Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coifar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIFAR EN PORTUGAIS

coi · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coifar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COIFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coifo
tu coifas
ele coifa
nós coifamos
vós coifais
eles coifam
Pretérito imperfeito
eu coifava
tu coifavas
ele coifava
nós coifávamos
vós coifáveis
eles coifavam
Pretérito perfeito
eu coifei
tu coifaste
ele coifou
nós coifamos
vós coifastes
eles coifaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coifara
tu coifaras
ele coifara
nós coifáramos
vós coifáreis
eles coifaram
Futuro do Presente
eu coifarei
tu coifarás
ele coifará
nós coifaremos
vós coifareis
eles coifarão
Futuro do Pretérito
eu coifaria
tu coifarias
ele coifaria
nós coifaríamos
vós coifaríeis
eles coifariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coife
que tu coifes
que ele coife
que nós coifemos
que vós coifeis
que eles coifem
Pretérito imperfeito
se eu coifasse
se tu coifasses
se ele coifasse
se nós coifássemos
se vós coifásseis
se eles coifassem
Futuro
quando eu coifar
quando tu coifares
quando ele coifar
quando nós coifarmos
quando vós coifardes
quando eles coifarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coifa tu
coife ele
coifemosnós
coifaivós
coifemeles
Negativo
não coifes tu
não coife ele
não coifemos nós
não coifeis vós
não coifem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coifar eu
coifares tu
coifar ele
coifarmos nós
coifardes vós
coifarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coifar
Gerúndio
coifando
Particípio
coifado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COIFAR


acacifar
a·ca·ci·far
afifar
a·fi·far
alcatifar
al·ca·ti·far
apatifar
a·pa·ti·far
bifar
bi·far
borrifar
bor·ri·far
cacifar
ca·ci·far
cafifar
ca·fi·far
ceifar
cei·far
cifar
ci·far
desencoifar
de·sen·coi·far
encafifar
en·ca·fi·far
encoifar
en·coi·far
esborrifar
es·bor·ri·far
espatifar
es·pa·ti·far
esquifar
es·qui·far
grifar
gri·far
pifar
pi·far
rifar
ri·far
tarifar
ta·ri·far

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COIFAR

coiceira
coiceiro
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coicinhar
coição
coiçoeira
coifa
coigual
coilo
coim
coima
coimar
coimável
Coimbra
coimbrão
coimbrês
coimeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COIFAR

abafar
alfar
arrequifar
bufar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
safar
surfar
triunfar

Synonymes et antonymes de coifar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIFAR»

coifar coifar dicionário informal flexão coifa subst espécie chaminé exaustor forma campânula para português pôr aulete coiceiro couceiro coichar coicieira coicil coicilhão coicilho coicinhar coicinheiro coicinho coiçoeira coidado coidar coifado coífero portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional coifo coifas coifamosportuguese verb conjugated tenses verbix nós coifamos eles coifam tenho

Traducteur en ligne avec la traduction de coifar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIFAR

Découvrez la traduction de coifar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coifar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coifar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coifar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rectificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coifar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coifar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coifar
278 millions de locuteurs

portugais

coifar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coifar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coifar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coifar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coifar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coifar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coifar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coifar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coifar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coifar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coifar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coifar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuocere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coifar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coifar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coifar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coifar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te kook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coifar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coifar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coifar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIFAR»

Le terme «coifar» est communément utilisé et occupe la place 81.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coifar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coifar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coifar».

Exemples d'utilisation du mot coifar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIFAR»

Découvrez l'usage de coifar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coifar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... e sendo a referida acção praticada pelos maiores príncipes, quasi sempre nas épocas mais assignalad.is ; não podendo deixar de se coifar entre estas a presente da minha feliz jornada para estes Estados do Brasil, dori le espero liajilo de ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1863
2
Sermoens genuinos e praticas espirituales
Hum Doutor eípi- ritual confiderou , qu« nos devíamos pegar com Chrif- ^o em ;â- Gruz , comtf a hera cora o tronco , que nenhuma couíã a pôde apartar delle , ainda que a quei- raõ coifar ; cortarão ò tronco , mas naõ haó da defapegar a hera.
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
3
Gazeta de Lisboa
... e irmãos, Idtiçasse tnao das trolhas para Ibes cotnmitnicarem ar mais livre por alguma nova porta , pela qual of dás prezas salmãct a viajar , e a rir da peça pregada ros seus vigi'antet guardas. Em quanto se continuar na cegueira de coifar ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Exame it/1 Artilhriros , e Bombci.ros ; daqui en- coifar , ou desencoifar a espoleta . Ice. COIFÍNHA, s f dim. de Coifa. COIMA, s. f. Multa, que se impoe aos quedei- JtSo entrar gados ñas terras alheyas com frutos, aos que anrlgo em besta muar,  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Homem vé o que fazes , nao re finjas, e fe és o que pareces r dize quem aqui te mandon. Sold. 2. Se nao vé q.ue EIRei re mandará tirar a vids. Merl. O Senhor he EIRei ? Ora Ioibado feja Déos , eu cuidaba cue EIRei era oitra coifar elle elle ...
António José da Silva, 1792
6
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
V. g. diz huma Inferi pt^sõ : Imperam Coifar Trajanus , ifre. diz outra: Impcratori Cxjari , ire. Iflo he. 0 Emperador Ce/ar Trajam , <src ou : Ao Emperador Cefar Trajano , Ov* Defta Defta differença nafce a difficuld.ide de fabermos o motivo delia. ji ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734
7
Chronica dos Acores
Por esta occasião pagaremos um tributo devido ao □/..'o , e philaiitiopiea devoção do Conselheiro da Prefeitura António Cabral de Sá Nogueira, a quem S . F,vi o Snr. Prefeito dos Açores havia encarregado de coifar os abusos que, com o ...
Azores, 1833
8
Viagens na Terra Alheia, de Paris a Madrid
... fia amizade seguia t> mesmo caminho! .fcoiuoff •>m>--) >*<»\Uk:h , nu**® sw^ ílar^ disseca ' condessa muito natural- iiíwiV/fipâOifliítaí\ar:ift ocuio. A Peralta tem um coU te^f ^x.ii?tJWíiij<ite' • conuv > teu coifar -dé aoiva. Repara Margarida.
Teixeira de Vasconcelos, 1863
9
Leiloes
Assim agindo, o juiz torna legítima a alienação ou expropriação involuntária, afastando, por assim dizer, a regra do art 697 do Coifar processual que deixa de ser cogente. A jurisprudência, nesse particular, secunda a doutrina, para fixar a ...
HELCIO KRONBERG
10
Gazeta de Lisboa
No mesmo dia 11 o Brigadeiro B.?raó d*£ro/fj, aconettido, nas vizinhanças de Llado' por 2& infames, e ico cavallçs, que, cornmandàdos pejo General Coifar , intemavaó vingar a perda de hum con boi , que cem 75 prisioneiros foi tomado em ...
Paul Groussac, 1830

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coifar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presente Cuba en la Feria de Inversiones en el Exterior de China
COIFAR, como es conocida por sus siglas en inglés, está diseñada para la promoción de proyectos de inversión de los países participantes que incentiven la ... «Ministerio de Relaciones Exteriores Cubano, oct 15»
2
Ladrão rouba celular de cantora e manda recado abusado em rede …
Obrigado pelo aparelho e saiba que eu vou fazer bom uso dele e vou coifar [sic] dele direitinho! Só um concelho [sic] vê se para de ser descuidada e para de ... «R7, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coifar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coifar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z