Téléchargez l'application
educalingo
comborça

Signification de "comborça" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMBORÇA EN PORTUGAIS

com · bor · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBORÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comborça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMBORÇA

alcorça · candorça · cangorça · corça · força · norça · orça · pingorça · sorça · torça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMBORÇA

combinável · combió · combo · comboia · comboiar · comboieiro · comboio · combolcore · combona · comboniano · comborçagem · comborçaria · comborço · combói · combrão · combretáceas · combretáceo · combreto · combro · combua

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMBORÇA

Alpiarça · Murça · alferça · barça · berça · cadurça · camurça · escarça · fôrça · garça · magarça · meia-murça · pearça · pigarça · sarça · surça · talagarça · telagarça · terça · verça

Synonymes et antonymes de comborça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMBORÇA»

comborça · comborça · dicionário · português · amásia · homem · casado · informal · concubina · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comborças · comum · dois · géneros · gêneros · aulete · port · qualificação · humilhante · não · tenho · vaidade · nenhuma · apontem · como · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · separação · sílabas · manceba · salto · violentoprecipitado · metáforas · criativo · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · libertino · tweetar · blocos · lista · borboleta · pessoa · leviana · nome · portal · singular · plural · flexiona · casa · destaques · lince · conversor · sapo · aquela · amante · relação · mulher · outra · tradução · espanhol · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · rimas · dicti · amiga · mais · corça · ciladaforça · torça · força · fonte · wiktionary · regenerada · paulo · cordeiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comborça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMBORÇA

Découvrez la traduction de comborça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comborça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comborça» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

comborça
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Combates
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Weights
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

comborça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comborça
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

comborça
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comborça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

comborça
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comborça
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comborça
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewichte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

comborça
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

comborça
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comborça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comborça
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

comborça
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

comborça
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

comborça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comborça
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

comborça
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

comborça
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comborça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comborça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comborça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comborça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comborça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comborça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBORÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de comborça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comborça».

Exemples d'utilisation du mot comborça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMBORÇA»

Découvrez l'usage de comborça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comborça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
Exemplos de cantigas de manjuandade Nha cumbossa5/A comborça Versão A6 Ai, cumbossa, té pa bu robam homi bam binho. Binho cu ta solfado. Du rouba nha homi, N'fica rina barça polon oh. Bu roba nha homi, Nfica nna barça polon.
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Combináronse animaes de dons em dous paraseaju. darem." Feyo , ibid. Id. f. 10 . COMBINA VEL , adj. Que póde combinar-se. Cartas de D. Franc. Manuel- COMBÔÇA. V. Comborça. COi.iBÖI , s. m. Soccorro de mantimenfos, tropas, dinheiro, ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dofr.convoi) *Combolcore*, m.Árvore de Moçambique. *Combona*, f.(V.cambôa ) *Comborça*,f. Concubina. * *Comborçaria*, f. Concubinato.Cf. Machado Assis, Hist. sem Data,260. (De comborça) *Comborço*,(bôr)m.Indivíduo amancebado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os Dicionários Portugueses
... comborça'; prostituto não faz parte da nomenclatura; •6.a edição, 1986: ' prostituta s. f. mulher que se entrega à prostituição; rameira; meretriz' (note-se a queda do sinónimo comborça); prostituto volta a não fazer parte da nomenclatura; •7.a ...
Margarita Correia, 2013
5
Lendas e narrativas
«Morra a comborça! — gritou Ayras Gil com voz de trovão. — Morra a comborça! — repetiram os galeotes e as virtuosas matronas dos coromens d' Arrás e cinctos pretos que assistiam áquelle conclave. «Olha, Ayras, que S. Martinho fica ...
Alexandre Herculano, 1865
6
Rosa Brava
Que eu saiba, na gloriosa história de Portugal nunca houve nenhum rei que tenha tomado por comborça a esposa de umdos seus vassalos, muito menos apoderarse de umamulher que nunca lhe pertenceu para fazer dela umafalsa rainha.
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
7
Os libertadores
Que apareça o Mestre! — Não pode, não pode, que o mataram! — Foi a comborça que o mandou matar! — Foi João Fernandes que o matou! — Foi a comborça, foi a comborça! Como matou o mestre alfaiate Fernão Vasques! — Maldita!
Fernando Correia da Silva, 1961
8
Dicionário brasileiro de insultos
O termo perdeu esse caráter religioso para designar a pessoa que aprecia bisbilhotar a vida alheia e fazer mexericos. comborça A mulher do marido chama a amante dele de "minha comborça" (ó). Alguém de fora do DICIONÁRIO ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Filho é bom, mas dura muito
Sim, comborço tem o seu feminino comborça, com bolsa ou sem bolsa. Já aqui a relação entre a comborça e a corna é mais violenta. Temos vários casos de crimes envolvendo as duas entidades. Mas também conheço casos de comborça e ...
Mário Prata, 1995
10
Tempos temerários: romance
E você, comborça, comborça — sabe o que é comborça, ignorante? — fique-se com êle. Voltou os olhos para as mesas próximas e falou mais alto: — Não é ótimo? Vou deixar o "Santo" com a comborça. Há gargalhadas. A rapariga começa ...
Nestor Duarte, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comborça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comborca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR