Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chuva-de-oiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHUVA-DE-OIRO EN PORTUGAIS

chu · va · de · oi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUVA-DE-OIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuva-De-Oiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHUVA-DE-OIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
açafate-de-oiro
a·ça·fa·te·de·oi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
caloiro
ca·loi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
loiro
loi·ro
meadinha-de-oiro
me·a·di·nha·de·oi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
moiro
moi·ro
oiro
oi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
saganho-oiro
sa·ga·nho·oi·ro
toiro
toi·ro
vara-de-oiro
va·ra·de·oi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHUVA-DE-OIRO

chuteira
chuto
chuva
chuvaceira
chuvaceiro
chuvada
chuvarada
chuveirão
chuveiro
chuvenisca
chuveniscar
chuvenisco
chuvinha
chuvinhar
chuviringana
chuviscar
chuvisco
chuviscoso
chuvisqueiro
chuvoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHUVA-DE-OIRO

agoiro
amadoiro
batedoiro
besoiro
casaca-de-coiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
dormidoiro
duradoiro
embarcadoiro
estoiro
lavadoiro
matadoiro
paradoiro
sangradoiro
secadoiro
sumidoiro
tesoiro
tornadoiro
varadoiro

Synonymes et antonymes de chuva-de-oiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUVA-DE-OIRO»

chuva-de-oiro chuva oiro dicionário português bras planta mesmo cytiso arquivo pessoa obra édita poemas prosa bailado último cisne esfinge bizâncio livro desassossego nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras substantivo feminino ouro chuvas rogel samuel danae genesino braga linda princesa lenda meiga

Traducteur en ligne avec la traduction de chuva-de-oiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUVA-DE-OIRO

Découvrez la traduction de chuva-de-oiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chuva-de-oiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuva-de-oiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雨的金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la lluvia de oiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rain rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश के-सोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطر من الذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождь из-золота
278 millions de locuteurs

portugais

chuva-de-oiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি-অফ-গোল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie de-or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan-of-gold
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regen-of-Gold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨の金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 -의 - 금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan emas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa-of-vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை ஆஃப் தங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस-ऑफ-सोने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yağmur-of-altın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia-di-oro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszcz-of-złota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дощ дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie-de-aur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχή-of-χρυσό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reënreën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn-of-guld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn-of-gull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuva-de-oiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUVA-DE-OIRO»

Le terme «chuva-de-oiro» est communément utilisé et occupe la place 54.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chuva-de-oiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chuva-de-oiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuva-de-oiro».

Exemples d'utilisation du mot chuva-de-oiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUVA-DE-OIRO»

Découvrez l'usage de chuva-de-oiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuva-de-oiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Eriçar; tornar áspero: o gato oiriça o pêlo. * *Oiriceira*,f. Depósito de oiriços com castanhas, para que estas seconservem frescas e sans. * *Oiriceiro*, m.Omesmo que oiriceira. *Oirichuvo*, adj. Poét. Que espalha em chuva de oiro. (De oiro + ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Archivo pittoresco
chuva de oiro. Àlli, Danac de si mesmo, estirava-se elle, enchendo as mãos de punhados de libras, e fa- zendo-as cair no monte a pouco e pouco, enterrando os dedos n'aquella eira moruítaria, revolvendo-a, fazendo-a rolar, apanhando-a  ...
3
Os Maias:
A condessa adorava−a, e a sua graça de fada, e a sua voz semelhante a uma chuva de oiro!... Os olhos brilhavam−lhe, diziam mil coisas ; em certos movimentos, o cabelo, crespamente ondeado, tomava tons de oiro vermelho : e em torno ...
Eça de Queiroz
4
A actriz Emilia das Neves e Sousa ao publico: resposta à ...
... ultimo drama, de que v. já fez uma grande, um moralissimo ` poema; a°s flores que lhe hão-de chover de toda a parte, flores apenas para os olhos profanos, brilharâo aos nossos como chuva de oiro, aos de v. como bençãos copiosas.
Emilia das Neves e Sousa, 1859
5
Narciso em sacrifício: a poética de Mário de Sá-Carneiro
Miragem roxa de nimbado encanto - Sinto os meus olhos a volver-se em espaço! Alastro, venço, chego e ultrapasso; Sou labirinto, sou licorne e acanto. Sei a distância, compreendo o ar; Sou chuva de oiro e sou espasmo de luz; Sou taça de ...
Fernando Paixão, 2003
6
Revista universal Lisbonense
... o que lhe disse; e concluiu promettendo mudar-se para ella cm chuva de oiro: venceu: Antónia lhe aprazou dia e hora para o nipirado colloquio na sua choupana; dia e hora cm que seu marido se acharia em Mafra onde havia de pernoitar.
7
Obra Ao Negro, a
Pintores que haviam estudado na Península tinham pintado os tectos das salas com belas cenas da história profana e da fábula: a generosidade de Alexandre, a clemência de Tito, Dánae molhada por uma chuva de oiro, Ganimedes ...
Marguerite Yourcenar, 2009
8
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
... extrema-unção de alma ampliada, / Viajar outros sentidos, outras vidas. // Miragem roxa de nimbado encanto — / Sinto os meus olhos a volver-se em espaço! // Sei a distância, compreendo o Ar; / Sou chuva de oiro e sou espasmo de luz; ...
Massaud Moisés, 1998
9
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Como duma chuva de oiro, Lopes vieira encheu Coimbra, pela mesma ocasião, de cantigas que para ainda lá soam, tornando-se, pela mesma forma como se destacou nas festas do “Centenário da Sebenta”, conhecido em todo o país .
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
10
Progresso da demanda do Cão do Cégo: em que se contém a ...
... as sabem , porque hurna mão déstra , e habil as traqou em muito bom portuguez; mas a respeito de certas cousas, que só se achão em Latim , sabe Deo: as linhas com que cada hum se rose: com tudo, ae tu queres ver huma chuva de oiro ...
‎1811

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuva-De-Oiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chuva-de-oiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z