Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cívico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÍVICO EN PORTUGAIS

cí · vi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÍVICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cívico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÍVICO


Ludovico
Lu·do·vi·co
anticívico
an·ti·cí·vi·co
atavico
a·ta·vi·co
atávico
a·tá·vi·co
batávico
ba·tá·vi·co
eslávico
es·lá·vi·co
extracívico
ex·tra·cí·vi·co
iliopélvico
i·li·o·pél·vi·co
intrapélvico
in·tra·pél·vi·co
jeóvico
je·ó·vi·co
lívico
lí·vi·co
mediévico
me·di·é·vi·co
moldávico
mol·dá·vi·co
perspectívico
pers·pec·tí·vi·co
pirúvico
pi·rú·vi·co
pélvico
pél·vi·co
quinóvico
qui·nó·vi·co
sílvico
síl·vi·co
vico
vi·co
úvico
ú·vi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÍVICO

rculo
ria
rio
rio-do-rei
rsio
sio
sneo
ssil
steas
stico
stula
tara
tase
tico
tola
treo
trico
tula
cível
clactoniano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÍVICO

México
agastronérvico
antiatávico
jurídico
médico
nico
pacífico
periódico
pico
plástico
político
pronóstico
público
rico
tecnológico
tico
tráfico
técnico
tópico
único

Synonymes et antonymes de cívico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÍVICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cívico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cívico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÍVICO»

cívico patriótico cívico dicionário informal português pelo qual cidadão demonstra patriotismo nação chávez entender presença zelaya honduras poderia causar movimento militar teria objetivo criar base ação priberam língua palavras relacionadas civicamente festival abstenção escoteirismo escotismo abstencionista ibis curitiba centro avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado como hotéis bristol hotel medida certa você encontra todo conforto merece toda estrutura precisa preços acessíveis

Traducteur en ligne avec la traduction de cívico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÍVICO

Découvrez la traduction de cívico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cívico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cívico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cívico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

civic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नागरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гражданский
278 millions de locuteurs

portugais

cívico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

civique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sivik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bürgerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市民の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시민의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Civic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Công dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

civico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obywatelski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цивільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

civic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του πολίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

civic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cívico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÍVICO»

Le terme «cívico» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cívico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cívico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cívico».

Exemples d'utilisation du mot cívico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÍVICO»

Découvrez l'usage de cívico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cívico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanário cívico: Bahia, 1821-1823
A obra analisa o periódico 'Semanário Cívico', porta voz dos que lutaram contra a separação do Brasil de Portugal.
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2008
2
Esfera pública, redes e jornalismo
cipação cívica como também aumentam o interesse político e as interações sociais, promovendo, assim, o crescimento do capital social. Sob esse aspecto, as conversações cívicas são capazes de contribuir para o engajamento cívico na  ...
‎2009
3
História de Cianorte – Sua Regionalização - Volume 3
Centro Cívico de Curitiba f Palácio dos Deputados e Governo - 2013 à' . Õ í u . 'v . E Centro Cívico de Curitiba f Palácio dos Deputados e Governo - 2013 e Governo - 2013 Centro Cívico de Curitiba - Palácio dos Deputados e Governo - 2013 ...
Wagner Luiz Marques
4
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Maurício Parada brigada Francisco José Pinto, baixou uma série de normas que provocaram alterações na estrutura do desfile e na própria forma de conceber a encenação pública do sentimento cívico em relação ao desfile do ano anterior.
‎2006
5
As interfaces do humanismo latino
O humanismo cívico ou político apresenta-se como uma "vertente específica" do movimento humanista. Conforme esclarece Vi- lani (2001, p. 106), "o ponto de partida dos doutrinadores que a elaboraram está na liberdade, entendida como  ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
6
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
No entanto, Sócrates após o liceu teve de fazer o serviço cívico - "terminado o liceu, queima uns meses em Belmonte. A tanto obriga o «serviço cívico»", refere- se no perfil da revista Tabu do semanário Sol de 10-3-2007 (página 48).
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
7
Virtude e democracia: um ensaio sobre ideias republicanas
Um ponto de vista privilegiado para observar o renascimento desta tradição consiste em confrontar o discurso humanista cívico sobre a política com os vocabulários filosófico e jurídico da mesma época130. Subscrevendo a opinião de Baron, ...
Filipe Carreira da Silva, 2004
8
Origens do republicanismo moderno
No entanto, as críticas de Hankins vão um pouco mais longe na medida em que oferecem um novo horizonte a partir do qual podemos continuar a pesquisar o humanismo cívico sem deixar de lado as críticas que já foram feitas aos trabalhos ...
Newton Bignotto, 2001
9
Espirais de madeira: uma história da arquitetura de Curitiba
Na mensagem encaminhada à Assembléia Legislativa no início de 1953, o discurso de Munhoz da Rocha chegou ao paroxismo. O Centro Cívico aparecia como A Obra, uma construção bandeirante, exemplar, marcadora de um novo padrão ...
Irã Taborda Dudeque, 2001
10
Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...
Os cidadãos sujeitos por lei à prestação do serviço militar e que forem considerados inaptos para o serviço militar armado prestarão serviço militar não armado ou serviço cívico adequado à sua situação. 4. Os objectores de consciência ao ...
Portugal, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÍVICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cívico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parada da Diversidade de Curitiba gera bloqueios no Centro Cívico
Xavier da Silva, Mateus Leme, Treze de Maio, Barão do Serro Azul, Campos Sales, Mauá, Heitor Stockler de França, pista marginal sentido Centro Cívico da ... «Globo.com, oct 15»
2
Dia da Pátria Desfile Cívico marcou o Dia da Independência em …
Aconteceu na tarde dessa segunda-feira o tradicional Desfile Cívico pela Avenida Manoel Pereira de Medeiros, em Urupema, em comemoração a ... «Engeplus, sept 15»
3
Desfile Cívico-Militar comemora a Independência do Brasil em …
O Desfile Cívico-Militar e Estudantil encerrou a programação da Semana da Pátria em comemoração ao Dia da Independência do Brasil nesta segunda-feira ... «Globo.com, sept 15»
4
Desfile desfile cívico reúne cerca de 10 mil pessoas no Recife
Começou um pouco depois das 9h o tradicional desfile cívico militar do Recife, na Avenida Mascarenhas de Moraes, zona Sul da cidade. Sessenta e cinco ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
Veja mudanças no trânsito durante desfile cívico em Manaus
Para o desfile cívico , haverá reforço da frota das seis linhas regulares que atendem o local. Em qualquer um dos cinco terminais de integração os usuários ... «Globo.com, sept 15»
6
Sob forte sol, amapaenses assistem desfile cívico de 7 de Setembro
Na manhã desta segunda-feira, 7 de setembro, dia da Independência, milhares de famílias amapaenses acordaram mais cedo e foram acompanhar o desfile ... «Globo.com, sept 15»
7
PM estima mais de 15 mil assistindo desfile cívico-militar em João …
Um grupo realizou um ato pacífico durante na manhã desta segunda-feira (7) durante os desfiles cívico-militares. De acordo com um dos representantes do ... «Globo.com, sept 15»
8
Gari tem parada cardíaca durante desfile cívico de 7 de Setembro
Um gari passou mal e teve uma parada cardíaca na manhã desta segunda-feira (7) no momento em que trabalhava na limpeza da avenida Barão de Maruim, ... «Globo.com, sept 15»
9
Desfile Cívico-Militar altera trânsito de Aracaju nesta segunda-feira
A Superintendência Municipal de Transportes e Trânsito (SMTT), apresentou o esquema de trânsito montado para o dia 7 de setembro, quando será realizado ... «Globo.com, sept 15»
10
Confira a programação do Desfile Cívico-Militar de 7 de setembro
A Semana da Pátria 2015 encerra suas atividades na segunda-feira (7), dia da Independência do Brasil, com a realização do Desfile Cívico-Militar e Estudantil. «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cívico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/civico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z