Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coisificação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COISIFICAÇÃO EN PORTUGAIS

coi · si · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COISIFICAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coisificação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COISIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COISIFICAÇÃO

coirela
coireleiro
coirmão
coiro
coirona
coisa
coisada
coisar
coiseiro
coisica
coisificar
coisíssima
coiso
coita
coitada
coitado
coitamento
coitar
coitaria
coiteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COISIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonymes et antonymes de coisificação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COISIFICAÇÃO»

coisificação desumanização outro humano homem sociedade moderna vida karl marx alienação coisificação dicionário informal coisificar tratar como coisa redução português transformação conceitos idéias objetos concretos aulete ção seres humanos suas propriedades relações ações semelhantes coisas comportam priberam língua portuguesa revista camocim contemporaneidade vivemos processo selvagem humanização seja criado mulher reforço negação vitimização resumo aborda evidente manifestações culturais sequer perceber expondo voluntariamente wikcionário origem livre para navegação feminino coisificações

Traducteur en ligne avec la traduction de coisificação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COISIFICAÇÃO

Découvrez la traduction de coisificação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coisificação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coisificação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

物化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La cosificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canonization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reification
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كأدوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овеществление
278 millions de locuteurs

portugais

coisificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reification
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reifikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdinglichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

具象化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구체화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reification
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reification
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reification
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeyleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reifikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уречевлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγμοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtingligande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tingliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coisificação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COISIFICAÇÃO»

Le terme «coisificação» est communément utilisé et occupe la place 54.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coisificação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coisificação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coisificação».

Exemples d'utilisation du mot coisificação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COISIFICAÇÃO»

Découvrez l'usage de coisificação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coisificação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Utopia Negativa
Jacob (J.) Lumier. 126 Na promessa humanista da civilização o humano inclui em si, junto com a contradição da coisificação, também a coisificação mesma. A compreensão da sexualidade como conexão material do espiritual designa o que ...
Jacob J. Lumier
2
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Depois de haver referido o conceito de coisificação enquanto significado económico- social de origem marxista e ... aos dois últimos períodos da história da economia e da coisificação nas sociedades ocidentais correspondem, efetivamente, ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
3
Gente negra na Paraíba oitocentista: população, familía e ...
Fernando Henrique Cardoso foi um dos que recebeu as mais fortes críticas, uma vez que ele defendeu a coisificação social e subjetiva do escravizado, impedido de se colocar contra sua condição. Em contrapartida, Gorender reconheceu ...
Solange Pereira da Rocha, 2009
4
Psicopatologia E Psicodinâmica Na Análise
Quando esse mecanismo assume a forma de despersonalização integral do outro, passando a transformá-lo, a seus olhos, em "coisa", damos-lhe o nome de Mecanismo de Coisificação. Mecanismo de coisificação Por meio dessa manobra ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS, VIRGINIA DE ARAUJO SILVA
5
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
Porque, a toda essa ação humanizadora, corresponde uma reação contrária poderosa e dominante: uma diametralmente oposta tendência à coisificação das relações de trabalho. Tendência, aliás, que prepondera na empresa de hoje.
Roberto de Mello e Souza, 2004
6
A construção conhecimento e sua mediação metodológica
Nas sociedades capitalistas, deformações no mundo da vida assumem a forma de coisificação das relações ... sistêmica, substituindo, nesse caso, a coisificação das relações comunicativas por simulação de relações comunicativas.
Marlene Correro Grillo e Marilú Fontoura de Medeiros (organizadoras)
7
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
Partilhamos da opinião de Gorender (1988, 1990) sobre a coisificação do escravo. Coisificação, no contexto social, e não como sinônimo de coisificação subjetiva: "A contradição entre ser coisa e ser pessoa constituía a vivência do escravo ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
8
Introdução ao pensamento de Martin Heidegger
Mas o que significa coisificação? De onde se origina? Por que é o ser justamente “primeiro” “compreendido” a partir do subsistente e não a partir do disponível, que afinal está ainda mais próximo? Qual o motivo para esta coisificação sempre ...
Ernildo Stein, 1966
9
As identidades do Brasil: de Varnhagen a FHC
Em sua análise da escravidão, salientou a coisificação do escravo, enfatizou o tratamento coercitivo e sem direitos que recebiam. Para ele, a coisificação social do escravo foi até a sua coisificação subjetiva — o escravo se auto-represen- ...
José Carlos Reis, 2007
10
Crítica e profecia
O ser humano se defende dessa coisificação, discordando constantemente de qualquer teoria que se apresente sobre ele. Isto também pode dar uma certa impressão de que os personagens de Dostoiévski seriam um tanto histéricos ou  ...
Luiz Felipe Pondé, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COISIFICAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coisificação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MP publica nota de repúdio à festa que propõe a degradação de …
Assim, incitar a 'coisificação' da mulher é um desrespeito incalculável e transmite a toda a sociedade que a mulher não é sujeito de direitos, mas sim um objeto ... «Portal O Dia, oct 15»
2
Festa que oferecia R$ 100 para mulher tirar calcinha é investigada …
"Assim, incitar a 'coisificação' da mulher é um desrespeito incalculável e transmite a toda a sociedade que a mulher não é sujeito de direitos, mas sim um objeto ... «UOL, oct 15»
3
Memes do Enem: estudantes se atrasam e internet não perdoa
Só faltou aparecer alguém dizendo que houve "preconceito e coisificação" contra os candidatos atrasados, que foram oprimidos pelo horário capitalista. «Terra Brasil, oct 15»
4
Daniela Damaris Neu: somos nosso maior bem
... estamos mais vulneráveis a ataques, como vítimas de assalto ou de estupro. E essa é uma questão que vai muito além de discutir a "coisificação" da mulher. «Zero Hora, oct 15»
5
Veto à tortura ilustra função da dignidade como cláusula de barreira
Ainda que inexistisse dispositivo constitucional específico vedando expressamente a tortura, tal prática implica inequivocamente a coisificação e degradação ... «Consultor Jurídico, août 15»
6
Comercial da Schin e Oktoberfest é criticado
A “coisificação” da mulher na propaganda de cerveja é uma antiga conhecida do mercado publicitário. O apelo ainda é “vendedor”, naturalmente, mas já ... «Zero Hora, août 15»
7
Eujecio Coutrim: Dignidade do consumidor e direitos da …
A dignidade, valor supremo da ordem jurídica, impede a coisificação do ser humano (TRAJANO, 2010), está acima de qualquer preço, não podendo ser ... «Consultor Jurídico, juil 15»
8
Do Diário do Grande ABC
Segundo Karl Marx, a relação entre capital, trabalho e alienação promove a coisificação do mundo. Isso mesmo: coisificação – relações, estratégias, status e ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
9
'Temos que repensar a cultura que estamos fomentando'
Favorece o que chamamos, na psicologia, de coisificação. Você transforma a outra pessoa em um objeto para que possa utilizar ao bel-prazer. A erotização ... «Diário do Litoral, juin 15»
10
Milton Jordão: o fim da “coisificação” do atleta profissional
Outra grande questão que o futuro revelará será em relação ao atleta: estaremos diante do fim da sua “coisificação”? * Milton Jordão é advogado, procurador ... «Correio da Bahia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coisificação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coisificacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z