Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cilindrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CILINDRAR EN PORTUGAIS

ci · lin · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CILINDRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cilindrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CILINDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cilindro
tu cilindras
ele cilindra
nós cilindramos
vós cilindrais
eles cilindram
Pretérito imperfeito
eu cilindrava
tu cilindravas
ele cilindrava
nós cilindrávamos
vós cilindráveis
eles cilindravam
Pretérito perfeito
eu cilindrei
tu cilindraste
ele cilindrou
nós cilindramos
vós cilindrastes
eles cilindraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cilindrara
tu cilindraras
ele cilindrara
nós cilindráramos
vós cilindráreis
eles cilindraram
Futuro do Presente
eu cilindrarei
tu cilindrarás
ele cilindrará
nós cilindraremos
vós cilindrareis
eles cilindrarão
Futuro do Pretérito
eu cilindraria
tu cilindrarias
ele cilindraria
nós cilindraríamos
vós cilindraríeis
eles cilindrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cilindre
que tu cilindres
que ele cilindre
que nós cilindremos
que vós cilindreis
que eles cilindrem
Pretérito imperfeito
se eu cilindrasse
se tu cilindrasses
se ele cilindrasse
se nós cilindrássemos
se vós cilindrásseis
se eles cilindrassem
Futuro
quando eu cilindrar
quando tu cilindrares
quando ele cilindrar
quando nós cilindrarmos
quando vós cilindrardes
quando eles cilindrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cilindra tu
cilindre ele
cilindremosnós
cilindraivós
cilindremeles
Negativo
não cilindres tu
não cilindre ele
não cilindremos nós
não cilindreis vós
não cilindrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cilindrar eu
cilindrares tu
cilindrar ele
cilindrarmos nós
cilindrardes vós
cilindrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cilindrar
Gerúndio
cilindrando
Particípio
cilindrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CILINDRAR


acendrar
a·cen·drar
alpendrar
al·pen·drar
amalandrar
amalandrar
amelindrar
a·me·lin·drar
calandrar
ca·lan·drar
cendrar
cen·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
escafandrar
es·ca·fan·drar
ladrar
la·drar
malandrar
ma·lan·drar
meandrar
me·an·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
pindrar
pin·drar
quadrar
qua·drar
reengendrar
re·en·gen·drar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CILINDRAR

cilindrada
cilindragem
cilindramento
cilindrartrose
cilindraxe
cilindraxial
cilindráceo
cilindricamente
cilindricidade
cilindricórneo
cilindrifloro
cilindriforme
cilindrista
cilindrite
cilindrímetro
cilindro
cilindrocarpo
cilindrocefalia
cilindrocelular
cilindrocórneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CILINDRAR

acidrar
acomadrar
acompadrar
alvidrar
apedrar
arredrar
compadrar
descompadrar
desempedrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
empedrar
encedrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
expedrar
redrar
vidrar

Synonymes et antonymes de cilindrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CILINDRAR»

cilindrar cilindrar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio cilindrando particípio cilindrado priberam língua portuguesa português forma cilindro submeter pressão rolo conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum léxico conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cilindras cilindracilindrar informal flexão decilindro sólido geométrico aulete passar obras públicas máquina dotada compressor

Traducteur en ligne avec la traduction de cilindrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CILINDRAR

Découvrez la traduction de cilindrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cilindrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cilindrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cilindrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cilindrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cilindrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cilindrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cilindrar
278 millions de locuteurs

portugais

cilindrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cilindrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cilindrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menggulung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cilindrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cilindrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cilindrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilindrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cilindrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cilindrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilindrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cilindrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cilindrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cilindrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cilindrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cilindrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cilindrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cilindrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cilindrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cilindrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CILINDRAR»

Le terme «cilindrar» est communément utilisé et occupe la place 63.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cilindrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cilindrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cilindrar».

Exemples d'utilisation du mot cilindrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CILINDRAR»

Découvrez l'usage de cilindrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cilindrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
51. Eixo de rosquear e eixo de cilindrar. - O eixo de cilindrar ou barra de cilindrar serve para dar ao carro um avanço pequeno como o que é necessário para executar um cilindro; deve constar simplesmente de um eixo com um comprido ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cilindrar*, v.t. Submeter á pressão de um cilindro: cilindrar o empedramento de uma estrada. (De cilindro) * *Cilindricamente*,adv. Em fórma decilindro. (De cilindrico) * *Cilindricidade*, f. Fórma daquilo que é cilíndrico. *Cilíndrico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Alrededor del torno
Husillos de roscar y de cilindrar El husillo de roscar acciona el avance longitudinal automático únicamente en el caso de tallado de roscas y cuando se trate de otros trabajos que exijan un avance exacto. Está generalmente provisto de rosca ...
Walter Bartsch, 1981
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Órganos de tracción Transmisión del movimiento de giro desde el cambio de velocidades del avance hasta la placa de maniobra del carro. Barra de cilindrar para avances longitudinal y transversal. Husillo de roscar para el avance de roscar.
‎1984
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
floor 294 const baldosa/; — type surfacing-and-boring lathe n mech eng torno de barrenar y cilindrar de tipo carrusel ni, torno de barrenar y cilindrar de tipo vertical ni, torno de taladrar y cilindrar de tipo carrusel ni, torno de taladrar y cilindrar ...
Routledge, 1997
6
Alrededor de las máquinas-herramienta
Para un avance grande, el husillo de cilindrar tiene que girar más rápidamente que para uno pequeño. Si, por ejemplo, para una revolución del husillo de cilindrar se desplaza 1 mm el carro portaherramientas a causa de la reducción del ...
Heinrich Gerling, 2000
7
Trabalhadores na Revolução de Cuba
M é cilindrar, e ao fazê-lo me incha a mão de tal maneira que não consigo resistir à dor. Ao falar tanto com os médicos consegui expressar-me com sinceridade: - Não venho para que me dêem um salário, para que fique em casa, não venho ...
Márcio Moreira Alves, 1979
8
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Como husillo o barra de cilindrar o de refrentar se utiliza un árbol liso con ranura longitudinal o con perfil hexagonal. Transmite el esfuerzo para las marchas de cilindrar y de refrentar. El flujo de fuerza (Figura 5.43) en la marcha de cilindrar ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
9
Fazes-me Falta
Estejogo fezme regressaràcor. Entreinum período rubro, coisa que já não mesucedia desde os alvores da revolução. Comeceialer livros em catadupa. Coleccionava argumentos para te cilindrar. Ao mesmo tempo, divertiame descobrir toda ...
INÊS PEDROSA, 2012
10
Domínio público
Tratava-se de reconstruir e recuperar a velha quinta da família e as suas vinhas, que em breve produziriam vinho do Porto de cilindrar os celebrados vintages da Taylor's36. O menino de ouro replantou a vinha, contratou os melhores.
Paulo Castilho, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CILINDRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cilindrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Carvalhal: «Os jogadores cumpriram o plano»
... que já havia eliminado fora o Newcastle na ronda anterior, conseguiu ser a grande surpresa da noite nestes oitavos-de-final da prova ao cilindrar em casa o ... «Mais Futebol, oct 15»
2
Três “tomba-gigantes” na Taça de Portugal
... por 1-0 graças a um golo de Ricardo Dias, aos 34 minutos, enquanto o Desportivo de Chaves, da II Liga, foi a Loulé 'cilindrar' o Louletano, do CNS, por 5-0. «Renascença, oct 15»
3
Sporting ganha e marca que se farta
... uma situação insólita, tem neste momento 4 guarda-redes na enfermaria, mas isso não impede a equipa de continuar a jogar bem e a cilindrar adversários. «Modalidades, oct 15»
4
Há um par sul-africano a derreter americanos
... no 18 para empatar o embate frente Bill Haas/Matt Kuchar e de tarde fez 9 birdies nos primeiros 11 buracos para cilindrar Jimmy Walker/Chris Kirk por 6/5. «Público.pt, oct 15»
5
Alemanha: Bayern Munique mantém pleno de vitórias ao cilindrar
O Bayern Munique somou hoje o oitavo triunfo consecutivo na Liga alemã de futebol, em oito jornadas, ao 'cilindrar' em casa o Borussia Dortmund, segundo ... «Futebol 365, oct 15»
6
Angola pode continuar invicta
Para a mesma jornada, no Grupo B, o Senegal foi a primeira selecção a atingir a casa dos três dígitos, ao cilindrar a Guiné Conacri por 102-44. A senegalesa ... «Jornal de Angola, sept 15»
7
País de Gales vence Inglaterra (28-25) e lidera Grupo A
No Grupo B, a África do Sul isolou-se na liderança depois de 'cilindrar' Samoa por 46-6. No outro jogo do dia, a Itália estreou-se a vencer no Mundial ao bater o ... «A Bola, sept 15»
8
Aprenda a fazer uma cuca crocante com recheio de ricota
A massa descansada é preciso cilindrar. O ponto é quando estiver lisa. Corte a massa, coloque o recheio e faça tranças. Deixe a cuca descansar mais uma ... «Globo.com, sept 15»
9
Massa de pão pode ser utilizada no preparo de mini sonhos …
Não precisa cilindrar nem esticar com o rolo. Assim que a massa estiver pronta faça as bolinhas e frite. Eunice sugere dois recheios, doce de leite e goiabada. «Globo.com, sept 15»
10
Malásia muda duas vezes de guardião mas... sem efeito
Já escrevemos que o Irão de Carlos Queiroz deu seis ao Guam e o sul-coreano Suk, que ataca no V. Setúbal, ajudou, com um golo, a cilindrar o Laos por 8-0. «O Jogo, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cilindrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cilindrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z