Téléchargez l'application
educalingo
comanda

Signification de "comanda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMANDA EN PORTUGAIS

co · man · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMANDA

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · alamanda · alemanda · anda · banda · demanda · ganda · jacaranda · janda · locanda · manda · panda · propaganda · vanda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMANDA

comabacilo · comado · comadre · comadresco · comadrice · comadrio · comanche · comanches · comandaíba · comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditar · comanditário · comando · comante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMANDA

alabanda · aruanda · baganda · canda · ciranda · contrabanda · ferdinanda · garoto-propaganda · guirlanda · landa · lavanda · malanda · platabanda · quitanda · randa · sarabanda · saranda · umbanda · varanda · vianda

Synonymes et antonymes de comanda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMANDA»

comanda · modelo · restaurante · eletronica · para · lanchonete · salão · beleza · pago · comanda · dicionário · português · pedidos · são · anotados · pelo · garçom · restaurantes · aulete · formulário · anotação · pedido · cliente · bares · papeleta · onde · registra · esse · boleto · mgmcomanda · eletrônica · afins · informal · preechimento · ficha · reserva · horário · perda · saiba · seus · direitos · procon · consumidor · frequenta · danceterias · casas · noturnas · deve · acostumado · onbit · precisando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comanda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMANDA

Découvrez la traduction de comanda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comanda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

命令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Comanda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Commands
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदेशों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوامر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

команды
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comanda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমান্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commandes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Befehle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コマンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

printah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டளைகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komutlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comandi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polecenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

команди
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comenzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdragte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommandon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommandoer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMANDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de comanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comanda».

Exemples d'utilisation du mot comanda en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMANDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot comanda.
1
Ugo Foscolo
Chamamos pomposamente de virtude a todas aquelas acções que favorecem a segurança de quem comanda e o medo de quem serve.
2
Charles de Gaulle
Os homens não são importantes. O que conta é quem os comanda.
3
Ernest Renan
O homem que obedece é quase sempre melhor do que aquele que comanda.
4
Ernest Renan
Quem obedece é quase sempre melhor do que quem comanda.
5
Horácio
Quem tem confiança em si próprio comanda os outros.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMANDA»

Découvrez l'usage de comanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
STEFAN KLEIN. firme e abdicar das suas barbatanas. Tudo de quanto um vertebrado necessita para a locomoção em terra – os membros anteriores e posteriores e os quadris – constitui-se sob a direcção de um único gene Hox: o gene ...
STEFAN KLEIN
2
Exercitando Modelagem em UML
CENÁRIO: As informações a seguir se referem a uma aplicação de controle de comanda eletrônica da padaria Doce Sabor do Seu Joaquim. O cliente usa uma comanda eletrônica durante suas compras na Padaria. A cada produto ...
ANA CRISTINA MELO
3
Monumenta Juridica: The Black Book of the Admiralty with an ...
462. This or that. Fr. ceo. COBRAR, III. p. 252, p. 302, p. 444, p. 620. To receive, to accept, to recover possession. COLL, III. p. 214. collum. comma, III. p. 318. A command, a commission, misprinted for comanda. com, 111. p. 653. I commit.
Sir Travers Twiss, 1876
4
Amor Na Contramão, O
Quem comanda a dança agora? xceções à parte, a grande maioria das mulheres quer um relacionamento que tenha continuidade e cumplicidade, enquanto os homens têm uma busca mais sexual e sem tanto comprometimento. E o pior é ...
SERGIO SAVIAN
5
Copeiro
Indio Candido. Atendimento dos Pedidos na Copa 9.1 Comanda A comanda c o documento utilizado nos restaurantes. e.manica e.manica. Copeiro • 143 Atendimento dos pedidos na copa.
Indio Candido, 1998
6
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Para comandar um sintetizador, é preciso dois tipos de sinais: um pulso que comanda o gerador de envoltória (ADSU) e uma tensão que comanda os VCOs. Essas tensões de comando dos VCOs são produzidas do seguinte modo: um ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
7
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
A ordem linear segundo a qual se desenrola o movimento de emigração e de imigração, em sua dupla dimensão de fato coletivo e de itinerário individual (a trajetória e a experiência singulares do emigrante e imigrante), comanda, assim,  ...
Abdelmalek Sayad, 1998
8
Cérebro esquerdo, cérebro direito.
O hemisfério esquerdo verbal comanda verdadeiramente o comportamento? Ele é útil para criar um sentimento de unidade mental? O "PORQUÊ" E O "COMO" DA ESPECIALIZAÇÃO HEMISFÉRICA Embora muito 335 12 Hipóteses e ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 1998
9
O Celeiro do Mundo
Ele re toda a terra através da te comanda os Anjos de Espírito com o propósito O propósito dos anjos de Deus está os anjos de Deus está na Bíblia: Hebreus 1:14 “Não são porventura todos eles servir a favor daqueles que hão d rventura ...
Jeferson Paprocki Gomes
10
A sustentabilidade do desenvolvimento local: desafios de um ...
O "em- poderamento" comunitário é recurso essencial, pré-requisito da eficiência económica e condicionante da equidade, porque é a política que comanda a economia e é a cultura que comanda a política. Precisamos, por conseguinte ...
Carlos Julio Jara, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniela Mercury comanda o Baile da Rainha Má no Recife
A cantora Daniela Mercury comanda o Baila da Rainha Má, neste sábado (31), no Clube Internacional, Zona Oeste do Recife. A promessa é de um show ... «Globo.com, oct 15»
2
Joelma comanda show do Calypso em Goiânia: 'Chorar só de alegria'
A Banda Calypso se apresentou em Goiânia, na madrugada deste sábado (24), data em que a capital completa 82 anos. Sem a presença do ex-marido, ... «Globo.com, oct 15»
3
Ex-jogador Juca comanda juvenil do Inter na final do Gauchão
A equipe juvenil do Inter está na final do Gauchão da categoria. O adversário sai nesta sexta, do duelo entre Grêmio e Osoriense, no CT Hélio Dourado. «Zero Hora, oct 15»
4
Jovens vão parar na delegacia após noite de ostentação com …
Dois rapazes e uma mulher foram parar na delegacia na madrugada desta segunda-feira (12) por supostamente terem utilizado uma comanda extraviada para ... «Campo Grande News, oct 15»
5
Jovem da AACD ganha camisa, encontra ídolo e comanda
No Dia das Crianças, jovem da AACD ganha camisa, encontra ídolo e comanda Instagram do Timão. 12 de Outubro de 2015 às 11:32 por Mayara Munhoz ... «Meu Timão, oct 15»
6
A estranha origem do partido que comanda o país mais fechado do …
A estranha origem do partido que comanda o país mais fechado do mundo. 12 outubro 2015. comentários. Compartilhar. Image copyright Mark Ralston Image ... «BBC Brasil, oct 15»
7
Vollkopf comanda o jogo entre Aquidauanense e Maracaju
Paulo Henrique Vollkopf, árbitro da decisão da Série A, comanda a partida, auxiliado nas laterais por Diego dos Santos Ruberdo e José Ambrósio da Silva. «Capital News, oct 15»
8
Pepinho Macia é desligado do Santos e não comanda mais a …
O técnico Pepinho Macia não comanda mais o time Sub-20 do Santos. Ele foi desligado do clube nesta quinta-feira e o Peixe confirmou a demissão. A saída de ... «CenárioMT, oct 15»
9
Oswaldo comanda tático no primeiro período de treinos do dia
Dando prosseguimento à preparação da equipe para o clássico contra o Vasco, no próximo domingo (27.09), às 16h, no Maracanã, o treinador Oswaldo de ... «Coluna do Flamengo, sept 15»
10
Multa por perda de comanda fere os direitos do consumidor
Os bares, restaurantes, casas de show e lanchonetes de Maceió geralmente fixam um valor a ser pago caso o cliente extravie sua comanda, o mesmo acontece ... «Aqui Acontece, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comanda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR