Téléchargez l'application
educalingo
ciganagem

Signification de "ciganagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIGANAGEM EN PORTUGAIS

ci · ga · na · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGANAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciganagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIGANAGEM

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIGANAGEM

cigalheiro · cigalho · cigana · ciganada · ciganar · ciganaria · ciganas · ciganear · ciganeiro · ciganice · cigano · cigarra · cigarrada · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIGANAGEM

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · vilanagem

Synonymes et antonymes de ciganagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIGANAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciganagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIGANAGEM»

ciganagem · ciganada · ciganaria · ciganice · ciganagem · dicionário · português · característico · próprio · comportamento · ciganos · informal · mais · priberam · língua · portuguesa · aulete · ardiloso · cigano · invadiram · estas · sagradas · paragens · ideia · republicana · malocas · antônimo · antônimos · honestidade · sinceridade · escarmenta · franqueza · lealdade · início · sobre · site · mande · recado · quase · volta · mundo · dias · texto · more · info · insónia · maio · parece · mentira · não · percebi · meses · lançado · entroncamento · suposto · boato · segundo · qual · ciganagemciganagem · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciganagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIGANAGEM

Découvrez la traduction de ciganagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciganagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciganagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ciganagem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ciganaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ciganagem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ciganagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciganagem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ciganagem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ciganagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ciganagem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciganagem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ciganagem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ciganagem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ciganagem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ciganagem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ciganagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ciganagem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ciganagem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ciganagem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciganagem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciganagem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciganagem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ciganagem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciganagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciganagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciganagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciganagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciganagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciganagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGANAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciganagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciganagem».

Exemples d'utilisation du mot ciganagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIGANAGEM»

Découvrez l'usage de ciganagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciganagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Verdade Incómoda
Depois, à tardinha, por volta da hora dos bares, a perturbante notícia: a ciganagem estava de volta. Uma caravana – nova, muito provavelmente roubada – com matrícula do interior e cortinas nas janelas laterais tinha sido avistada pelo ...
John Le Carré, 2013
2
Ciganos: antologia de ensaios
Constam os seguintes verbetes: "Ciganagem " — sf. — Trapaçaria, ciganice. Negócios escusos. Exploração nos negócios. "Foi comprar os objetos na ciganagem do vapor (JCM 96) e Cigano — sm. e adj. — Indivíduo espertalhão que vive de ...
‎2004
3
Anais da Cḿara dos Deputados
Há tantos homens de bem cercados por uma en- tourage, por uma ciganagem política que, à sombra da honra do homem de bem, pratica atos que o incompatibilizam com a dignidade da vida pública. Sr. Presidente, à sombra dos homens é ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1958
4
Annaes
Há tantos homens de bem cercados por uma en- tourage, por uma ciganagem política que, à sombra da honra do homem de bem, pratica atos que o incompatibilizam com a dignidade da vida pública. Sr. Presidente, à sombra dos homens é ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
5
Milagrário Pessoal
Sãoinúmeras asexpressões banidas: lista negra, ovelha negra, mercado negro, magia negra, a coisa está preta. Ou então semítico, no sentido de agarrado aos bens materiais; ciganagem, galegada, entre tantos outros. Qualquer dia não nos  ...
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Filologia e lingüística portuguesa
ciganagem, plumagem), -ama (ex.: mourama), -ame (ex.: vasilhame, velame), - cria (exs.: folharia, pedraria), -edo (exs.: arvoredo, passaredo), -io (exs.: rapazio, mulherio). A lista apresentada não pode ser considerada exaustiva; não se exclui ...
7
Exortação aos Crocodilos
... dequem,o ancião da esplanada não se interessava em saber para ondeocircofora — Ciganagem de maneira que passeámos ao longo do rio, sem notar o sentido da corrente, crianças torturavam uma grazina a quem quebraramas asas, ...
António Lobo Antunes, 2012
8
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
... refere ao bardo quando lembra que "havia desde muito na Europa Continental uma espécie de cantadores estradeiros, classe rebaixada, vivendo de ciganagem, praticando por toda a parte feitiçaria, crimes e doce música" ( Andrade: 1987, ...
André Bueno, 2006
9
Morte de um Djin,A
Frequentemente inva- diam-no suposições de que se não fosse assim, se sobre eles não pairasse a sombra de Guido Dinotte, Toni já teria voltado para os gipitanos, ou para onde quer que sua própria ciganagem a guiasse. Como bem dizia ...
Pep Destagni
10
Alegorias do Poder
Já que seu motor é tocado pelas Moiras (acompanhadas de Ocasião), na vida de qualquer um, favorece a ciganagem que levara colonizadores europeus a desembarcar na América: grandes viagens. XI A Força ¡_A . Infância a. Aquisição  ...
Silvino Morais Barros

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGANAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciganagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campeão tem novo patrocinador, com todo o plantel a ver
Já o fcp, sem esta ciganagem de 30 anos que vos fez ganhar alguma coisa, tinha meia dúzia de adeptos (que são os que vai ter após os próximos 20 anos sem ... «Mais Futebol, mai 15»
2
Espetáculo Júlia abre Mostra de Teatro de Balneário Camboriú
A produção da peça contou com artistas de várias cidades. “Partimos de uma gama de temáticas ícones, como circo de horrores, bufonaria, ciganagem, rodas e ... «Engeplus, mars 14»
3
Em nota, editora rebate acusação de preconceito no Dicionário …
Não é sem razão, portanto, que todos os textos ligados ao tema cigano (ciganão, ciganagem, ciganar, ciganear, ciganaria, ciganice, ciganada, gitano), ... «Terra Brasil, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciganagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ciganagem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR