Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINÁRIO EN PORTUGAIS

hi · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinário est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hinário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hinário

Hinário

Hinário est un livre contenant une collection de chansons dont le but original est d'être chanté dans des actes communs. Contrairement au recueil de chansons, la définition de l'hymne est généralement attribuée à un groupe de chansons, principalement dans le domaine religieux. Hinário é um livro contendo uma coleção de canções que tem por finalidade original serem cantadas em atos comuns. Ao contrário do songbook a definição de hinário é normalmente atribuída a um grupo definido de canções, principalmente na área religiosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HINÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
milionário
mi·li·o·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HINÁRIO

hinaianismo
hindi
hindu
hinduização
hinduizado
hinduísmo
hinduísta
hindustani
hindustano
hindustâni
hinidor
hinista
hino
hinodo
hinografia
hinologia
hinologista
hinológico
hinódia
hinógrafo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HINÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Synonymes et antonymes de hinário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HINÁRIO»

hinário evangélico metodista iasd católico iurd adventista setimo hinário livro contendo coleção canções finalidade original serem cantadas atos comuns contrário songbook normalmente atribuída grupo definido principalmente letras músicas cifras vídeos traduções hinos baixe aplicativo android compatível celulares tablets links para download vagalume ouça como quão grande castelo forte além muito sábado chegou infinita graça ouvir playlists rede comunicação digital queridos irmãos irmãs sejam vindos nosso cantando nossa história muita alegria gratidão deus presbiteriano novo cântico musica confira clipes cifra club tabs tablaturas vídeo aulas litúrgico cnbb não existem documentos nesta categoria você está aqui home desktop version quadra conjunto igreja presbiteriana brasil cristão harpa cristã evangélicos louvor santo páginas fonte

Traducteur en ligne avec la traduction de hinário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINÁRIO

Découvrez la traduction de hinário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赞美诗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hymnal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तोत्र का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب التراتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

псалтырь
278 millions de locuteurs

portugais

hinário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তবগ্রন্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livre des cantiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyanyian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hymnisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賛美歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬송가의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hymnal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hymnal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hymnal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahi kitabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di inno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiór hymnów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псалтир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Imnologia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υμνολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

himniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psalmbok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hymnal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINÁRIO»

Le terme «hinário» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinário».

Exemples d'utilisation du mot hinário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HINÁRIO»

Découvrez l'usage de hinário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hinário Transformação
Emilia Oliveira - Transcrição das Partituras Alexandre Peccioli. Emilia Oliveira Hinário Transformação ☨ 01. Deus Deus Você está aí No ponto central De. 1 Hinário Transformação Front Cover.
Emilia Oliveira
2
HINÁRIO DO OHOLYÁO: Cânticos para Yaohúshua
HINÁRIO DO OHOLYÁO Hinário com setenta e seis hinos, para louvor a Yaohúshua, são hinos maravilhosos que ajudarão você a tocar no espírito e assim desfrutar mais de Yaohúshua.
Yaohúshua o Mehushkháy, 2013
3
Introdução ao Protestantismo no Brasil
Em 1945, a Confederação publica o Hinário evangélico, que de 232 hinos da primeira edição chegou a quinhentos nas últimas. A base desse hinário continua sendo o Salmos e hinos. Embora o objetivo da comissão que o Hinário ...
Antônio Gouvêa Mendonça, Prócoro Velasques Filho, 1990
4
Tempos de exaltação: um estudo sobre a música e a ...
Robert Reid Kalley é o fundador do primeiro trabalho evangélico nacional, e, juntamente com sua esposa, organizou o primeiro hinário evangélico brasileiro: Salmos e Hinos com Músicas Sacras em 1858 - São traduções de corais, salmos e ...
Valdevino Rodrigues dos Santos, 2002
5
Hinario Pedagogico
O 'Hinário Pedagógico' traz mais de 20 melodias e letras de hinos oficiais e cantos escolares, tais como - Hino Nacional, Hino à Bandeira, Hino da Independência, Hino da Proclamação da República, Hino a Tiradentes, Hino à escola, ...
ANTONIO S. FRATANTONIO
6
História dos cursos de teologia no Rio Grande do Sul
3 Culto Luterano 3 Optativa 3 Canto Hinário 1 Canto Hinário 1 Canto Hinário 1 Prática Paroquial I 1 Prática Paroquial II 1 Prática Paroquial III 1 Leitura Programada I 1 Leitura Programada II 1 Leitura Programada III 1 Segundo Ano Liturgia 3 ...
Zeno Hastenteufel
7
Comunicação E Exclusão: A Leitura Dos Xamãs
Vamos fazer agora uma síntese dos quadros teóricos e técnicos que orientam nossa análise dos poemas do hinário. Nossos quadros de análise foram construídos conforme o modelo da semiótica. Procuramos investigar e analisar não ...
Jussara Rezende Araújo, 2002
8
Lutero Oescritor Volume Iii
1sso o levou a publicar, em 1529, o Geistliche Liederauffneuegebessert, de Johan Klug, que substituiu oErfuther Enchiridion como hinário básico para uso congregacional. Lutero expressa seu desagrado àqueles que alteraram seus hinos ...
9
Conversas com Lutero
Repórter – Já existe um hinário a serviço da Igreja? Lutero – A princípio distribuíamos os hinos em folhas avulsas. Seu uso, porém, cedo requereu a junção de todas as folhas. Daí surgiu o Pequeno Hinário Espiritual, em 1524, com 32 hinos ...
elben M. Lenz César, 2006
10
Hinos Espirituais, espiral
Com gratidão a nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo entregamos essa 2a edição do hinário “Hinos Espirituais” nas mãos de nossos irmãos e irmãs de fala portuguesa. Esse hinário surgiu pela necessidade sentida por alguns irmãos de ter ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ZEKATRACA- Lenha na Fogueira
A comemoração foi na Sede do Daí-me da rua Rogério Weber e o hinário de parabéns é muito bonito. Todos os irmão de “Seita” marcaram presença além de ... «Rondônia Dinâmica, oct 15»
2
Em um ano, CCR encontrou de sofá a trompete jogados na BR-163
... Congregação Cristã do Brasil. O objeto, segundo a CCR, estava guardando dentro de uma caixa, onde havia um hinário, partituras e um número de telefone. «Campo Grande News, oct 15»
3
Igreja Universal lança aplicativo para Android
Ao clicar em Hinário, por exemplo, o usuário tem acesso a uma lista com as orações e letras de 265 músicas cantadas por artistas do universo gospel. «canaltech, août 15»
4
Sem identificação, corpo é localizado na Bauru-Marília
A vítima, um homem negro que não portava documentos e carregava uma bíblia e um hinário (livreto com canções religiosas), foi encontrada caída já sem vida ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
5
Repórter do EM participa de ritual e conta os efeitos do santo-daime
Durante a cerimônia seguem o hinário 'O Cruzeiro', do Mestre Irineu, fundador da religião. São 130 hinos que todos cantam enquanto dançam, em um ... «Estado de Minas, juin 15»
6
Confira a agenda cultural em Maceió para esta sexta (22) a …
No Alto do Cruzeiro, no bairro Garça Torta, um workshop de percussão será realizado com toques de hinário na linha do Santo Daime, com marcha, valsa e ... «Globo.com, mai 15»
7
Trompete achado em Jaraguari é devolvido a dono pela CCR MSVia
Após recolher o objeto, ele encaminhou para a sede onde ficou guardado até a equipe da ouvidoria encontrar um número de telefone em um hinário de ... «iDEST, févr 15»
8
“O sacerdócio não é uma profissão, É uma vocação”
Fez mais de 200 músicas, que compõem o hinário litúrgico da Conferência Nacional de Bispos do Brasil - CNBB. “Toda igreja do Brasil canta”, diz Tállison. «Tribuna do Norte - Natal, févr 15»
9
Amarelonegro Arte Contemporânea apresenta “Religare”, que …
Trecho do Hinário O Cruzeiro, do Mestre Irineu. Hino 119, Confia. Religare significa “ligar, juntar, unir”, a re-ligação do homem com a natureza e a si mesmo, ... «Sopa Cultural, janv 15»
10
No AC, seguidores visitam túmulo de fundador do Santo Daime
Para celebrar a data, os discípulos de Raimundo Irineu realizaram um hinário, festa onde são cantados vários hinos, durante a noite deste sábado (1) e ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hinario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z