Téléchargez l'application
educalingo
comarcão

Signification de "comarcão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMARCÃO EN PORTUGAIS

co · mar · cão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMARCÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comarcão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMARCÃO

azarcão · carcão · cercão · estarcão · forcão · larcão · morcão · zarcão · zircão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMARCÃO

comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditar · comanditário · comando · comante · comarca · comarcar · comarco · comareiro · comarquia · comato · comatoso · comatógeno · comazino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMARCÃO

Famalicão · balcão · barracão · barrocão · cascão · cão · esticão · facão · falcão · furacão · lucão · macacão · manjericão · minhocão · picão · rincão · salpicão · tacão · vascão · vulcão

Synonymes et antonymes de comarcão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMARCÃO»

comarcão · comarcão · dicionário · português · relativo · comarca · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · priberam · comarcãocomarcão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · cão · adjectivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · âmbito · jurídico · pessoa · pertencem · enviada · equipe · navegue · pela · enciclopédia · jurídica · antônimo · antônimos · afastado · distante · ausente · longe · longínquo · remoto · semo · analógico · criativo · região · contiguidade · habitante · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · pertencente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comarcão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMARCÃO

Découvrez la traduction de comarcão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comarcão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comarcão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

comarcão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

With the counter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

comarcão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comarcão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

comarcão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comarcão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাউন্টার দিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comarcão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comarcão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mit der Theke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

comarcão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

comarcão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comarcão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comarcão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

comarcão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

comarcão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sayaçla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comarcão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

comarcão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

comarcão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comarcão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comarcão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comarcão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comarcão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comarcão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comarcão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMARCÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comarcão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comarcão».

Exemples d'utilisation du mot comarcão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMARCÃO»

Découvrez l'usage de comarcão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comarcão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...
Territorio Comarcão , composto das Villas da mesma Casa, e das outras que são da Casa de Niza , Vidigueira , e Villa de. Frades ; com a Villa de Faro da Casa de Relias , e Beringel da. Casa de Minas, que se devem annexar á Villa de Juiz ...
Alberto C. de Menezes, 1825
2
Revista universal Lisbonense
... não os traga comsigo, mas tanto que os prender os deixe nos Jogares d'onde os prender, e senão são lacs que tenham prizões. entregne-os logo no logar mais comarcão, onde elle intender que mais seguramente e bem sejam « prezados, ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847
3
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
comarcão; e por isso não podem os limites naturaes ser¬v vir para o seu arredondamento: pela mesma razão não podem ser todas as Comarcas iguaes em povoação, nem territorio;. haveria absurdos, quando' se quizesse esta igualdade ...
Alberto C. de Menezes, 1823
4
Crónica do Conde D. Pedro de Meneses: Gomes Eanes de Zurara
E, conheçemdo como lhe hera neçessario aturarem aquella guerra por ver se a fortuna lhe seria allgüa ora mais favoravell, a quall 545 cousa não podiam fazer së capitão que os acaudallasse, mãdarã per hü marym que hii hera comarcão ...
Gomes Eanes de Zurara, Maria Teresa Brocardo, 1997
5
Decadas da Asia
... del- les Dalanguer , -e Nangracot , são estes tão conjunctos huns aos outros , que quasi querem esconder as fontes destes dous rios. E segundo fama do gentio Comarcão , parece que ambos nascem de huma vea commum , donde ...
João de Barros, D. do Conto, 1778
6
Decadas Da Asia
... dellcs Dalanguer , 'e Nangraeot, são elles tão conjunálos huns aos outros , que quali querem efconder as fontes delles dous rios. 'Efegundo fama do gentio Comarcão , parece ue ambos nalcem de huma vea commumâ, donde nafce ...
J.De Barros
7
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... Cidade erão .com magnificencia e elegancia edificados; agente della he baça mas humana e polida no trato da vida , e nos cos‹ .tumes ; a linguagem passa por tão sonora , e branda ,. que os povos todos , que comarcão com Malaca , e as ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
8
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... vendo se desbaratado, de corrido nã quis tornar a seu Reyno, sem fazer algua cousa com que emendasse aqla quebra, & determinãdo de.conquis-< tar ho Reyno de Deli comarcão do seu, lhe começou de fazer guerra cõ ajuda dum jrmão ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
9
Plano de reestruturacao do IICA no brasil resumo executivo
(2) disseminação da conhecimentos aobre os avanços am matéria de mtegreçãc econõmica (3) apoio nos esforços de reconversão de produtos a de pequena produção; (4) apoio na organização de banco de dados aobre comarcão exterior  ...
IICA-Brasil
10
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
... quenada tentariam contraeles Sequanos, apossaramse por conquista doterritório comarcão, eexerceram asupremacia emtoda aGalia. Levado a talextremidade partiu Diviciaco para Romaaimplorar auxílio ao senado,mas tevede voltar sem ...
Caio Júlio César, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMARCÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comarcão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunidade celebra os 25 anos de sacerdócio do padre Venceslau …
Durante os 10 anos que atua nesta paróquia, Venceslau já foi comarcão por quatro anos e referencial dos Diáconos permanentes por seis anos. Para ele, a ... «Zero Hora, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comarcão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comarcao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR