Téléchargez l'application
educalingo
cevar

Signification de "cevar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEVAR EN PORTUGAIS

ce · var


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cevar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CEVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cevo
tu cevas
ele ceva
nós cevamos
vós cevais
eles cevam
Pretérito imperfeito
eu cevava
tu cevavas
ele cevava
nós cevávamos
vós ceváveis
eles cevavam
Pretérito perfeito
eu cevei
tu cevaste
ele cevou
nós cevamos
vós cevastes
eles cevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cevara
tu cevaras
ele cevara
nós ceváramos
vós ceváreis
eles cevaram
Futuro do Presente
eu cevarei
tu cevarás
ele cevará
nós cevaremos
vós cevareis
eles cevarão
Futuro do Pretérito
eu cevaria
tu cevarias
ele cevaria
nós cevaríamos
vós cevaríeis
eles cevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ceve
que tu ceves
que ele ceve
que nós cevemos
que vós ceveis
que eles cevem
Pretérito imperfeito
se eu cevasse
se tu cevasses
se ele cevasse
se nós cevássemos
se vós cevásseis
se eles cevassem
Futuro
quando eu cevar
quando tu cevares
quando ele cevar
quando nós cevarmos
quando vós cevardes
quando eles cevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ceva tu
ceve ele
cevemosnós
cevaivós
cevemeles
Negativo
não ceves tu
não ceve ele
não cevemos nós
não ceveis vós
não cevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cevar eu
cevares tu
cevar ele
cevarmos nós
cevardes vós
cevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cevar
Gerúndio
cevando
Particípio
cevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CEVAR

abrevar · acevar · almocrevar · bulevar · desenlevar · desentrevar · desnevar · elevar · enchelevar · enlevar · entrevar · estevar · levar · nevar · prelevar · relevar · sevar · sobrelevar · solevar · sublevar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CEVAR

ceva · cevada · cevadal · cevadaria · cevadeira · cevadeiro · cevadiço · cevadilha · cevadilheira · cevadina · cevadinha · cevado · cevadoiro · cevador · cevadouro · cevadura · cevando · cevatício · cevatriz · cevão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CEVAR

alvar · ativar · conservar · cultivar · derivar · desativar · gravar · incentivar · lavar · motivar · observar · olivar · ovar · preservar · provar · renovar · reservar · salvar · travar · var

Synonymes et antonymes de cevar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cevar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEVAR»

cevar · alimentar · nutrir · sevar · mate · amargo · guaiamum · peixe · cevar · dicionário · informal · ceva · animais · para · fazer · engordar · pôr · água · mandioca · deitar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · cevando · particípio · cevado · português · força · alimentos · porcos · saciar · satisfazer · fartar · léxico · conceder · torne · gordo · sustentar · priberam · língua · portuguesa · conjuga · conjugação · passado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · cevo · cevei · cevava · inglês · wordreference · portuguese · entries · from · other · side · fatten · animal · feed · slaughter · pode · chimarrão · amaro · peres · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · verbos · portugueses · porto · editora · conjugar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · bando · gaúcho · palco · muié · botar · lenha · fogão · chegando · venho · cansado · lida · noite · sofrida · aulete · tornar · alimentando · meses · cevam · leitão · leite · rês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cevar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEVAR

Découvrez la traduction de cevar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cevar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cevar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

催肥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cebar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To feed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटा होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

откармливать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cevar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোটা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engraisser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggemukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mästen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

太らせます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fatten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi cho mập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொழுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişmanlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingrassare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tuczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відгодовувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngrășa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cevar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEVAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cevar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cevar».

Exemples d'utilisation du mot cevar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEVAR»

Découvrez l'usage de cevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos de História, Volume II
36: Da pedra de cevar, a ra2ão do seu nome, e lugares donde se traz. / Cap. 37: Se a pedra atrai o ferro ou o ferro a pedra de cevar. / Cap. 38: Se a pedra de cevar, assim como atrai o ferro o poderá livremente sustentar no ar. / Cap. 39: Por ...
Albuquerque, Luís de
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
A acçào de cevar. e desparar as espingardas, tiros. Barros. Logo da primeira cevadura (i. é , descarga ) fi- corno na praia trinta e cinco. D. l.f. J32. o acto de ferir e matar por vingança , ou em guerra; vingança matando. В. 2. 6. 7. "com aquella ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CEVÁDO , p. pass, de Cevar. Nutrido , gordo com a ceva ; diz-se dos po reos, aves. §. fig. balsas de ¡tuba cevadas de azeite e rezinba para ¡be potrem fogo. B. 2. f. 7. Reformada , ou accrescentada , como o fogo se vai cevan- <k> com lenha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção de cevar.-Co~ mida. alimento.--‹Leite era a cava com que cevavam as mulheres.) Barros, D6cada I, v, 2. - (Teveram os pewes por huns dias uma boa ccva n'elles.) Idem, Decada II, r, 5. -Por extensão, materiaes combustiveis, o que  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Três vidros de essência de cravo, canela e violeta • Seis moedas vigentes • Seis palmos, da pessoa, de fita colorida • Um noz moscada (ralada) • Uma fava de Alibé e de Aridan (raladas) • Dois imãs potentes • Uma pedra de cevar ( Magnetita) ...
Fernandez Portugal, 2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cevar) *Cevadiço*, adj.Queseceva. *Cevadilha*, f. Planta melanthácea. Semente dessa planta. O mesmo queespirradeira ou loendro.(Cast. cebadilla) * * Cevadilheira*, f.Omesmo quecevadilla. *Cevadinha*, f. Cevada pilada, de que se  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cetro , on Ceptro , mtlhor Sceptro , f. m. Iniígnia Real. -Ceva i I. f. Acçaii .de cevar. Comida de aninise? , pora «ii^«rd*llns. A jnateria , que alimenta o lume. Def- pojos di guerra, lie* de peixes , e aves. Fig. O que ferve para fomentar as paixóes .
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Pedra leireyra. Pedra que tem cor de leyre,Sc fabor delle depois de moid».Ga* Uctitesta. Mofe. Plin. Hiß. Pedra me I. Pedra fina, decoramarel- la. Melius , £. Maß . Plin. Htfi. Pedra d'Ara. Vid. Ara. Pedra de cevar. Vid, Imán. NoDia- logo 4.fol.i30  ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
A que levanta mayor peio de ferro he a melhor , e levantará mayor pefo fendo liza , e bornida , do q fendo bruta , e ainda muito mayor fe for armada; Para armar a pedra de cevar deve-fe-lhe bufcar o eixo da fua virtude , q he iaquella linha ...
Manoel Pimentel, 1746
10
O Archivo rural
Antes do gado ser posto a ceva, o lavrador procura saber qual è o numero de cabeças que, no montado ou montados que possue pôde cevar. Alguns agricultores fazem um calculo aproximado, recordando-se do numero de porcos que em ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cevar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Morte do Humano
Quem profanou Dutra foram publicações como Época, Veja e várias outras, que se esmeram em cevar o ódio contra o PT, com suas matérias distorcidas e ... «Brasil 247, oct 15»
2
Sem fundamentos, golpe isolaria o Brasil
Agem com base na bílis, no ódio e no desejo de vingança. Entusiasmados com o quanto pior melhor, que não cessam de cevar, acreditam que podem ter êxito. «Brasil 247, sept 15»
3
Olívio O. Dutra: cevar o mate
Com o propósito de contribuir para o debate sobre a retomada do desenvolvimento do Estado, ZH solicitou a lideranças empresariais, sindicais e políticas ... «Zero Hora, sept 15»
4
Tradição e cultura foram temas de formação na 24ª CRE
A professora ainda demonstrou, na prática, as principais técnicas usadas para cevar o mate. O evento da 24ª CRE também contou com a presença do ... «Rádio Fandango, sept 15»
5
Santayana: o PT, o Facebook, e as mortes de Lula e de Dilma
Se isso tivesse sido feito, desde o início, nos últimos anos, com base em uma atitude de tolerância zero – (ver O PT, O PSDB E A ARTE DE CEVAR OS ... «Nossa Política, août 15»
6
Clàudio Janta, presidente licenciado da Força Sindical-RS : chorar …
É preciso acabar com essa forma de arrecadar, sempre onerando o seu povo, o mais pobre e as pessoas que saem de casa para trabalhar e cevar o sustento ... «Zero Hora, juil 15»
7
Muitos atrativos esperam pelos visitantes no Brique neste domingo
... para cevar um tradicional chimarrão. “Estamos aguardando a visita da comunidade local e da região para conferir os atrativos de mais um Brique da Praça”, ... «GAZ, juil 15»
8
Shana Müller: "Hasta siempre, comandante!"
Bastava cevar um mate e permitir a emoção tomar conta com os acordes de canções, de tantos músicos que apresentou, lançou e ajudou a construir suas ... «Zero Hora, juin 15»
9
Concurso estadual: Piá e Guri representam 25ª RT
No Estadual, ele vai cevar o mate, encilhar o cavalete (como se encilhasse um cavalo) e laçar vaca parada. Início. Postado por Manuela_Teixeira, às 21:01. «Zero Hora, avril 15»
10
Ceva de onças-pintadas faz o felino associar o homem à comida e …
Cevar uma onçaé dar alimento para que o animal passe a frequentar sempre um determinado ponto de um rio ou de uma estrada, e assimpossa ser vistocom ... «Viaje Aqui, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cevar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cevar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR