Signification de "chanceiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHANCEIRO EN PORTUGAIS

chan · cei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANCEIRO

Chanceiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE CHANCEIRO

Découvrez la traduction de chanceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chanceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chanceiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: chanceiro
• Traducteur Français - espagnol: Oportunidad
• Traducteur Français - anglais: Chance
• Traducteur Français - hindi: chanceiro
• Traducteur Français - arabe: chanceiro
• Traducteur Français - russe: chanceiro
• portugais: chanceiro
• Traducteur Français - bengali: chanceiro
• Traducteur Français - français: chanceiro
• Traducteur Français - malaisien: chanceiro
• Traducteur Français - allemand: chanceiro
• Traducteur Français - japonais: chanceiro
• Traducteur Français - coréen: chanceiro
• Traducteur Français - javanais: chanceiro
• Traducteur Français - vietnamien: chanceiro
• Traducteur Français - tamoul: chanceiro
• Traducteur Français - marathi: chanceiro
• Traducteur Français - turc: chanceiro
• Traducteur Français - italien: chanceiro
• Traducteur Français - polonais: chanceiro
• Traducteur Français - ukrainien: chanceiro
• Traducteur Français - roumain: chanceiro
• Traducteur Français - grec: Πιθανότητα
• Traducteur Français - afrikaans: chanceiro
• Traducteur Français - suédois: chanceiro
• Traducteur Français - norvégien: chanceiro

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANCEIRO»

Découvrez l'usage de chanceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chanceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

( ghabelu ) chanceiro , motejador (insolente) f . Gabeleur. f * Gaber (Se) v. r. (se ghabé) mofar , zom- beteiar. Gäbet , s. m. naut. (ghabe) bandeirola , ga- Ihardete , grimpa (dos navios). t * Gabkur, s. m. (ghabéiir) apodador, escarnecedor, ...

José da Fonseca, 1859

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. O mesmo que chanceller. Cf. Peregrinação, LXXXV, e CIII. *Chancarina*, f.( V.chancarona) *Chancarona*,f.Peixe marinho, semelhante ao pargo. *Chancear *,v.i.Des.Dizer chanças. *Chanceiro*, adj.Quediz chanças. *Chancela*, f. Sêlo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... brocarder , dire des sarcasmes , plaisanter Chanceiro , s. m. railleur, plaisant, brocardeur Chancella , s. f. paraphe, cachet , sceau Chancellar , т. a. parapher, apposer le sceau Chancellaría, s.f, chancellerie Chancelier, s. m. chancelier ...

‎1812

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Chancar Dua , s. m. cesto peixe salgado. Chanca, s. f. zombaria. Estar afe _ gracejar. Chancarel , s. m. ( ant. ) hoje chancelier. C ¡tancear , v. a. dizer chancas . Chanceiro , adj. que diz chancas. Chancella , s. L fecho de carta com obreia , cet.

‎1818

Politica brasileira interna e externa: (documentos ineditos)

Muito bem prega frei Thomaz, era caso de soprar-lhe á puridade, em guarda aliaz contra a replica chistosa, pois dom Fructuoso era mui chanceiro, como a generalidade de seus paizanos, fossem de corhata ou de botas e esporas. « 7" íen ...

Alfredo Varela, 1929

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

chan- ceio, chanceias, chanceamos, chanceais, etc. chanceiro, adj. chancela, s. f. chancelar, v. chancelaria, s. f. chanceler, (lir) s. m. chanceler-mor s. m. chancha, s. m. chancudo, adj. chaneza (i), s. f. chanfalhada, s. f. chanfalhao, s. m. e adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Novissimo diccionario inglez-portuguez

idiotismo vernáculo, idioma patrio Vernacularly [vörna'-quiulörli], adv., conforme ao genio da lingua vernácula. Vernaculous [vörna'-quiulÖs] , adj., gra cejador. motejador, chanceiro (V. Vernacular). Vernal Ivör'-nal], Vernant [vör'-nant], adj., ...

João Fernandes Valdez, 1888

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Chancear, (rom , de, sobrc) v. a. e n.. ku- sendzeka; kusindjirira ; kuchita urun- gua. Chanceiro. s. m., nyanruugua, 1. Chancella, s. m., chizindikiro, 4. Chancellar , v. a., kufungu karata na chi- zindikiro. Chanconeta, s. f., kachimbo, 8; kauvim- bo , ...

Victor Joseph Courtois, 1899

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Chanceiro, adj. que diz chanças. (De chança). Chancella, f. sólio ; signal gravado, representativo de uma assignatura official ou do titulo de uma repartição pública; * acto de chancdlar. Chancellado, part. de Ohancellar, v. t. sellar; assignar ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Chanca, s. f. dbâiiigo та.; mote moche m. pl. Chança, «. /. varm, phakâmd п., tomdnî, keriidnî, phebadây; badây /. Chancear, v. t. e t. tomdumk, kem- durhk, khebadâm-, phetyo-, se$yo ka- rumk (g. do o.) , Chanceiro, s. та. tomdnâr, kemdnâr, ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905