Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cessante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESSANTE EN PORTUGAIS

ces · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESSANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cessante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CESSANTE


causante
cau·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
frisante
fri·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CESSANTE

cesarizar
cesárea
cesáreo
Cesário
cesão
ceso
cespitoso
cespítulo
cessação
cessamento
cessar
cessar-fogo
cessativo
cessão
cessibilidade
cessionário
cessível
cesta
cestada
cestaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CESSANTE

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Synonymes et antonymes de cessante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CESSANTE»

cessante cessante dicionário informal português cessa deixou fruir exercer gén lucro não priberam língua portuguesa antônimo antônimos pervicaz movediço mexediço continuado irrequieto paci conceito masterdirect prof wilson alberto zappa hoogi resumo apresentamos breve comentário sobre sentido alcance categoria aulete césio cesoiro cesouro céspede cespitoso cessação cessamento cessão cessar fogo cessibilidade cessionário cessível cesta duas

Traducteur en ligne avec la traduction de cessante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESSANTE

Découvrez la traduction de cessante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cessante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cessante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

传出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outgoing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवर्तमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنتهية ولايته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исходящий
278 millions de locuteurs

portugais

cessante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出て行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나가는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிச்செல்லும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uscente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towarzyski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вихідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξερχόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cessante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESSANTE»

Le terme «cessante» est assez utilisé et occupe la place 28.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cessante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cessante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cessante».

Exemples d'utilisation du mot cessante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CESSANTE»

Découvrez l'usage de cessante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cessante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A renda cessante em renovação de cacaueiros: análise de uma ...
Introdução; O problema; Objetivos; Material e método; Material; Metodologia; Resultados e discussão;
H. I. S. Ferreira, H. I. S. Ferreira, 1977
2
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
Todos r»s socios, reforçassem ou não, tem quinhão no lucro geral, e no lucro a maior, que resultar do maior desinvolvimento dado á empresa; mas os que reforçaram tem, alem d'isso, quinhão no lucro cessante, isto e, no que devera existir, ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
Distinções E Brocardos Jurídicos
Lucro cessante e dano emergente O dano emergente é o efeito direto e imediato de um ato ilícito, sendo consequência primária desse ato e ensejando reparaçao . Já o lucro cessante é o efeito danoso e indireto do ato ilícito, e consequência ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA
4
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
8 Poder-se-ia dizer que o lucro cessante é, em si mesmo, um dano patrimonial. Penso, porém, que é mais adequado considerar dano patrimonial apenas aquele que afeta o patrimônio presente. Não o patrimônio vindouro, em formação, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2003
5
An Introduction to Zimbabwean Law
'Cessante ratione legis, cessat ipsa lex' The meaning of this maxim is 'if the reason for the law falls away, the law falls away'. A widely quoted example is Willes CJ in Davis v Powell: Reason is the soul of the law, and when the reason of any ...
Lovemore Madhuku, 2010
6
Cessante ratione legis cessat ipsa lex: Wandlung einer ...
Jahrhunderts hatte der Jurist Tiraquellus in einem Traktat mit dem Titel ,cessante causa cessat effectus'' geschrieben: „Also geht mit verlorenem inneren Grund oder Zweck die Wirksamkeit verloren, eine bei uns höchst allgemein bekannte ...
Wolfgang Löwer, 1989
7
Revista do Conselho Regional de Contabilidade
mmÊÊÊit Rp = receita prevista, aos preços da lista"^'; Rr = receita realizada, segundo os documentos fiscais. Dispondo-se da receita cessante, o cálculo da contribuição de cobertura não realizada é simples: ...
8
Diretrizes para expansão da cacauicultura nacional 1976-1985
Sugere-se: a continuação das condições gerais de utilização do crédito, inclusive prazos e juros, atualmente em vigor e estabelecidas pelo Banco do Brasil S/A; subsidiar a renda cessante dos cacauais durante os primeiros quatro anos, ...
‎1977
9
Especificidades dos processos de exclusão social no Cearã
... o desemprego aberto e as variantes do desemprego oculto, tais como desemprego oculto por trabalho precário e o desemprego por desalento. b/ Desemprego cessante - parte do desemprego aberto constituída pelos que tem experiência ...
Francisco Uribam Xavier de Holanda, João Bosco Feitosa dos Santos, Maria Neyára de Oliveira Araújo, 1998
10
Das sociedades, das associações e suas assembleias gerais
No caso do presidente cessante não ter sido releito. o presidente que foi eleito, fazendo constar, no auto de posse, a ausência, ou recusa, do presidente cessante, toma nas suas mãos, por acto e decisão próprios, os poderes que lhe foram ...
M. Roque Laia, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESSANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cessante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costa do Marfim: Presidente cessante favorito nas presidenciais de …
O presidente cessante Alassane Ouattara é o grande favorito entre os oito candidatos, incluindo duas mulheres, às presidenciais de domingo na Costa do ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Violência em vésperas das presidenciais na Guiné Conacri
Na noite de quinta-feira, duas pessoas morreram em Conacri em confrontos entre partidários do Presidente cessante, Alpha Condé, e do seu principal ... «RFI, oct 15»
3
Embaixador cessante da África do Sul deixa Luanda com …
Luanda - O embaixador cessante da África do Sul em Angola, Godfrey Ngwenya, ao deixar hoje Luanda com destino ao seu país, depois de ter apresentado, ... «AngolaPress, juil 15»
4
Lucro cessante e a prova pericial contábil por presunção, diante da …
Apresenta-se uma resumida análise sobre a aplicação da prova pericial contábil por presunção, para a aferição de indenização por lucros cessantes, quando ... «Portal Contábeis, juin 15»
5
Turquia: Erdogan encarrega primeiro-ministro cessante de formar …
Erdogan surgiu pela primeira vez diante das câmaras desde a derrota eleitoral de domingo. O presidente turco recebeu a demissão do primeiro-ministro e ... «euronews, juin 15»
6
Presidente cessante da CCPL : José Coimbra de Matos: “Não sou …
O presidente cessante da CCPL, José António Coimbra de Matos, que lidera a associação desde 1999, diz que está “disposto a continuar a colaborar com a ... «Luxemburger Wort - Contacto, avril 15»
7
Eleições nigerianas assombradas por ataques e problemas técnicos
Eleições conturbadas e de alto risco estas que opõem o presidente cessante Goodluck Jonathan ao antigo presidente e general Muhammadu Buhari. Os dois ... «RFI, mars 15»
8
Namibia: Presidente cessante enaltece contributo de Angola na luta …
Windhoek - O Presidente cessante da Namíbia, Hifikepunye Pohamba, enalteceu hoje (sábado), em Windhoek, o contributo prestado por Angola e outros ... «AngolaPress, mars 15»
9
RTP reduziu custos em 94 milhões de euros -- administração cessante
A RTP reduziu os custos em 94 milhões de euros, apesar de ter registado uma diminuição de 75 milhões de euros de fundos públicos, refere a administração ... «LUSA, janv 15»
10
Presidente cessante do PAICV de Cabo Verde abre hoje XIV …
O presidente cessante do PAICV, José Maria Neves, abre hoje à tarde os trabalhos do XIV Congresso Extraordinário do partido no poder em Cabo Verde, que ... «RTP, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cessante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cessante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z