Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reificazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REIFICAZIONE EN ITALIEN

rei · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REIFICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réification

Reificazione

La réification est un concept philosophique qui peut avoir des significations différentes, même si les différentes significations ont des similitudes. Le concept est principalement utilisé de manière critique-descriptive afin de mettre en évidence l'influence du mode de production capitaliste sur la vie des gens et leur capacité à réagir à ce pouvoir. Reificazione è un concetto filosofico che può avere diversi significati, benché le varie accezioni presentino analogie. Il concetto viene usato per lo più in senso critico-descrittivo, al fine di evidenziare l'influenza del modo di produzione capitalistico sulla vita delle persone e sulla loro capacità di reagire a tale potere.

définition de reificazione dans le dictionnaire italien

La définition de la réification dans le dictionnaire est un processus mental par lequel des concepts concrets sont assignés à des concepts abstraits. La réification est aussi, selon l'analyse marxienne, un processus de dépersonnalisation du travail humain qui, dans le mode de production capitaliste, finit par s'identifier aux objets produits, dont il devient un simple attribut.

La definizione di reificazione nel dizionario è processo mentale mediante il quale a concetti astratti viene assegnata consistenza di cose concrete. Reificazione è anche secondo l'analisi marxiana, processo di spersonalizzazione del lavoro umano, il quale, nel modo di produzione capitalistico, finisce per identificarsi con gli oggetti prodotti, di cui diventa semplice attributo.

Cliquez pour voir la définition originale de «reificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REIFICAZIONE

reich
reidratare
reidratato
reidratazione
reietti
reietti aristocrazia
reietto
reiezione
reificare
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de reificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REIFICAZIONE»

reificazione significato della cultura marx sapere psicologia ungaretti reificazione concetto filosofico può avere diversi significati benché varie accezioni presentino analogie viene usato più senso critico nell enciclopedia treccani processo ridurre cosa trattare alla stregua materiale istanze intellettuali psichiche morali storico culturali particolare secondo dizionari corriere sera psicol mentale mediante quale concretezza oggetto esperienza astratta termine riflessioni ovvero diventare derivato dalla filosofia marxista indica vede uomo astrarsi grandi zió concetti astratti assegnata consistenza

Traducteur en ligne avec la traduction de reificazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIFICAZIONE

Découvrez la traduction de reificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reificazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

物化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reification
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كأدوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овеществление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reification
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reifikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdinglichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

具象化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구체화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reification
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reification
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reification
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeyleşme
70 millions de locuteurs

italien

reificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reifikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уречевлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγμοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtingligande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tingliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIFICAZIONE»

Le terme «reificazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reificazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reificazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REIFICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reificazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reificazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reificazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de reificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di psicologia sociale
Box. 3.4. La. reificazione .La parte più importante dell'abitualizzazio- ne dell' attività umana coincide con l'istituzionalizzazione di quest'ultima: in questo processo risiede la genesi delle istituzioni e della realtà sociale. La vita quotidiana è ...
Giuseppe Mantovani, 2003
2
Psiche e techne
Il mondo della tecnica e la reificazione dell'uomo La differenza che sussiste tra l' operaio di fronte alla singola macchina, l'imprenditore di fronte ad un certo tipo di evoluzione delle macchine, il tecnico di fronte allo stato della scienza ed alla ...
Umberto Galimberti, 2010
3
Espressione e normatività: soggettività e intersoggettività ...
Il fondamento pulsionale della reificazione Quello di reificazione è uno dei concetti adorniani maggiormente indagati e studiati a causa non solo della centralità che esso ricopre nel pensiero del filosofo ma soprattutto per l' importanza che ...
Vincenzo Rosito, 2009
4
Progetto geografia. Percorsi di didattica e riflessione
Traduzione della problematica della reificazione nel processo di apprendimento S CHEMA 8.1 Articolazione del percorso didattico μ Problematica: la reificazione come controllo pratico e materiale della realtà μ Traduzione della problematica ...
Lina M. Calandra, 2007
5
«Il cielo aperto» (Gv 1,51). Analitica del riconoscimento e ...
Invece, dice Honneth, negli ultimi anni esso riappare in contesti anche molto diversi tra loro. l'atteggiamento di reificazione, per il quale ci si rapporta agli altri, ma anche a se stessi come a oggetti privi di vita, viene messo in luce in numerose ...
Ferruccio Ceragioli, 2012
6
Lo sviluppo dei sistemi informativi nelle organizzazioni. ...
Il brokering fornisce una connessione partecipativa, non perché la reificazione non è coinvolta, ma perché quello che i broker utilizzano per connettere le diverse pratiche è la loro esperienza in differenti comunità e la possibilità di negoziare ...
Franca Cantoni, Cantoni, Mangia, Gianluigi Mangia, 2005
7
Ideologia: per l'interpretazione di un operare sociale e la ...
Ognuno dei termini adoperati potrebbe venir accompagnato dal suo contrario e anche dal suo contraddittorio: per esempio, 'reificazione' da 'de-reificazione' e da 'non-reificazione'. Siccome però i termini qui elencati rappresentano forme ...
Ferruccio Rossi-Landi, 2005
8
Saggi filosofici
In questo contesto e a titolo informativo, benché l'argomento meriti una approfondita riflessione, è necessario introdurre due altre categorie, strettamente legate con la teoria in questione: le categorie della reificazione e del feticismo della ...
Adam Schaff, A. Ponzio, 1978
9
Le Sovrastrutture Ideologiche nella Concezione Materialista ...
2. La reificazione nelle sovrastrutture Il fenomeno della reificazione penetra tutta la vita sociale nel capitalismo. In tutti i campi si opera la rottura con le vecchie forme che si sono sviluppate organicamente: esse sono rimpiazzate da relazioni  ...
10
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
La situazione storica della reificazione dell'uomo «cosa fra le cose» dell'uomo « cosa fra le cose» 5656 è quella della scissione tra soggetto e è quella della scissione tra soggetto e oggetto, nella quale l'io è in presenza d'altri io in una ...
Antonello Perli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google Timeline: brevettiamo anche i ricordi?
... riflettere un po' su questo progressivo spostamento della memoria individuale dall'essere umano al Web e sulla tendenza alla reificazione. «Techzilla.it, juil 15»
2
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
... di recente fattura – e, consequenzialmente, nel servilismo alla reificazione finanziarizzata dell'impulso passionale, magistralmente sviscerata ... «Secolo Trentino, juil 15»
3
L'intervista. De Benoist: “L'epoca moderna e la necessità di nuove …
Questa “reificazione” (Verdinglichung) dei rapporti sociali, che Karl Marx aveva così bene anticipato, si sviluppa di pari passo con l'idea che ... «Barbadillo, juil 15»
4
True Detective, la recensione del terzo episodio: Maybe Tomorrow
La reificazione della sua bellezza («Sfruttiamo un po' il tuo aspetto» gli dice Ani) ribalta le consutudini del noir, dove di solito è l'avvenenza ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
5
Detenuti o pedine da spostare come in gioco?
Come pacchi, come cose. Tutto molto coerente, a dire la verità, con il processo di reificazione delle persone che, parole a parte, di fatto tende a ... «comune-info.net, juin 15»
6
Tempi: «Contro il gender è legittimo l'uso della forza materiale …
Davanti al male, all'ingiustizia, ai delitti contro i più deboli e i più poveri, alla reificazione dell'uomo, alla negazione della sua dignità, cristiani e ... «Gayburg, juin 15»
7
JURASSIC WORLD: non solo un parco a tema
Isla Nublar diventa nel film la reificazione di un'abitudine allo straordinario che caratterizza la nostra società: non basta più aver riportato in vita ... «Fourzine, juin 15»
8
Pensiero Di Forti: tornare alle vere relazione sociali per superare la …
... e tecnologia, attraverso manipolazioni progressive verso “reificazione” (rendere le persone oggetto) e massificazione. Una crisi la cui natura, ... «La Voce di New York, juin 15»
9
Fantasmi della cibernetica e utopie della comunicazione
... nel tempo e nello spazio, e di avviare dunque la duplice tendenza alla dematerializzazione e reificazione dei significati” (corsivo mio). Quindi ... «AgoraVox Italia, juin 15»
10
Silvia Mariotti / Ryts Monet - Nessun dove
... dove questa si sostituisce al visibile, alla verità provata, alla reificazione dell'immaginario. Attorno alla luna, alle sue proiezioni sulle persone, ... «Artribune, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reificazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z