Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDRAR EN PORTUGAIS

me · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MEDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu medro
tu medras
ele medra
nós medramos
vós medrais
eles medram
Pretérito imperfeito
eu medrava
tu medravas
ele medrava
nós medrávamos
vós medráveis
eles medravam
Pretérito perfeito
eu medrei
tu medraste
ele medrou
nós medramos
vós medrastes
eles medraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu medrara
tu medraras
ele medrara
nós medráramos
vós medráreis
eles medraram
Futuro do Presente
eu medrarei
tu medrarás
ele medrará
nós medraremos
vós medrareis
eles medrarão
Futuro do Pretérito
eu medraria
tu medrarias
ele medraria
nós medraríamos
vós medraríeis
eles medrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu medre
que tu medres
que ele medre
que nós medremos
que vós medreis
que eles medrem
Pretérito imperfeito
se eu medrasse
se tu medrasses
se ele medrasse
se nós medrássemos
se vós medrásseis
se eles medrassem
Futuro
quando eu medrar
quando tu medrares
quando ele medrar
quando nós medrarmos
quando vós medrardes
quando eles medrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
medra tu
medre ele
medremosnós
medraivós
medremeles
Negativo
não medres tu
não medre ele
não medremos nós
não medreis vós
não medrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
medrar eu
medrares tu
medrar ele
medrarmos nós
medrardes vós
medrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
medrar
Gerúndio
medrando
Particípio
medrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEDRAR


acendrar
a·cen·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
ar·re·drar
cendrar
cen·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despedrar
des·pe·drar
empedrar
em·pe·drar
encedrar
en·ce·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
expedrar
ex·pe·drar
ladrar
la·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
redrar
re·drar
vidrar
vi·drar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEDRAR

medoiço
medol
medonhamente
medonho
medorreia
medorro
medozina
medra
medrança
medrançoso
medrica
medricas
medrincas
medrio
medronhal
medronheiro
medronho
medroso
medula
medulado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEDRAR

acidrar
acomadrar
acompadrar
alpendrar
alvidrar
assidrar
calandrar
cilindrar
compadrar
descompadrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
desvidrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
malandrar
meandrar
reengendrar

Synonymes et antonymes de medrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «medrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de medrar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDRAR»

medrar acrescentar acrescer alongar ampliar amplificar aumentar avultar desenvolver dilatar estender expandir prosperar medrar dicionário português crescer vegetando plantas medram rapidamente quando informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico fazer florescer priberam língua portuguesa portal medrem medrasse medrasses medrássemos medrásseis medrassem medrares medrarmos medrardes medrarem medra medres conjugação conjugar conjuga gerúndio medrando particípio passado aulete drar vegetal certas cercadas muitos cuidados antôn definhar murchar about عن مدرار من نحن؟ contact إتصل بنا artwork

Traducteur en ligne avec la traduction de medrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDRAR

Découvrez la traduction de medrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de medrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

兴旺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Medrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزدهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процветать
278 millions de locuteurs

portugais

medrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নতিলাভ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se développer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkembang maju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gedeihen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繁栄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát đạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelişmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prosperare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prosperować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процвітати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prospera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευδοκιμούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

floreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frodas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trives
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDRAR»

Le terme «medrar» est assez utilisé et occupe la place 26.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medrar».

Exemples d'utilisation du mot medrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDRAR»

Découvrez l'usage de medrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
tiva, reforzada coa interpolación de nunca, non expresa 'non conseguiches medrar', 'foiche imposible medrar' ou que 'é posible que non medrases', senón que 'é imposible que medrases', 'non pode ser que medrases' (que 'conseguises  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Gafes Esportivas
43 Medrar jVo quiero a mi mamá! O Universidad foi goleado pelo São Paulo: os chilenos medram no Murumbi A moçada do esporte — que adora "criar maravilhas" — já canonizou medrar com o sentido de ter medo, tremer, quando na ...
J. Milton Gonçalves, 2006
3
BUSCANDO O MELHOR DA VIDA
O solo que era forte deixou de medrar em seu porte, interior sem sul, sem norte, consumido pelos fortes, sem sementes, sem raízes, desmedrando o nosso chão. E o medrar desenvolver-se tornou-se medrar raquítico, sem o medrar crescente ...
Lucia Amberget
4
Terrorismos
Medra e medrar, já não são variações equidistantes. Medrar, verbo, pode ser usado tanto para brotar como para sentir medo. No entanto, o substantivo medra só existe naquilo que já faz parte do crescer vegetando, do crescer ampliando, ...
Edson Passetti, 2006
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MEDRÁDO , p. pass, de Medrar. " estais medrado ; 3> melhorado de fortuna , e condiçao. MEDRÀNÇA , 8. t. O mesmo que medra, "mt- drança em estado, e fortuna." Arraes, i. Castilbo , Elogio, /".58?. B. Ciar. c. 14. pa- recendo-lhe que nelle ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario de lingua portuguesa,
MEDRADO , p. pass, de Medrar. " estais medrado ; M melhorado de fortuna , e condiçâo. MEDRXnÇA , s. f. O mesmo,que medra, **me- drança em estado , e fortuna. s> Arraes ,. %. 1. Casttlho , Elogio y f. ?8$. B. Ciar. c. 14. pa: retendo-lbe  ...
António de Morais Silva, 1813
7
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
... chu va porfiada. Medo ha Paio , pois reza. Medo háverei , mas bom nunca o serei. O medo guarda a vinha, que naú o vinhei- ro. O medo mette a lebre a caminho. . Quem tem medo , compra hum cao. Medrar. Quem nao herda, nao medra.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Thrive, v. a. [faz no pret. thmve, e algumas vezes thrived e no part. thrioen] medrar, ir de barn para melhor, prosperar, ter prosperidade, enriquecer; item, engordar, fazer6e gordo, criar carneS.—- To thrive in learning, adiantarse em alguma ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
throve, r ni» urnas vr>es thrived, e no pari, thriven), medrar, ir de hem para milhor , prosperar, ter prosperidad«, enriquecer ; item, engordar, fazer-sf gordo, criar carnes. — Tv thrive in framing, adianlar-se em aiguilla arte ou .-.ciencia, 'lo thrive  ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
MEDO l S.m. y adj. medo: aplica-se somente ao habitante da Média, região antiga da Ásia, e a suas coisas cf. medrar. l Sin. »médico. l Port. medo = miedo. l Port. medroso = miedoso (“medroso” é forma muito pouco freqüente). MEDRAR l Vb.
Marzano,fabio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Wire, Boiler Room, Ma3azef, Medrar and VENT
Boiler Room, yes you heard us right, are making their debut in Cairo, at the Rawabet Theater. With a musical collaboration between Cairo, Beirut and London ... «The Palestine Telegraph, oct 15»
2
Medrar, la mejora a partir de la confianza
El modelo actual de la conceptualización de mercadeo consiste en la confianza y el valor de la calidad, por lo que es importante que ante la adversidad de los ... «e-consulta, oct 15»
3
Nace en Lalín la asociación Medrar 2.0
1En Lalín se presentó ayer una nueva asociación, Medrar 2.0. Detrás del colectivo está un grupo de padres involucrados en la educación de sus hijos que ... «La Voz de Galicia, sept 15»
4
Roznama 4: A Competition for Upcoming Egyptian Artists
Roznama is an annual exhibition for Egyptian artists under the age of 30. It is organized by Medrar to encourage experimentation in the field of visual arts ... «Jadaliyya, sept 15»
5
New exhibition at Medrar puts creative narratives under the …
Curated by Mohamed Allam, the founder and director of Medrar gallery, The Good, the Bad and the Crimson Shoe exhibition opened on 2 August. The exhibition ... «Ahram Online, août 15»
6
“Sistemas de seguridad fueron vulnerados”, pero pide no medrar
El presidente nacional del PRI, César Camacho Quiroz, consideró que hay quienes medran políticamente con las situaciones por las que atraviesa el país. «El Economista, juil 15»
7
Art Alert: 'Hello, I'm an Artist', multimedia exhibit at Medrar
Hello, I'm an Artist is Sara Nabil's first solo exhibit. In introducing herself to the artworld, she tackles three main themes: her natural drive to paint, the connection ... «Ahram Online, mai 15»
8
Si quiere medrar, sea usted un inconsciente
LUIS MIGUEL DE DIOS Puede un alto cargo, con poder y galones, autodeclararse inconsciente (o no consciente) sin que se abran los cielos y baje un ángel ... «La Opinión de Zamora, mai 15»
9
El plagiador de Hacienda aprovecha su cargo en el IEF para medrar
El director del Instituto de Estudios Fiscales (IEF), José Antonio Martínez Álvarez, compatibiliza su dilatado historial de mentiras y plagios (empezando por los ... «eldiario.es, déc 14»
10
Medrar launches the third edition of Roznama, a competition and …
The Cairo apartment that houses Medrar for Contemporary Art is not particularly spacious, but on 12 October it comfortably hosted the works of 17 young artists ... «Ahram Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/medrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z