomás Honório, da Associação Peão Cavalgante, ... «Jornal das Caldas, sept 15»
2
Secretário confirma Voo SALVADOR-GBI-BH para o fim do Ano
A noticia foi confirmada pelo Secretário de Infraestrutura da Bahia, Marcos Cavalgante no Jornal A Tarde desta sexta-feira (28). Veja abaixo a matéria de Paula ... «Tiago Marques, août 15»
3
NOS Alive'15: Future Islands trazem o rock a Algés e fazem a tenda …
numa cavalgante "Before the Bridge" quanto nos muitos aplaudidos regressos ao presente "Doves" e "A Song for Our Grandfathers", que acalma o ritmo antes ... «Blitz, juil 15»
4
Gala do Futsal: E os candidatos a melhor jogador são...
Chaguinha. Para Bruno Cavalgante, Chaguinha no mundo do futsal, a aventura no Benfica não poderia ter começado melhor. 13 golos em 23 jogos fizeram do ... «Record, juil 15»
5
Conto: 'A Helena', de Ana Cristina Santos
Cheguei a lugares tão diversos como tinha ouvido ou visto em palavras, coloridos por pessoas de gestos e olhares novos, de vozes cavalgantes, com perfumes ... «Preguiça Magazine, avril 15»
6
A economia é o verdadeiro incentivo para a assinatura de um …
O desemprego é cavalgante, em particular entre os mais jovens. Alguns dos bancos do país vivem em situação precária. A corrupção é comum entre os grupos ... «Público.pt, mars 15»
7
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
O ordenado vai-se-lhe em milho e “rapador”1 para a alimária, água de sal para os semicúpios e mais remédios às pisaduras de ambos, cavalgante e ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 14»
8
Perfil Brasil 2014: Raul Meireles
Noutros tempos o seu ritmo de jogo era muito mais cavalgante mas actualmente, devido à sua idade, tem de ser mais pausado e táctico sendo que já não ... «Vavel.com, juin 14»
9
​Reciben en Morelos a participantes de cabalgata
Horacio Franco, alcalde de Morelos en compañía de las reinas de la feria regional les extendieron un cálido saludo de recepción a los cavalgantes de otros ... «Imagen de Zacatecas, juin 14»
10
Rafa, portero de ElPozo, duda ante el Peñíscola
... no pudo contar con el cierre José Ruiz ni con los alas Miguel Sayago 'Miguelín' y el brasileño Franklin Cavalgante en el estreno liguero por sendas lesiones. «La Verdad, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalgante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavalgante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR