Signification de "chabaçar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHABAÇAR EN PORTUGAIS

cha · ba · çar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHABAÇAR

Chabaçar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHABAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chabaço

tu chabaças

ele chabaça

nós chabaçamos

vós chabaçais

eles chabaçam

Pretérito imperfeito

eu chabaçava

tu chabaçavas

ele chabaçava

nós chabaçávamos

vós chabaçáveis

eles chabaçavam

Pretérito perfeito

eu chabacei

tu chabaçaste

ele chabaçou

nós chabaçamos

vós chabaçastes

eles chabaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chabaçara

tu chabaçaras

ele chabaçara

nós chabaçáramos

vós chabaçáreis

eles chabaçaram

Futuro do Presente

eu chabaçarei

tu chabaçarás

ele chabaçará

nós chabaçaremos

vós chabaçareis

eles chabaçarão

Futuro do Pretérito

eu chabaçaria

tu chabaçarias

ele chabaçaria

nós chabaçaríamos

vós chabaçaríeis

eles chabaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chabace

que tu chabaces

que ele chabace

que nós chabacemos

que vós chabaceis

que eles chabacem

Pretérito imperfeito

se eu chabaçasse

se tu chabaçasses

se ele chabaçasse

se nós chabaçássemos

se vós chabaçásseis

se eles chabaçassem

Futuro

quando eu chabaçar

quando tu chabaçares

quando ele chabaçar

quando nós chabaçarmos

quando vós chabaçardes

quando eles chabaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chabaça tu

chabace ele

chabacemosnós

chabaçaivós

chabacemeles

Negativo

não chabaces tu

não chabace ele

não chabacemos nós

não chabaceis vós

não chabacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chabaçar eu

chabaçares tu

chabaçar ele

chabaçarmos nós

chabaçardes vós

chabaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chabaçar

Gerúndio

chabaçando

Particípio

chabaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CHABAÇAR

Découvrez la traduction de chabaçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chabaçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chabaçar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: chabaçar
• Traducteur Français - espagnol: Chabaçar
• Traducteur Français - anglais: To annoy
• Traducteur Français - hindi: chabaçar
• Traducteur Français - arabe: chabaçar
• Traducteur Français - russe: chabaçar
• portugais: chabaçar
• Traducteur Français - bengali: chabaçar
• Traducteur Français - français: chabaçar
• Traducteur Français - malaisien: chabaçar
• Traducteur Français - allemand: chabaçar
• Traducteur Français - japonais: chabaçar
• Traducteur Français - coréen: 성가 시게하기
• Traducteur Français - javanais: chabaçar
• Traducteur Français - vietnamien: chabaçar
• Traducteur Français - tamoul: chabaçar
• Traducteur Français - marathi: chabaçar
• Traducteur Français - turc: chabaçar
• Traducteur Français - italien: chabaçar
• Traducteur Français - polonais: chabaçar
• Traducteur Français - ukrainien: chabaçar
• Traducteur Français - roumain: chabaçar
• Traducteur Français - grec: chabaçar
• Traducteur Français - afrikaans: chabaçar
• Traducteur Français - suédois: chabaçar
• Traducteur Français - norvégien: chabaçar

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHABAÇAR»

Découvrez l'usage de chabaçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chabaçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Chabaçar*, v. t. Omesmo que achabaçar. *Chabázia*, (ca)f. Variedadede silicato aluminoso.(Do gr. khabazios) * *Chabazite*, (ca)f. Espécie de zoólitho. ( Do gr. khabazios) * *Chabiana*, f. (V. chaviana) * *Chabiano*, m.eadj.(V. chaviano) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

PL: cevos (ê). /CJ. cevo, do v. cevar, chá, s. m.: injusão de jólhas para se tomar. / Cj. xá. chã, s. j. chabaçar, r. chabó, S. m. chaboque, (. m. chabrada, *. /. chabrico, s. m. chabu, s. m. chabuco, s. m. chaça, S. /. chacal, s. m. chaçar, v. chácara, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/C f, xá. cha, s. f. e adj. chabaçar, v. chabó, s. m. chabrada, s. f. chabu, s. m. chabrico, s. m. chaça, j. /. chacal, s. m. chaçar, v. chácara, s. f.: quinta. /Cf. xá- cara. chacareiro, s. m. chacaréu, s. m. chacarola, s. f. chaceamento, s. m. chachana, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Carne da coxa do animal entre o ganso e a chã-de-dentro. CHAABAD, Geogr. Distrito da divisão de Patna, O. da Prov. de Bidar, NE. da União Indiana; sup., 11.416 km^; pop., 2.328.581 hab. (1941). C. Arrá. CHABAÇAR, v. t. — Lus. da Beira ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... cesso cesta (é) cesto cêsto cestóide cesúlia cesurar cetáceo cetográfico cetológico ceva cevada cevadiço cevadinha cevado cevâo cevadija cevar cevatício cevatriz cêvo, s. cevo, v. châ chabaçar chabázia chabazite chabouco chaca chacal ...

Brant Horta, 1939

Monsanto: etnografia et linguagem

CHABAÇAR — v., desfazer em cacos. CHABASCO — s.m., chavasco: pedaço grosseiro e mal feito. * CHENDRO — s. m., aquele que é natural de Aldeia do Bispo. * CHIM-CHIM — s.m., pedaço muito pequeno de qualquer coisa. CHISCA — j.

Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CHABAÇAR, v. I. Prov. Fazer em pedaços, o mesmo que achabacar. CHABERT ( Visconde de). Foi 1.a vixondc Gabriel Chabert, por mercê de D. Carlos I de I8-IX- I905. CHABIANA, 5. /. Especie de lingüíca de Trás-os- -Montes. • Também se ...