Téléchargez l'application
educalingo
cognoscer

Signification de "cognoscer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COGNOSCER EN PORTUGAIS

cog · nos · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGNOSCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cognoscer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COGNOSCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu cognosço
tu cognosces
ele cognosce
nós cognoscemos
vós cognosceis
eles cognoscem
Pretérito imperfeito
eu cognoscia
tu cognoscias
ele cognoscia
nós cognoscíamos
vós cognoscíeis
eles cognosciam
Pretérito perfeito
eu cognosci
tu cognosceste
ele cognosceu
nós cognoscemos
vós cognoscestes
eles cognosceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cognoscera
tu cognosceras
ele cognoscera
nós cognoscêramos
vós cognoscêreis
eles cognosceram
Futuro do Presente
eu cognoscerei
tu cognoscerás
ele cognoscerá
nós cognosceremos
vós cognoscereis
eles cognoscerão
Futuro do Pretérito
eu cognosceria
tu cognoscerias
ele cognosceria
nós cognosceríamos
vós cognosceríeis
eles cognosceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cognosça
que tu cognosças
que ele cognosça
que nós cognosçamos
que vós cognosçais
que eles cognosçam
Pretérito imperfeito
se eu cognoscesse
se tu cognoscesses
se ele cognoscesse
se nós cognoscêssemos
se vós cognoscêsseis
se eles cognoscessem
Futuro
quando eu cognoscer
quando tu cognosceres
quando ele cognoscer
quando nós cognoscermos
quando vós cognoscerdes
quando eles cognoscerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cognosce tu
cognosça ele
cognosçamosnós
cognosceivós
cognosçameles
Negativo
não cognosças tu
não cognosça ele
não cognosçamos nós
não cognosçais vós
não cognosçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cognoscer eu
cognosceres tu
cognoscer ele
cognoscermos nós
cognoscerdes vós
cognoscerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cognoscer
Gerúndio
cognoscendo
Particípio
cognoscido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COGNOSCER

acrescer · adolescer · aquiescer · coalescer · conhoscer · crescer · decrescer · descer · elanguescer · enlanguescer · erubescer · escandescer · florescer · fosforescer · incandescer · languescer · nascer · rejuvenescer · renascer · turgescer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COGNOSCER

cognação · cognado · cognato · cognático · cognição · cognitivo · cognome · cognomento · cognominação · cognominar · cognoscibilidade · cognoscitivo · cognoscível · cogoilado · cogoilo · cogombral · cogombro · cogote · cogotilho · cogotudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COGNOSCER

alvescer · aurorescer · convalescer · desflorescer · desintumescer · enflorescer · engravescer · enrubescer · intumescer · inturgescer · lentescer · liquescer · pascer · pubescer · recrudescer · reflorescer · remanescer · rubescer · ruborescer · tumescer

Synonymes et antonymes de cognoscer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COGNOSCER»

cognoscer · cognoscer · dicionário · português · mesmo · conhecer · informal · produzir · conhecimento · alimentar · informações · objetivas · subjetivas · aulete · cognomennto · cognominação · cognominado · cognominar · cognoscente · cognoscibilidade · cognoscitivo · cognoscível · cogoilo · cogombral · léxico · traducción · interlingua · glosbe · línea · busque · palabras · frases · milions · todos · idiomas · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · cognosço · cognosces · cognosce · nós · cognoscemos · eles · cognoscem · perfeito · tenho · cognoscido · tens · cognoscidocognoscer · global · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · espanhol · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · sonhos · interpretação · cerca · resultados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cognoscer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COGNOSCER

Découvrez la traduction de cognoscer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cognoscer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cognoscer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cognoscer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cognosciencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To know
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cognoscer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cognoscer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cognoscer
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cognoscer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cognoscer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cognoscer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cognoscer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cognoscer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cognoscer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cognoscer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cognoscer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cognoscer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cognoscer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cognoscer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cognoscer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sapere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cognoscer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cognoscer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cognoscer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cognoscer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te weet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cognoscer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cognoscer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cognoscer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGNOSCER»

Tendances de recherche principales et usages générales de cognoscer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cognoscer».

Exemples d'utilisation du mot cognoscer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COGNOSCER»

Découvrez l'usage de cognoscer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cognoscer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A-F
COGNOSCER. Conhecer,. saber,. vir a' noticia de alguem. Da-V qui a Formula trivial do Seculo XIII. Cognoscam todos. Doc. das Bent. do Porto de 128o. .› COGULLO. Medida quadrada, que levava hum alqueire acogulado , e da qual ainda ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
С dg nominado , adj. que tem por appellido. Cognominar , v. a. dar appellido. Cognoscer , v. a. ( ant. ) co- nhecer. Cognoscitivo , adj. que tem faculdade de cognoscer. Cogombral , s. m. terra plantada de cogombros. Cogombro , s. m. pepino.
‎1818
3
Obras Escogidas
Por esta lumbre no podemos cognoscer más de que hay Dios, a quien los hombres son obligados adorar y servir como a verdadero señor y criador. Pero quesea uno, o que sean muchos, por razón- na- turafl (6) no se puede luego fácilmente ...
Bartolomé de las Casas, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1957
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. de Vairam de Igor, ` _ j I A COGNOSCER. Conhecer, sa'ber, vir á noticia de alguem. Da; qui a Formula trivial do Seculo XIII; Cognoscam todos. Doc. das Bent. do Porto de 128o. COCULLOt Medida quadrada, que levava hum alqueire  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de cognominar. *Cognominar*,v.i. Designar por cognome.(Lat. cognominare) * *Cognoscer*, v.i.Ant. O mesmo que conhecer. *Cognoscibilidade *, f. Qualidade do que é cognoscível. *Cognoscitivo*, adj. Que tem a faculdade de conhecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
COGNOSCER. Conhecer, saber, vir á noticia de alguém. Daqui a Formula trivial do Século XIII. Cognoscam todos. Doe. dasBent. do Porto de 1280. COGULLO. Medida quadrada j que levava hum alqueire acogula- do , e da qual ainda hoje ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Poesias
A ccepi scriptam multo sermone tabellam , Et legi versus terque quaterque tuos; Et tamen haud potui cognoscer.e quid sibi vellent. Usque adeo obscure scribere , Serra, soles; Errasti , siquidem gaudes obscurus habe.ri , Debueras prorsus ...
Antonio R. dos Santos, 1817
8
Pensamentos theologicos proprios para combater os erros dos ...
O Fil ho de Deos feito Homem no seio de huma Virgem \ fepundo D ii Mys- blicui ; quam nulli licet, ut est, cognoscer«, & quem nemo permittitur ignorare. S. Aag. ta Pj. 74. Mysterio. Jesu Christo morto na Cruí por nós ; terceiro Capitxtlo XII. çt.
Nicolas Jamin, 1784
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
COGNOSCER. Conhecer, saber, vir á noticia de alguém. D'aqui a formula trivial do século xm. <• Cognoscam todos .«Doe. das Bentas do Porto de 1280. f COGO . Coxo. COGULLO. Medida quadrada, que levava um alqueire acogulado, e da ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
juriscliötionem prse6i6tam, vel liberrarem, rrs. lirerss ^postolicss, vel oro'inarii, ille ^, ostenssm compererinr, sc juciicaverinr, eo cognoscer, corsm quo iricio'er qusestio, casu, juclex Lcclelizsticus rslem cielinquen- sslva principi snnorsrione,  ...
Joannes Christianus Lünig, 1710

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COGNOSCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cognoscer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un subversivo sermón de Adviento
El predicador explicó así el motivo de su sermón: Para os lo dar a cognoscer me he sobido aquí, yo que soy la voz de Cristo en el desierto desta isla, y por tanto ... «La Jornada en linea, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cognoscer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cognoscer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR