Téléchargez l'application
educalingo
cominar

Signification de "cominar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMINAR EN PORTUGAIS

co · mi · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cominar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comino
tu cominas
ele comina
nós cominamos
vós cominais
eles cominam
Pretérito imperfeito
eu cominava
tu cominavas
ele cominava
nós cominávamos
vós comináveis
eles cominavam
Pretérito perfeito
eu cominei
tu cominaste
ele cominou
nós cominamos
vós cominastes
eles cominaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cominara
tu cominaras
ele cominara
nós comináramos
vós comináreis
eles cominaram
Futuro do Presente
eu cominarei
tu cominarás
ele cominará
nós cominaremos
vós cominareis
eles cominarão
Futuro do Pretérito
eu cominaria
tu cominarias
ele cominaria
nós cominaríamos
vós cominaríeis
eles cominariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comine
que tu comines
que ele comine
que nós cominemos
que vós comineis
que eles cominem
Pretérito imperfeito
se eu cominasse
se tu cominasses
se ele cominasse
se nós cominássemos
se vós cominásseis
se eles cominassem
Futuro
quando eu cominar
quando tu cominares
quando ele cominar
quando nós cominarmos
quando vós cominardes
quando eles cominarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comina tu
comine ele
cominemosnós
cominaivós
cominemeles
Negativo
não comines tu
não comine ele
não cominemos nós
não comineis vós
não cominem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cominar eu
cominares tu
cominar ele
cominarmos nós
cominardes vós
cominarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cominar
Gerúndio
cominando
Particípio
cominado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMINAR

contaminar · culminar · denominar · determinar · discriminar · dominar · eliminar · examinar · exterminar · germinar · iluminar · incriminar · laminar · liminar · luminar · minar · predominar · preliminar · subliminar · terminar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMINAR

comidade · comidela · comido · comigo · comilagem · comilança · comilão · comilitão · cominação · cominador · cominativo · cominatório · cominformista · cominge · cominheiro · cominho · cominuição · cominuir · cominutivo · cominuto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMINAR

abominar · acarminar · acuminar · aminar · criminar · descontaminar · descriminar · disseminar · efeminar · fulminar · geminar · inseminar · ominar · pantominar · predeterminar · recriminar · reexaminar · ruminar · trilaminar · vitaminar

Synonymes et antonymes de cominar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cominar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMINAR»

cominar · decretar · impor · infligir · prescrever · penas · cominar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · cominando · particípio · cominado · português · ameaçar · punição · infração · castigo · informal · pena · léxico · ciberdúvidas · língua · portuguesa · resposta · expressão · sanção · prevista · portanto · forma · jurídica · cujo · sentido · aulete · penalidade · descumprimento · legal · deverá · expressamente · reclusão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cominar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMINAR

Découvrez la traduction de cominar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cominar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cominar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cominar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Comisionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To eat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cominar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cominar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Поесть
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cominar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cominar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cominar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cominar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cominar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cominar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cominar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cominar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cominar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cominar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cominar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yemek için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cominar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jeść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cominar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cominar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cominar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cominar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cominar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cominar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cominar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cominar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cominar».

Exemples d'utilisation du mot cominar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMINAR»

Découvrez l'usage de cominar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cominar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*COMINAR. Art. 166, VII a lei taxativamente odeclarar nulo,ou proibirlhea prática, semcominar sanção. *. *COMISSÃO. Art. 693DaComissão * Art. 693 O contrato de comissão tem por objeto a aquisição ou a venda de bens pelo comissário, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem.de comilão) * *Comilona*, f.O mesmo e mais usado que comilôa. * Cominação*,f.Acto de cominar.(Lat. comminatio) *Cominador*, adj. Que comina. (Lat. comminator) *Cominar*, v.t.Ameaçar com pena. Impor, prescrever, (pena, castigo).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Português Jurídico
COMINAR 1. (VTDI) Ameaçar com pena ou castigo no caso de infração da lei. - Cominaram-lhe penas infamantes. 2. Prescrever pena ou castigo. - O juízo de primeiro grau condenou os réus a devolver os valores indevidamente recebidos,  ...
PAIVA; MARCELO, 2013
4
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
... ou ainda os que a lei impõe a nulidade taxativamente; ou proíbe a sua prática, sem cominar sanção de outra natureza, diversa da nulidade – exemplos: CC, Art. 166. É nulo o negóciojurídico quando: I- celebrado por pessoa absolutamente ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
5
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Nola: parece porém, que se no emprazamento se Quando cominar (como pôde víilidamente cominar-sc §. 762.) "^secuUret. n pena do commisso pela falta do pagamento em menos annos do que os tres legaes, e ordinários; neste caso ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
6
A Nulidade do Plano Urbanístico
Cominar a DUP com o desvalor da nulidade com base nesse fundamento é distorcer, por completo, a apreciação de direito que o caso deve merecer. Porque uma coisa é a validade da DUP e essa tem que ser aferida à luz dos instrumentos ...
Mário Tavares da Silva, 2013
7
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
... um ano ou com pena de multa até 120 dias se: a) Uma disposição legal cominar, no caso, a punição da desobediência simples; ou b) Na ausência de disposição legal, a autoridade ou o funcionário fizerem a correspondente cominação. 2.
VÁRIOS AUTORES, 2013
8
Visões de Brasil
COMINAÇÃO Ato de cominar, ou seja, de ameaçar com pena ou castigo ou de aplicar pena ou castigo. COMINAR Impor pena ou castigo; ameaçar com pena ou castigo quando houver infração, falta de cumprimento de contrato etc.
‎1992
9
Canadian Income Funds: Your Complete Guide to Income Trusts, ...
Distribution History 2004 YTD (Yield) $0.47340 (4.14%) 2003 (Yield) $0.00000 ( N/A) 2002 (Yield) $0.00000 (N/A) 2001 (Yield) $0.00000 (N/A) 2000 (Yield) $0.00000 (N/A) Cominar REIT Original Unit Price $10.00 Countryside Power Income ...
Peter Beck, Simon Romano, 2009
10
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
... Nacional, com a rigorosa observância do processo legislativo estabelecido pela Constituição, fruto, portanto, da soberania popular, pode definir delitos e cominar penas. Assim é que, embora a reserva de lei não coincida, nos dias de hoje, ...
Paulo Bonavides

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cominar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cominar Real Estate Investment Trust Receives C$19.36 …
Cominar Real Estate Investment Trust logo Cominar Real Estate Investment Trust (TSE:CUF.UN) has earned a consensus recommendation of “Hold” from the ... «WKRB News, oct 15»
2
Collect $1000 in Monthly Rent From Cominar Real Estate …
Some REITs have a little of everything, like Cominar Real Estate Investment Trust (TSX:CUF.UN), which is Quebec's largest landlord. Cominar also owns ... «The Motley Fool Canada, oct 15»
3
Cominar Announces Sale of 8400-8500 Décarie Boulevard, Town of …
QUÉBEC, Sept. 30, 2015 /CNW Telbec/ - Cominar Real Estate Investment Trust ("Cominar") (TSX: CUF.UN) announced today that it has completed the sale of ... «Stockhouse, sept 15»
4
Like Yield? Cominar Real Estate Investment Trust Pays 9% Annually
Although I'm firmly convinced that residential real estate in Canada is in a bubble, I don't think the kinds of properties that Cominar owns are anywhere close to ... «The Motley Fool Canada, sept 15»
5
Retirees: Collect a Massive 8.2% Dividend From Cominar Real …
This is exactly what's happened with Cominar Real Estate Investment Trust (TSX:CUF.UN), one of the largest diversified REITs on the TSX Composite. Shares ... «The Motley Fool Canada, juin 15»
6
Top picks from Keith Richards: Utilities Select Sector SPD ETF …
So the sector looks like a decent place to hide in for a few months, without a lot of downside risk — and Cominar is a good story within the sector. Cominar is the ... «bnn.ca, juin 15»
7
Cominar announces redemption of Series E Debentures
QUÉBEC CITY, June 4, 2015 /CNW Telbec/ - Cominar Real Estate Investment Trust ("Cominar") (TSX: CUF.UN) has exercised today its right to redeem its Series ... «Canada NewsWire, juin 15»
8
Cominar Announces Offering of $300 Million of 4.164% Series 9 …
QUÉBEC CITY, May 27, 2015 /CNW Telbec/ - Cominar Real Estate Investment Trust ("Cominar") (TSX: CUF.UN) announced today an offering of $300 million ... «Canada NewsWire, mai 15»
9
Relative Strength Alert For Cominar Real Estate Investment Trust …
Legendary investor Warren Buffett advises to be fearful when others are greedy, and be greedy when others are fearful. One way we can try to measure the level ... «Forbes, mai 15»
10
Cominar Real Estate Investment Trust (CUF-UN) Shares Cross 8 …
In trading on Tuesday, shares of Cominar Real Estate Investment Trust (Toronto: CUF-UN) were yielding above the 8% mark based on its monthly dividend ... «Forbes, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cominar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cominar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR