Signification de "coleirinho" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COLEIRINHO EN PORTUGAIS

co · lei · ri · nho

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLEIRINHO

Coleirinho est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLEIRINHO EN PORTUGAIS

Collecte

Coleirinho

D'autres projets Wikimedia contiennent aussi du matériel sur ce thème: Commons images et médias ▪ Commons Le coleirinho, coleirinha, papa-grass ou papa-arroz est un oiseau du genre Sporophila. Son habitat est constitué de champs et de prairies ouvertes, pratiquement partout au Brésil, à l'exception des régions de l'Amazone et du Nord-Est. En raison de la déforestation croissante, on observe l'apparition de ces oiseaux dans les zones urbaines, observés dans les arrière-cours des maisons et dans les rues des villes, à la recherche de nourriture. Il se nourrit principalement de petites graines. Elevé en captivité, son alimentation est basée sur les graines pour oiseaux. C'est un oiseau très apprécié des éleveurs, professionnels et amateurs, grâce à la beauté de son chant. Dans le sud-est, les créateurs classent bagué dans deux types différents en prenant en compte votre coin: tui-tui et le grec, la première de la chanson pure et mélodieuse, donc plus apprécié. Il est reproduit entre Août et Février, et dans certaines régions et dans les cas d'abondance de nourriture peuvent se reproduire tout au long de l'année, en particulier dans les régions de climat chaud.

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema: Imagens e media no Commons ▪ Commons O coleirinho, coleirinha, papa-capim ou papa-arroz é uma ave do gênero Sporophila. Seu habitat são campos abertos e capinzais, ocorrendo praticamente em todo Brasil, com exceção da Região Amazônica e Nordeste. Devido ao crescente desmatamento observa-se o aparecimento destas aves em regiões urbanas, sendo avistados nos quintais das casas e nas ruas das cidades, à procura de alimento. Alimenta-se principalmente de pequenas sementes. Quando criada em cativeiro, sua dieta baseia-se em alpiste. É uma ave muito aprecida por criadores, profissionais e amadores, devido à beleza de seu canto. Na região sudeste, os criadores classificam o coleirinho em dois diferentes tipos levando em consideração o seu canto: Tuí-Tuí e o Grego, sendo o primeiro de canto mais puro e melodioso, consequentemente mais valorizado. Reproduz-se entre agosto e fevereiro, sendo que em algumas regiões e em casos de abundância de alimento pode reproduzir-se durante todo o ano, principalmente em regiões de clima quente.

TRADUCTION DE COLEIRINHO

Découvrez la traduction de coleirinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coleirinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coleirinho» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 领
• Traducteur Français - espagnol: Coleccionista
• Traducteur Français - anglais: Coleirinho
• Traducteur Français - hindi: कॉलर
• Traducteur Français - arabe: ممسوك
• Traducteur Français - russe: воротничок
• portugais: coleirinho
• Traducteur Français - bengali: কলার
• Traducteur Français - français: colleté
• Traducteur Français - malaisien: berkolar
• Traducteur Français - allemand: Coleirinho
• Traducteur Français - japonais: 襟
• Traducteur Français - coréen: 체포
• Traducteur Français - javanais: Collared
• Traducteur Français - vietnamien: có cổ
• Traducteur Français - tamoul: வைத்த
• Traducteur Français - marathi: collared
• Traducteur Français - turc: yakalı
• Traducteur Français - italien: collared
• Traducteur Français - polonais: Elfik
• Traducteur Français - ukrainien: комірець
• Traducteur Français - roumain: gulerat
• Traducteur Français - grec: γιακά
• Traducteur Français - afrikaans: Collared
• Traducteur Français - suédois: försedd med krage
• Traducteur Français - norvégien: collared

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLEIRINHO»

Découvrez l'usage de coleirinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coleirinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poesias

... se tendo ouvido os doces gorgeios do coleirinho, as vozes gemebundas da araponga, e os deleitosos cantos do sabiá, eu disser, recordando as notas arrebatadoras do rouxinol: « Que me importa o coleirinho, « Que gorgeia tanto e tanto .

Eugenio A[rnaldo] de Barros Ribeiro, 1862

Aves silvestres do Rio Grande so Sul

O coleirinho é uma das 10 espécies de seu género que podem ser encontradas no Rio Grande do Sul, mas é a única comum, sendo as outras distribuídas muito irregularmente. Todos são pássaros diminutos cuja especialidade é comer ...

William Belton, John Stewart Dunning, 1982

Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...

Em outras obras de Camilo vejo a forma coleirinho. " Expôs no balcão a luveira as bocetas de coleirinhos ". (O carrasco de Vítor Hugo, p. n. 137, Ed. 2.*) "...quais coleirinhos hei-de comprar..." lib. P. n. 138) "...dois fregueses de coleirinhos.

Silvio de Almeida, 1925

Vocábulos e frases: miùdezas de linguagem luso-brasileira

Em outras obras de Camilo vejo a forma coleirinho. "Expôs no balcão a luveira as bocetas de coleirinhos" . (O carrasco de Vitor Hugo, p. n. 137, Ed. 2.a) "..quais coleirinhos hei-de comprar..." (Ib. P. n. 138) "... dois fregueses de coleirinhos.

Pedro Augusto Pinto, 1927

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. cães e de outros animaes. * Bras. Fêmea do coleiro. (De collo) *Coleirado*, adj. Quetem coleira.Que temno pescoço malha oupêlos, que dão a aparência de coleira. * *Coleirinho*, adj. Ant. Que ainda anda ao colo, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...

Varias pontas de palha vem brotando i Os papeis que lhe pejaó a algibeira , Va6 pelo forro larga porta achando : Faz da vefte a camiza , ehe coleirinho Torcido, íolitario pefcocinho. XII/ .. .. ,'. Fora cem vezes em noctumo oiteíro Da fabia ...

C. J., 1779

O Avaro Dissipador: 12

Naquelles tempos, Como agora os Capuchos fazem brio De pcfpontar seus habitos melhor, Do que qualquer gallega hum coleirinho, .Se elineravão os grandes Cavalleiros De fazer por sua mão taes atavios , Com maior perfeição, ...

‎1806

Linha 4 Metrô

... griseicapillus Arapaçu-verde Passeriformes Dendrocolaptidae Xiphorhynchus fuscus Arapaçu-rajado Passeriformes Emberizidae Sicalis flaveola Canário-da- terra-verdadeiro Passeriformes Emberizidae Sporophila caerulescens Coleirinho  ...

Agrar

O Meu Pé de Laranja Lima

Vou ficar muito ocupado. Saí pela rua pensando em tudo. Mas eu estava lembrando uma coisa que me deixava muito triste. Totoca tinha um coleirinho muito lindo. Mansinho que subia no dedo dele quando mudava o alpiste. Podia até deixar ...

José Mauro de Vasconcelos, 2013

Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental

... herbicola (canário-de-campo) [Belton, 1994] Embernagra platensis (sabiá-do- banhado) [Belton, 1994] Volatinia jacarina (tisiu) [Belton, 1994] Sporophila collaris (coleira-do-brejo) [Belton, 1994] Sporophila caerullescens (coleirinho) [ Belton, ...

Geraldo Mario Rohde, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLEIRINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coleirinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polícia Ambiental de Marília multa usina por incendiar vegetação …

... de Padre Nóbrega um morador com cinco pássaros, sendo três canários-da-terra, um coleirinho-papa-capim e um azulão verdadeiro, presos em gaiolas. «Globo.com, oct 15»

TAMANHO DA LETRA

A equipe também resgatou um papa-capim coleiro (Sporophila Caerulescens), conhecido como coleirinho por apresentar um “colar” branco e negro. A equipe ... «Diário de Pernambuco, sept 15»

Polícia Ambiental resgata 15 aves mantidas em cativeiro em Barbosa

Questionado, ele confirmou que estava com 12 canários da terra, dois galos de campina e um coleirinho papa capim. Os pássaros foram resgatados e levados ... «Globo.com, août 15»

Fiscalização identifica irregularidades na criação de aves

As principais espécies de aves encontradas foram trinca-ferro, cardeal e coleirinho. Segundo os técnicos da Sema, foram encontradas nos animais anilhas com ... «GAZ, août 15»

Homem é multado em R$ 8 mil por manter 17 aves em cativeiro

Durante abordagem ao proprietário da casa, foram localizados 17 pássaros silvestres nativos, entre eles coleirinho-papa-capim, canário-da-terra, trinca-ferro, ... «Globo.com, juin 15»

Polícia Ambiental multa homem em R$ 5 mil por manter aves em …

Durante vistoria no interior de uma casa, os policiais ambientais localizaram 11 (onze) pássaros silvestres em cativeiro, 03 (três) coleirinhos papa capim, ... «Globo.com, avril 15»

Polícia Ambiental apreende 34 pássaros e aplica R$ 29 mil em multas

Após denúncia, os agentes ambientais foram até uma casa onde eram mantidas aves da fauna silvestre das espécies Trinca-Ferro, Coleirinho Papa-Capim, ... «Globo.com, avril 15»

Arma, pássaros silvestres e carne de caça são apreendidos no …

... Coleiro nome científico Sporophila caerulescens,também é conhecido como Coleirinho, Coleirinha, Papa Capim, Papa Arroz ou Coleiro Tuí Tuí, dentre outros ... «Folha Vitória, avril 15»

Homem é autuado em R$ 2.500,00 por manter aves silvestres em …

Entre as aves estavam três coleirinhos papa-capim, um coleiro baiano e um picharro. A ocorrência foi apresentada na Central de Polícia Judiciária (CPJ), onde ... «Jornal da Cidade - Baurú, févr 15»

Jovem de MS é multado por manter aves silvestres em cativeiro

No local foram apreendidos dois canários-da-terra, um coleirinho, um bigodinho, um pintassilgo e cinco gaiolas. O jovem foi atuado por manter as aves em ... «Globo.com, févr 15»