Téléchargez l'application
educalingo
chimbicar

Signification de "chimbicar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIMBICAR EN PORTUGAIS

chim · bi · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIMBICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chimbicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIMBICAR

abicar · alambicar · arrebicar · bicar · bombicar · cubicar · debicar · dedicar · desbicar · embicar · entrambicar · ficar · imbicar · justificar · publicar · rebicar · sorbicar · tabicar · trambicar · trombicar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIMBICAR

chimangada · chimangata · chimango · chimano · chimarona · chimarra · chimarrão · chimarrear · chimarrona · chimba · chimbeva · chimbé · chimbile · chimborgas · chimboto · chimela · chimpanzé · chimpar · chimparrear · chimporrada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIMBICAR

achicar · aplicar · clarificar · classificar · clicar · comunicar · explicar · identificar · indicar · modificar · multiplicar · notificar · planificar · praticar · ratificar · reivindicar · sacrificar · simplificar · unificar · verificar

Synonymes et antonymes de chimbicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIMBICAR»

chimbicar · chimbicar · dicionário · português · angola · impellir · barco · fincando · chão · ponta · vara · aulete · palavras · chiclã · chicle · chiclé · chiclete · chiclopéê · chico · chiço · angu · ronda · dores · chicolapé · leré · dicionárioweb · impelir · classe · gramatical · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · transitivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chimbicar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIMBICAR

Découvrez la traduction de chimbicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chimbicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chimbicar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chimbicar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chimbalar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chimbicar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chimbicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chimbicar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chimbicar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chimbicar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chimbicar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chimbicar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chimbicar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chimbicar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chimbicar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

imb 바이 카
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chimbicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chimbicar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chimbicar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chimbicar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chimbicar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chimbicar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chimbicar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chimbicar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chimbicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chimbicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chimbicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chimbicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chimbicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chimbicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIMBICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de chimbicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chimbicar».

Exemples d'utilisation du mot chimbicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIMBICAR»

Découvrez l'usage de chimbicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chimbicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas de um médico na guerra de Angola (1962-64)
Procurava-se tudo o que quebrasse a rotina; atravessar o Cuanza numa piroga â vara (chimbicar) e ir ao palmar da outra banda era uma tentação que a ameaça de jacarés não impedia. Lá também não havia que fazer mas, pelo menos, era ...
H. CARMONA DA MOTA, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... semsujeição alguma. Matesem açúcar ou mate amargo. * *Chimbé*, adj. Bras. doS. Dizse do animal que tem o focinho chato. (Do guar.) * *Chimbeva*,adj.Bras. O mesmo quechimbé. * *Chimbicar*, v. t. T. de Angola Impellir (barco), fincando.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ocidente: revista portuguesa de cultura
CAMAPUNHO — desdentado. CAMBIRIQUITE — cobertor ordinário. CANDIMBA — coelho. CAPITA — agente de ligação. CAPOTA — galinha do mato, pintada. CATUCO-TUCO — automóvel. CHIMBICAR — impelir embarcação, a vara.
4
Mar salgado: Pernambuco--Moçâmedes--Lisboa, Angola, séculos ...
Apercebendo-se de que a noite caíra, igualmente, aqui e agora, em Trás-os- Montes, decorridos tantos anos, acendera Germano o candeeiro baixo, recordara, com um sorriso, Bebiana, arteira na prática de chimbicar, a vara longa a ...
Filomena Cabral, 2002
5
O clã de novembrino: O passo final
... podia deixar o Pai sozinho muito tempo. Foi a chimbicar. Fiquei a olhá-lo. Era um bonito espectáculo. Depois partimos. O Gorana começou a içar pano e a suspender o ferro. O vento caçou-o bem, pondo em evidência toda a 41.
Henrique Abranches, 1989
6
Misericórdia para o reino do Kongo!: romance
... na base da falésia, senão o velho Newolo zanga-se e nunca mais lhes empresta a canoa, por muito príncipes que sejam. A rede, as linhas de fio de bordão, os paus de chimbicar, o grosso remo. Tudo lá para cima! Vamos! Seu preguiçoso!
Henrique Abranches, 1996
7
Revista da Faculdade de Letras
... descrições da natureza, quando é necessário exprimir peculiaridades da flora ou da fauna, das sucessivas regiões que o seu aparelho vai sobrevoando: mbanda, chimbicar, mutetes, cassoneira, dambas, maaja, bissapa, quissonde, salalé, ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... e grafia preferível. XIMBEQUE, j. m. Habitação entre os Muçorongos. XIMBEVA , adj. O mesmo que chimbeva e grafia preferível. XIMBICA, s. /. O mesmo que chimbica e grafia preferível. XIMBICAR, v. I. O mesmo que chimbicar e grafia ...
9
Os enteados de Deus
... bordões de chimbicar, enrolavam a vela de sacos da Tentativa e carregavam os patrões para terra. Estes iam pondo, ou um jeep, ou a carrinha, a trabalhar, conforme fosse de rotina ou de reabastecimento a deslocação a Luanda.
Regina Correia, 1990
10
Angola: No entretanto do tempo
... depois, estavam doente, com fome, continuavo na luta de irmãos, se matavam uns nos outro com raiva: p'ra quê? Sebastião olhou-o e. 1 Matako - Nádegas. 2 Chimbicar - acto de impulsionar um barco com o auxílio de uma vara comprida.
Filomena Cabral, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chimbicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chimbicar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR