Signification de "chuta" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHUTA EN PORTUGAIS

chuta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUTA

Chuta est une interjection.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CHUTA EN PORTUGAIS

Coup de pied

Chute

Un coup de pied ou coup de pied consiste en un coup avec le pied ou la jambe, habituellement utilisé dans le contexte des sports et des arts martiaux. Il est utilisé en combat comme une attaque. Généralement, les coups de pied sont plus lents que les coups de poing bien que plus forts que les coups de main. Kicking est un élément clé de nombreux arts martiaux. Les exemples sont: wushu, karaté, kung-fu, kickboxing, muay thai, tangsudo ou taekwondo; tandis que l'autre équipement n'utilise pas de coup de pied, tel que le judo ou la boxe. Il y a beaucoup de coups de pied, et beaucoup ont des noms typiques pour chacun. Souvent, le même mouvement a des noms différents dans différents arts martiaux. Ceci est particulièrement évident lorsque des comparaisons sont faites entre les arts occidentaux et les arts orientaux.

Um chute ou pontapé consiste num golpe dado com o pé ou a perna, usualmente utilizado no contexto da prática de esportes e artes marciais. É usado em combate como um ataque. Geralmente, os chutes são mais lentos que os socos embora mais fortes que os golpes com as mãos. O chute é uma parte fundamental em muitas artes marciais. Os exemplos são: wushu, karatê, kung-fu, kickboxing, muay thai, tangsudo ou taekwondo; ao passo que outras artes não usam qualquer chute, como judô ou boxe. Aí existe um grande número de chutes, e muitos têm nomes típicos para cada. Freqüentemente o mesmo movimento tem nomes diferentes em artes marciais diferentes. Isto é óbvio especialmente quando comparações são feitas entre artes ocidentais e artes orientais.

TRADUCTION DE CHUTA

Découvrez la traduction de chuta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chuta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuta» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 踢
• Traducteur Français - espagnol: Patear, patinar
• Traducteur Français - anglais: Kicks
• Traducteur Français - hindi: किक
• Traducteur Français - arabe: ركلات
• Traducteur Français - russe: пинки
• portugais: chuta
• Traducteur Français - bengali: কিক
• Traducteur Français - français: coups de pied
• Traducteur Français - malaisien: tendangan
• Traducteur Français - allemand: Tritte
• Traducteur Français - japonais: キック
• Traducteur Français - coréen: 차기
• Traducteur Français - javanais: trobosan
• Traducteur Français - vietnamien: đá
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றிற்கு
• Traducteur Français - marathi: किकचा
• Traducteur Français - turc: tekmeler
• Traducteur Français - italien: calci
• Traducteur Français - polonais: rzuty
• Traducteur Français - ukrainien: Кики
• Traducteur Français - roumain: lovituri
• Traducteur Français - grec: κλωτσιές
• Traducteur Français - afrikaans: skop
• Traducteur Français - suédois: sparkar
• Traducteur Français - norvégien: spark

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUTA»

Découvrez l'usage de chuta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O tempo real dos jovens: juventude como experiência acumulada:

Como exemplos podemos citar a cantora de funk, Perlla, ligada à Assembleia de Deus da Penha, no Rio, e o artista Adriano Gospel Funk, cujo CD Chuta que é laço já vendeu mais de 60 mil cópias7. Conte de um até três Antes de partir pro ...

Bible Study Lessons On: The Deep Things of God

The Word of God in the hearts of men is something more than gold. Bible Study teachers will find this book a very useful tool in helping their students to dig a little deeper into the Word of God, to discover the Deep Things of God.

Edith N. Chuta, 2005

Straight Talk to Troubled Kids: Finding Wisdom Underneath ...

Finding Wisdom Underneath Our Pains Edith N. Chuta. Straight Talk to Trouhled kids has attempted to explore one of the debilitating, compelling, and contemporary issues we have in our society today. Based on her childhood experiences, ...

Edith N. Chuta, 2007

Placar Magazine

Ágil, insuperável nas bolas altas, chuta bem com os dois pés, tem apenas 21 anos e está tranquilo jogando pela primeira vez na Seleção. Lembra o Ditão do Corín- tians, em suas arrancadas para aproveitar escanteios. Não enfeita.

‎

Placar Magazine

19' - 23 x O Thompson chuta e bate o recorde de gois de um jogador em partida deseleção: onze 20' - 24 x O Miller cruza, Zdrilic cabeceia. 32' - 25 x O Colosimo chuta e Zdrilic marca no rebote de Salapu. 34' - 26 x O Aurelio Vidmar chuta^e ...

‎

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

to guess at, fake, B.S. on Näo estudou, de modo que teve que chutar as res pos tas. .£ ohutador ( sl . ) the liar, B.S. 'er, idle talker chuta ! (sl. ) shoot ! say it ! speak up[ O velho demagogo e desgraçado. ohutador Voce la falar uma coisa? Chuta!

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Sacred Space in the Modern City: The Fractured Pasts of ...

Collection of Kunaicho, Shoryobu. EDal—560. Kurakata Shunsuke “Ito Chuta no saishoki no sosaku katsudo ni tsuite: Meijiki no zumenrui ni miru Ito Chuta no sekkei katsudo sono ichi (HKFBKUDEEQ/mgfi ...

Yoshiko Imaizumi, 2013

Heritage Politics: Shuri Castle and Okinawa’s Incorporation ...

3. Ito Chota's account of these events is contained in his “Ryukyo kiko,” in Kengaku kiko (Tokyo: Ryfigin sha, 1936), 3-4. Yui Akiko, “Ito Chuta,” Shin okinawa bungaku 37 (1977), 83: 4. “Shurijo no seiden wahozon to kettei,” Kagoshima mainichi ...

Tze May Loo, 2014

Placar Magazine

Chuta de fora da área, Vukovic défende e solta, Vaguinho chega atrasado no rebote. Aos 24 passa a bola entre as pernas de Holcer e é obstruido. Dá très passes para Zequinha em très minutos, o estádio delira, para instantes depois, aos 33 ...

‎

Detonados arrasadores para Playstation

COBRAN DO FALTAS Movimento Comando Chute I Lançamento O Chutar forte Chutar colocado Chutar colocado Curvas Passe jogada ensaiada Saída rápida Barreira Goleiro NO COMANDO Utilização Chuta a bola na direção que o ...

Equipe Digerati

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chuta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dá zero 'pra' ele! Goleiro chuta bola no árbitro e sofre gol bizarro

O líder do Campeonato Peruano, Sporting Cristal, teve uma ajudinha do árbitro para vencer por 3 a 2 o duelo contra o Juan Aurich no domingo. Não porque o ... «ESPN.com.br, oct 15»

Valentino Rossi chuta adversário na curva e acaba punido em …

O que era para ser uma simples etapa da MotoGP, em Sepang, na Malásia, disputada na manhã do último domingo (25), acabou se tornando uma polêmica ... «R7, oct 15»

Rossi chuta e derruba Márquez, Lorenzo se revolta, e Pedrosa …

A penúltima etapa da MotoGP, em Sepang, na Malásia e disputada na manhã deste domingo, teve polêmica e revolta de sobra. Na briga pelo título, Valentino ... «ESPN.com.br, oct 15»

Estudante de Curitiba foi vítima do 'chuta que é macumba'

No dia seguinte, no Colégio Estadual Alfredo Parodi, em Curitiba (PR), logo na primeira aula, ela sentiu na pele o significado da expressão “chuta que é ... «Paulopes, oct 15»

Enem 2015: Vale a pena chutar no exame?

"A melhor dica que podemos dar aos alunos que estão se preparando para o Enem é focar nas questões que eles sabem responder e não chutar! Na realidade ... «Guia do Estudante, sept 15»

Motorista desce de carro de luxo e chuta radar em avenida de Rio …

Um motorista que dirigia um carro de luxo foi flagrado por um Guarda Civil em São José do Rio Preto (SP) chutando um radar móvel que registrava a ... «Globo.com, sept 15»

Goleiro chuta o 'vácuo', Dortmund enfia 3 no Leverkusen e volta a …

Aos 19 minutos de jogo, o meia Jonas Hofmann recebeu lançamento de Kagawa, o goleiro foi tentar chutar a bola e falhou na saída, deixando o jogador livre ... «ESPN.com.br, sept 15»

“Não sou uma repórter racista que chuta crianças”, diz Petra László

A jornalista húngara Petra László, mundialmente criticada por chutar refugiados que fugiam da polícia nessa semana, pediu desculpas em carta publicada em ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»

Repórter chuta refugiado e crianças e é demitida da emissora

O vídeo abaixo mostra quando Petra derruba o homem com a criança e chuta outras pessoas, que corriam desesperadas para tentar um lugar seguro longe da ... «Blasting News, sept 15»

Homem chuta porta de hospital, quebra vidro e fere paciente no RS

Revoltado com a demora do serviço, o filho de uma idosa que aguardava atendimento chutou uma porta e acabou ferindo uma paciente na manhã desta ... «Globo.com, juil 15»