Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "churro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHURRO EN PORTUGAIS

chur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHURRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Churro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHURRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «churro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
churro

Churro

Churro

Churro est un aliment d'origine ibérique, très populaire dans les pays d'Amérique latine. Ce bonbon est préparé avec une pâte à base de farine de blé et d'eau, de forme cylindrique et frite dans de l'huile végétale. Peu après, il peut être saupoudré d'une couche de sucre à l'extérieur. Étant une douce origine du Portugal et de l'Espagne, il est très consommé dans les pays hispano-américains, du Mexique à l'Argentine. Cependant, dans ces pays, le churro n'a généralement pas de garniture, généralement de dulce de leche ou de chocolat. En Uruguay, en Argentine et dans d'autres pays d'Amérique latine, le churro peut également recevoir du remplissage. Il est fréquent, au Brésil et au Portugal, que des vendeurs ambulants de carcasses semblables à des hot-dogs commercialisent le produit sur des places ouvertes et lors d'événements tels que des foires et des fêtes municipales. La préparation du churro est faite avec un outil dans lequel la pâte est stockée et, au moyen d'un dispositif de pressage, comme une manivelle, envoie la pâte à une forme, qui confère l'aspect cannelé de la pâte avec un conduit central. Churro é um alimento de origem ibérica, muito popular nos países latino-americanos. Este doce é preparado com massa a base de farinha de trigo e água, em formato cilíndrico e frito em óleo vegetal. Logo após, ele pode ser salpicado com uma camada de açúcar por fora. Sendo um doce originário de Portugal e Espanha, é bastante consumido nos países hispano-americanos, desde o México até a Argentina. Porém, nestes países, o churro geralmente não possui recheio, este geralmente de doce de leite ou chocolate. No Uruguai, Argentina e outros países da América Latina, o churro também pode receber recheio. É comum, no Brasil e em Portugal, vendedores ambulantes em carrocinhas parecidas com as de cachorro-quente comercializarem o produto em praças e eventos a céu aberto, como feiras e festas municipais. A preparação do churro é feita com uma ferramenta na qual a massa fica armazenada e, através de um dispositivo de pressão, tal qual uma manivela, envia a massa para uma forma, que confere o aspecto estriado da massa com um canal central.

Cliquez pour voir la définition originale de «churro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHURRO


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
burro
bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
chamurro
cha·mur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
enxurro
en·xur·ro
esturro
es·tur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
mata-burro
ma·ta·bur·ro
murro
mur·ro
nhurro
nhur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
urro
ur·ro
zaburro
za·bur·ro
zurro
zur·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHURRO

churdo
chureta
churi
churinar
churma
churmigueira
churra
churrascada
churrascaria
churrasco
churrasqueador
churrasquear
churrasqueira
churreu
churré
churriado
churrião
churrigueresco
chus
chusma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHURRO

bairro
bamburro
cachorro
camurro
carrega-burro
carro
cascamurro
caçurro
cerro
chamorro
erro
ferro
morro
mucurro
navarro
perro
porro
samburro
tinge-burro
zorro

Synonymes et antonymes de churro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHURRO»

churro habib calorias espanhol receita salgado assado churros caseiro churro alimento origem ibérica muito popular países americanos este doce preparado massa base casa tatuapé divirta estadão antonio farré martinez rodela espiral tamanho disco pizza versão simples feita apenas canela oferece diversos tipos sabores dona patente maçã amor responsável importar diversas parramatta south wales australia store when your hankerings getting hand fear salvation just around corner there over stores mesmo churdo sujidade pele high quality content articles sometimes referred spanish doughnut fried dough pastry based snack that disputed origins please note this book primarily consists available from other sources stonebird historical fiction called

Traducteur en ligne avec la traduction de churro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHURRO

Découvrez la traduction de churro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de churro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «churro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

西班牙油条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barbacoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Churro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

churro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Churro
278 millions de locuteurs

portugais

churro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

churro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Churro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

churro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

churro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チュロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

churro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Churro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

churro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

churro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

churro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

churro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

churro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Churro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

churro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

churro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

churro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

churro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

churro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de churro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHURRO»

Le terme «churro» est assez utilisé et occupe la place 28.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «churro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de churro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «churro».

Exemples d'utilisation du mot churro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHURRO»

Découvrez l'usage de churro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec churro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Churro
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A churro, sometimes referred to as a Spanish doughnut, is a fried-dough pastry-based snack that has disputed origins.
Jesse Russel, Ronald Cohn, 2013
2
Churro
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Richie Krishna Fergus, 2012
3
Stonebird: A Historical Fiction
“He is called Churro,” the guitar player continues to whisper. “Don't worry, Amigos .” Churro makes a dismissive gesture. “I won't hurt the Dona's little toys.” Before thinking I move to defend the Dona's honor, but quick-witted Carlos stops me.
Val Goldenbrook, 2004
4
Gazeta de Lisboa
Manoel Churro,. e Francisco Portijo, 2 ditos. António- Germano de Oliveira, Jrião Rijo, António Salvado José Bàrboza , Domingos Barboza , Francisca Churro' '' António -Lisboa, José Churro o Moço, Manoel Jóia, José' Churro o Velho, 1 dito ...
5
The Political Economy of Public Sector Governance
Two churro vendors have arrived to sell their equally delicious snacks to the sunbathers from carts that can be moved freely along the beach. Where should they locate? We begin the analysis with two important assumptions about the ...
Anthony Michael Bertelli, 2012
6
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
churro (masa frita alongada que se vende en las calles y a la que se le esparce azúcar flor; cf. algodón de azúcar, berlín; ... "el infaltable churro de las ferias, de los circos y de las playas", "el churro se encuentra en todo el mundo y se llama ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
7
Socorro
I pointed at her at a churro stand. She had a big cinnamon churro in her hand and she was paying the churro lady. “Klara get your butt over here right now!” Klara looked up and walked towards us taunting us with her damn churro. She taunted ...
Rosa Menjivar, 2010
8
The Spanish Conquest of America
The male churro is known for having four horns, one large and one small on each side of his head. Churro grow enough wool that they can be sheared twice a year , and in colonial times, the sheep and their wool were a primary source of ...
Michael Burgan, 2009
9
Implementing Sustainable Development: From Global Policy to ...
Second, the quality of the churro wool, as well as its durability, is considered the best and most versatile in terms of its ability to take and retain colors. Its lanolin content is low, making it easier to process. Notwithstanding the economic and ...
Phillip J. Cooper, Claudia Maria Vargas, 2004
10
The Knitter's Book of Wool: The Ultimate Guide to ...
NAVAJO-CHURRO A direct descendant of the Churra sheep brought to Mexico in 1494 by Spanish explorers, the Navajo–Churro breed is a story of survival against nearly all odds—from a massive slaughter by the U.S. Army in 1863 to ...
Clara Parkes, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHURRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme churro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santo Churro traz mais de 240 combinações de sobremesa e …
Gourmet sem perder a indentidade! Criada em abril de 2015, a Santo Churro trouxe para o Brasil uma nova forma de apreciar este tradicional doce com ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Churros gourmet chega a shopping de Cuiabá
Para aquelas pessoas apaixonadas por churro, a Top Churro acaba de chegar ao Goaibeiras Shopping, em Cuiabá. O churro que virou Top já caiu nas graças ... «Folhamax, oct 15»
3
Casal cruza o mundo para lucrar com churros no Brasil
Enfim, essas são apenas pequenas partes da longa trajetória de Luiz Cláudio, que para se restabelecer no país decidiu investir em uma franquia de churros. «Terra Brasil, oct 15»
4
Churros: conheça 6 marcas que servem o doce no Recife
Eu não sei quando ou como se deu a magia, mas, de uma hora pra a outra, o Recife foi invadido por marcas de churros. Boa parte é itinerante, ou seja, dá o ar ... «NE10, oct 15»
5
Churros gourmetizados invadem cardápios de restaurantes, bares e …
Churro remete a momentos da infância, quando as pessoas iam para o interior, para a casa da avó ou ficavam na porta da escola. Momentos especiais e ... «UAI, sept 15»
6
Venda de churros em bicicleta na PB mostra necessidade de …
Uma bicicleta que anda pela cidade vendendo churros gourmet. A ideia inusitada foi o jeito que o empreendedor paraibano Henrique Castro, de 22 anos, ... «Globo.com, juil 15»
7
Quiosque no Recife oferece churros com recheios inusitados
Churro, churro, churro! Um quiosque recém-inaugurado no Shopping Recife, e com abertura prevista para o início de agosto no RioMar, traz à cidade o doce de ... «NE10, juil 15»
8
Free appetizer sampler platter at Applebee's on Tuesday
Dine in at participating restaurants to try Sriracha Shrimp and Churro ... The sweet cinnamon churros are served with warm marshmallow and chocolate dips. «Sun Sentinel, juil 15»
9
Miley Cyrus and Stella Maxwell Wrap Their Mouths Around a Churro
How romantic?! Miley Cyrus recently shared a delicious Mexican sweet treat with her new BFF and rumord girlfriend Stella Maxwell. The 22-year-old "We Can't ... «E! Online, juil 15»
10
Por que os espanhóis 'molham o churro?'
Os espanhóis as usam todos os dias, mas muitas vezes não sabem nada sobre a origem delas. Eles se irritam e exclamam “me cago en la mar” (Eu cago no ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Churro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/churro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z