Téléchargez l'application
educalingo
codinhar

Signification de "codinhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CODINHAR EN PORTUGAIS

co · di · nhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Codinhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CODINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu codinho
tu codinhas
ele codinha
nós codinhamos
vós codinhais
eles codinham
Pretérito imperfeito
eu codinhava
tu codinhavas
ele codinhava
nós codinhávamos
vós codinháveis
eles codinhavam
Pretérito perfeito
eu codinhei
tu codinhaste
ele codinhou
nós codinhamos
vós codinhastes
eles codinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu codinhara
tu codinharas
ele codinhara
nós codinháramos
vós codinháreis
eles codinharam
Futuro do Presente
eu codinharei
tu codinharás
ele codinhará
nós codinharemos
vós codinhareis
eles codinharão
Futuro do Pretérito
eu codinharia
tu codinharias
ele codinharia
nós codinharíamos
vós codinharíeis
eles codinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu codinhe
que tu codinhes
que ele codinhe
que nós codinhemos
que vós codinheis
que eles codinhem
Pretérito imperfeito
se eu codinhasse
se tu codinhasses
se ele codinhasse
se nós codinhássemos
se vós codinhásseis
se eles codinhassem
Futuro
quando eu codinhar
quando tu codinhares
quando ele codinhar
quando nós codinharmos
quando vós codinhardes
quando eles codinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
codinha tu
codinhe ele
codinhemosnós
codinhaivós
codinhemeles
Negativo
não codinhes tu
não codinhe ele
não codinhemos nós
não codinheis vós
não codinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
codinhar eu
codinhares tu
codinhar ele
codinharmos nós
codinhardes vós
codinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
codinhar
Gerúndio
codinhando
Particípio
codinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CODINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CODINHAR

codialeto · codiáceas · codiáceo · codicilar · codicilo · codicioso · codificação · codificador · codificar · codificatório · codilhar · codilheira · codilho · codinho · codinome · codiretor · codito · codizar · codoense · codonanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CODINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonymes et antonymes de codinhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CODINHAR»

codinhar · codinhar · dicionário · português · prov · trasm · comer · codinho · informal · global · aulete · intr · trás · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · léxico · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · palavra · palavracodinhar · anagramas · diretas · portuguesa · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · presentes · rimas · candido · figueiredo · classes · palavras · webix · aberto · diccionário · língua · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · cruzadas · respostas · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de codinhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CODINHAR

Découvrez la traduction de codinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de codinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codinhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

codinhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Codificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Co-ordinate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

codinhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codinhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

codinhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

codinhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

codinhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

codinhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

codinhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

codinhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

codinhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

codinhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

codinhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codinhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

codinhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

codinhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

codinhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

codinhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

codinhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

codinhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

codinhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codinhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codinhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codinhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codinhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codinhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODINHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de codinhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codinhar».

Exemples d'utilisation du mot codinhar en portugais

EXEMPLES

3 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CODINHAR»

Découvrez l'usage de codinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig.Lograr. Desbancar. *Codilho*, m. Incidente no jôgo do voltarete, em que o feito teve menos vasas que um dos parceiros. Saliência na articulação superiorda mão docavallo. Fig. Lôgro, engano. (Or. cast.) * *Codinhar*, v.i. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Logro, trapaça, engano. / Jôg. Perda de pontos no voltarete, por ter o parceiro feito maior número de vazas. / Veter. Cotovelo, articulação superior dos membros dianteiros do cavalo. CODINHAR, v. i. — Codinho + ar — Lus. Comer o codinho.
3
Anales del Instituto de Lingüística
RFE VIH (1921), 1 En provincias se usa codea también por una "pequena refeicao dos trabalhadores do campo, entre o almoco e o jantar", y en Tras- os- Montes asimismo codinho; verbo codinhar "comer o codinho" (Fig ), de la misma  ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codinhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/codinhar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR