Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cheiricar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHEIRICAR EN PORTUGAIS

chei · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEIRICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cheiricar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHEIRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cheirico
tu cheiricas
ele cheirica
nós cheiricamos
vós cheiricais
eles cheiricam
Pretérito imperfeito
eu cheiricava
tu cheiricavas
ele cheiricava
nós cheiricávamos
vós cheiricáveis
eles cheiricavam
Pretérito perfeito
eu cheiriquei
tu cheiricaste
ele cheiricou
nós cheiricamos
vós cheiricastes
eles cheiricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cheiricara
tu cheiricaras
ele cheiricara
nós cheiricáramos
vós cheiricáreis
eles cheiricaram
Futuro do Presente
eu cheiricarei
tu cheiricarás
ele cheiricará
nós cheiricaremos
vós cheiricareis
eles cheiricarão
Futuro do Pretérito
eu cheiricaria
tu cheiricarias
ele cheiricaria
nós cheiricaríamos
vós cheiricaríeis
eles cheiricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cheirique
que tu cheiriques
que ele cheirique
que nós cheiriquemos
que vós cheiriqueis
que eles cheiriquem
Pretérito imperfeito
se eu cheiricasse
se tu cheiricasses
se ele cheiricasse
se nós cheiricássemos
se vós cheiricásseis
se eles cheiricassem
Futuro
quando eu cheiricar
quando tu cheiricares
quando ele cheiricar
quando nós cheiricarmos
quando vós cheiricardes
quando eles cheiricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cheirica tu
cheirique ele
cheiriquemosnós
cheiricaivós
cheiriquemeles
Negativo
não cheiriques tu
não cheirique ele
não cheiriquemos nós
não cheiriqueis vós
não cheiriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cheiricar eu
cheiricares tu
cheiricar ele
cheiricarmos nós
cheiricardes vós
cheiricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cheiricar
Gerúndio
cheiricando
Particípio
cheiricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHEIRICAR


afutricar
a·fu·tri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHEIRICAR

cheia
cheide
cheina
cheio
cheira
cheira-fraldas
cheiradeira
cheirador
cheirante
cheirar
cheirão
cheireta
cheirete
cheirinha
cheirinho
cheiro
cheirosa
cheiroso
cheirum
chela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHEIRICAR

amaricar
apaparicar
aricar
barricar
beberricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Synonymes et antonymes de cheiricar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEIRICAR»

cheiricar cheiricar dicionário português cheirar vint aqui farejar meter nariz portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cheirico cheiricas cheiricaconjugação verbos portugueses conjugação porto editora aulete palavras chaveado chaveamento chavear chavecada chavecar chaveco chave cadeia chaveira chaveirão chaveirento chaveiro chaveiroado časovat časování portugalsky sloves všech časech conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja

Traducteur en ligne avec la traduction de cheiricar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEIRICAR

Découvrez la traduction de cheiricar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cheiricar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cheiricar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cheiricar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cheiricar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To smell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cheiricar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cheiricar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Понюхать
278 millions de locuteurs

portugais

cheiricar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cheiricar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheiricar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cheiricar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cheiricar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cheiricar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cheiricar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cheiricar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cheiricar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cheiricar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cheiricar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cheiricar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cheiricar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cheiricar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cheiricar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheiricar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να μυρίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cheiricar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att luktas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cheiricar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cheiricar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEIRICAR»

Le terme «cheiricar» est très peu utilisé et occupe la place 129.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cheiricar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cheiricar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cheiricar».

Exemples d'utilisation du mot cheiricar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEIRICAR»

Découvrez l'usage de cheiricar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cheiricar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Porque é que andaste a cheiricar, perguntou ele. Porque um botão de punho não tempernas, disse eu. Quando voltei aver no guardajoias, tinha desaparecido . Na Páscoa,omeu sogro exibiase comum alfinete deouro na gravata: Foi aminha  ...
HERTA MÜLLER, 2012
2
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
O tipo metia o nariz nos assuntos das outras pessoas e andara a cheiricar navida dela e... Mas... também tinha gostado de trabalhar com ele. Atéissoera uma sensação estranha... trabalhar com alguém. Não estava habituada, masfora  ...
Stieg Larsson, 2012
3
Escravas
Em junho, Ashia encontrou opai quando andavaa cheiricar pelo mercado. Ele disselhe que Nadia estava outravez grávida e era feliz.O governoiemenita pagaralhe10 000 librase ofereceralhepresentes. Quando BernardFixot nostelefonou ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. chegueis do v. chegar. cheia, s. f. cheio, adj. e s. m./Na loc. adv. em cheio. cheirador (ô), s. m. cheirante, adj. 2 gên. cheirar, v. cheirador (ô), s. m. cheirete (ê ), s. т. cheiricar, v. cheirinar, v. cheirinha, s. f. cheiro, s. m. cheirosa, s. f. cheiroso  ...
Walmírio Macedo, 1964
5
A árvore das marionetas
Eu, existo? O Cão veio ter comigo depois de cheiricar por ali, a sorrir-se para toda a gente. A sua expressão era invariável: mesmo as sardaniscas, os seixos, as folhas secas e os excrementos recolhiam a imagem da sua satisfação universal.
Isabel Cristina Pires, 1989
6
O Peregrino Secreto
O Pauli Skordeno irritou se tanto deo que uma vez lhe furouos pneus à porta do Victoria and Albert enquanto ele estava lá dentroa cheiricar umacaixa de postarestante. Nunca o comuniquei, nãotive coragem. – O Modrian tambémera um ...
John Le Carré, 2014
7
A rosa-de-jericó: contos escolhidos
Numa azáfama, Mundica, a soar o barro de uma caçoila, a sopesar e cheiricar melões, a marralhar dois tostões num braçado de hortaliça. E abastadas, Mundica e Mariquinhas. Não lavra- deiras, proprietárias. Abastadas já desde que o pai, ...
Maria Ondina Braga, 1992
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. cheirar, p. cheirete (ê). í. m. cheiricar, v. cheirinar, v. cheirinha, s. j. cheiro, s. m.: perjume. /Cj. xero. cheirosa, s. j. cheiroso (ô), adj. e s. m. cheirum, f. m. cheia, s. m. cheleira, *. /. cheleme, s. m. cheliano, adj. chelim, s. m.: a pedra maior no ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Canto polifónico: cinco propostas de solidão
sempre a cheiricar os ares, guloso !> A mãe acabava por reparar no fio azulado da água, suja da espuma do sabão, que 'empoçava ao rés da porta e murmurava, a abanar a cabeça: «É um pato, este homem!» Um mundo a fervilhar de ...
Luísa Martínez, 1974
10
Histórias contadas à lareira
tas, tantas, que estavam umas por cima das outras, e se puseram outra vez a cheiricar, de narinas no ar: — Vai aqui folgo vivo! Vai aqui respiro de homem!... Repontou uma: — «Deixem ir, quem vai dormido, Quê meu compadre, e não quero, ...
Manuel de Boaventura, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cheiricar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cheiricar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z