Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebicar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBICAR EN PORTUGAIS

re · bi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebico
tu rebicas
ele rebica
nós rebicamos
vós rebicais
eles rebicam
Pretérito imperfeito
eu rebicava
tu rebicavas
ele rebicava
nós rebicávamos
vós rebicáveis
eles rebicavam
Pretérito perfeito
eu rebiquei
tu rebicaste
ele rebicou
nós rebicamos
vós rebicastes
eles rebicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebicara
tu rebicaras
ele rebicara
nós rebicáramos
vós rebicáreis
eles rebicaram
Futuro do Presente
eu rebicarei
tu rebicarás
ele rebicará
nós rebicaremos
vós rebicareis
eles rebicarão
Futuro do Pretérito
eu rebicaria
tu rebicarias
ele rebicaria
nós rebicaríamos
vós rebicaríeis
eles rebicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebique
que tu rebiques
que ele rebique
que nós rebiquemos
que vós rebiqueis
que eles rebiquem
Pretérito imperfeito
se eu rebicasse
se tu rebicasses
se ele rebicasse
se nós rebicássemos
se vós rebicásseis
se eles rebicassem
Futuro
quando eu rebicar
quando tu rebicares
quando ele rebicar
quando nós rebicarmos
quando vós rebicardes
quando eles rebicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebica tu
rebique ele
rebiquemosnós
rebicaivós
rebiquemeles
Negativo
não rebiques tu
não rebique ele
não rebiquemos nós
não rebiqueis vós
não rebiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebicar eu
rebicares tu
rebicar ele
rebicarmos nós
rebicardes vós
rebicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebicar
Gerúndio
rebicando
Particípio
rebicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBICAR


abicar
a·bi·car
alambicar
a·lam·bi·car
arrebicar
ar·re·bi·car
bicar
bi·car
bombicar
bom·bi·car
chimbicar
chim·bi·car
cubicar
cu·bi·car
debicar
de·bi·car
dedicar
de·di·car
desbicar
des·bi·car
embicar
em·bi·car
entrambicar
en·tram·bi·car
ficar
fi·car
imbicar
im·bi·car
justificar
jus·ti·fi·car
publicar
pu·bli·car
sorbicar
sor·bi·car
tabicar
ta·bi·car
trambicar
tram·bi·car
trombicar
trom·bi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBICAR

rebentinha
rebentino
rebento
rebentona
rebenzer
rebesgado
rebém
rebiasco
rebiassacos
rebicado
rebimba
rebimbar
rebimbo
rebingudo
rebique
rebitador
rebitagem
rebitamento
rebitar
rebite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBICAR

achicar
aplicar
clarificar
classificar
clicar
comunicar
explicar
identificar
indicar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
ratificar
reivindicar
sacrificar
simplificar
unificar
verificar

Synonymes et antonymes de rebicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBICAR»

rebicar rebicar dicionário português mesmo arrebicar filinto classe gramatical tipo priberam língua portuguesa divisão silábica conjuga conjugação gerúndio rebicando particípio passado verbos portugueses porto editora aulete palavras rebaixadeira rebaixado rebaixador rebaixamento rebaixar rebaixe rebaixo rebalçar rebaldaria rebalde rebaldeira rebaldio rebalsado portuguese verb conjugated tenses verbix presente rebico rebicas rebica nós rebicamos eles rebicam perfeito tenho

Traducteur en ligne avec la traduction de rebicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBICAR

Découvrez la traduction de rebicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebicar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebicar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rebicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rebuke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebicar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebicar
278 millions de locuteurs

portugais

rebicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebicar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebicar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebicar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebicar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebicar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebicar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebicar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிந்துகொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebicar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebicar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebicar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebicar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBICAR»

Le terme «rebicar» est très peu utilisé et occupe la place 138.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebicar».

Exemples d'utilisation du mot rebicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBICAR»

Découvrez l'usage de rebicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. O mesmo que arrevesado, (falandose de nomes). * *Rebiasco*, m. Prov. trasm. O mesmo que bordado. * *Rebiassacos*,m. pl. Prov. trasm. Gatimanhos. Momices, fosquinhas. * *Rebicar*, v.t.(eder.)O mesmo que arrebicar , etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Sombra das Palavras
Mas não, o pombo não lhe deu a mínima atenção, continuou no seu bicar e rebicar o chão, catando sabe-se lá o quê? Ia passando pelo pombo, pois sua única saída seria procurar gente, encontrar a Rainha, pedir socorro, mas o pombo lhe ...
J. Simões
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
229. REBICADO, adj. e p. p. O mesmo que arrebicado. (De rebicar). REBICAR, v. t. O mesmo que arrebicar. REBIMBA, s. f. Preguiça, indolência. ♢ Gír. bras. Coisa de primeira ordem: é de rebimba! (Cf. Raul Pederneiras, Geringonça Carioca, ...
4
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Jeito que a garça, meio resignada, meio selvagem, queria virar-se sempre, para rebicar. Só a pausas, seu guincho, que nem de pato; jeremiava. Trazida para o terreirinho da casa, todos a rodearam, indecisos. Sem equilíbrio, pendente morta  ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 72; X, 239. reberia XXV, 197; XXXI, 298. reberta XI, 161; XXXV, 276. rebervério XXVII, 115, 195. rebesgados (nomes — ) V, 103. rebever XXVII, 65. rebiassácos V, 103. rebicar XVI, 267; XXXI, 298. rebilhone XXIX, 275. rebimba XXVIII, 125; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Os prefixos intensivos em Grande sertão: veredas
Em rebeijar, rebicar e repular, há em re- valor iterativo, o mesmo acontecendo em reafundo, que é nome de origem verbal. Em regastar, por causa da natureza do processo expresso pelo verbo-base, podemos dizer que o prefixo acrescenta  ...
Ivana Versiani Galery, 1969
7
Ave, palavra
Jeito que a garça, meio resignada, meio selvagem, queria virar-se sempre, para rebicar. Só a pausas, seu guincho, que nem de pato; jeremiava. Trazida para o terreirinho da casa, todos a rodearam, indecisos. Sem equilíbrio, pendente morta  ...
João Guimarães Rosa, 1978
8
Seleta de João Guimarães Rosa
Jeito que a garça, meio resignada, meio selvagem, queria virar-se sempre, para rebicar. Só a pausas, seu guincho, que nem de pato; jeremiava. Trazida para o terreirinho da casa, todos a rodearam, indecisos. Sem equilíbrio, pendente morta  ...
João Guimarães Rosa, Paulo Rónai, 1978
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rebicar, v. t. (e der.) o mesmo que arrebicar, etc. Cf. Filinto, xv, p. 295. «Rebimba , f. (dês.) indolência, preguiça. De r^jao malho, (loc. prov.) com rnollôza, á bamba - Ihona. Robique, m. o mesrno que an-ebique. Cf. Filinto, t. p. 104. (Do ar. rabie) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
F. Fonseca. Pram da Rain/za. 17. Esbirar é cortar em bicos ou dar forma de bicos . ‹ Esbicou os punhos do chambre; renda esbimdaz.. *Beijos esbieados» sao os beijos prolongados como chilreio. V. rebicar. ` bife. O povo, considerando o bife ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Líder da Convergência Ampla de Salvação Nacional no Brasil
... Presidente Neto arquitectou e nutriu nos aquelas suas celebres palavras, tais como: "Angola é um corpo inerte aonde cada abutre vem rebicar o seu pedaço. «AngoNotícias, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z