Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cominuir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMINUIR EN PORTUGAIS

co · mi · nu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMINUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cominuir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COMINUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cominuo
tu cominuis
ele cominui
nós cominuímos
vós cominuís
eles cominuem
Pretérito imperfeito
eu cominuía
tu cominuías
ele cominuía
nós cominuíamos
vós cominuíeis
eles cominuíam
Pretérito perfeito
eu cominuí
tu cominuíste
ele cominuiu
nós cominuímos
vós cominuístes
eles cominuíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cominuíra
tu cominuíras
ele cominuíra
nós cominuíramos
vós cominuíreis
eles cominuíram
Futuro do Presente
eu cominuirei
tu cominuirás
ele cominuirá
nós cominuiremos
vós cominuireis
eles cominuirão
Futuro do Pretérito
eu cominuiria
tu cominuirias
ele cominuiria
nós cominuiríamos
vós cominuiríeis
eles cominuiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cominua
que tu cominuas
que ele cominua
que nós cominuamos
que vós cominuais
que eles cominuam
Pretérito imperfeito
se eu cominuísse
se tu cominuísses
se ele cominuísse
se nós cominuíssemos
se vós cominuísseis
se eles cominuíssem
Futuro
quando eu cominuir
quando tu cominuíres
quando ele cominuir
quando nós cominuirmos
quando vós cominuirdes
quando eles cominuírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cominui tu
cominua ele
cominuamosnós
cominuívós
cominuameles
Negativo
não cominuas tu
não cominua ele
não cominuamos nós
não cominuais vós
não cominuam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cominuir eu
cominuíres tu
cominuir ele
cominuirmos nós
cominuirdes vós
cominuírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cominuir
Gerúndio
cominuindo
Particípio
cominuído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMINUIR


abnuir
ab·nu·ir
anuir
a·nu·ir
concluir
con·clu·ir
conseguir
con·se·guir
construir
cons·tru·ir
contribuir
con·tri·bu·ir
destruir
des·tru·ir
diminuir
di·mi·nu·ir
excluir
ex·clu·ir
incluir
in·clu·ir
minuir
mi·nu·ir
perseguir
per·se·guir
possuir
pos·su·ir
prosseguir
pros·se·guir
reconstruir
re·cons·tru·ir
renuir
re·nu·ir
restituir
res·ti·tu·ir
seguir
se·guir
substituir
subs·ti·tu·ir
usufruir
u·su·fru·ir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMINUIR

cominação
cominador
cominar
cominativo
cominatório
cominformista
cominge
cominheiro
cominho
cominuição
cominutivo
cominuto
comirante
comirar
comiscar
comiseração
comiserado
comiserador
comiserar
comiserativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMINUIR

atribuir
constituir
diluir
distinguir
distribuir
evoluir
extinguir
fluir
influir
instituir
instruir
intuir
languir
luir
obstruir
prostituir
reconstituir
redistribuir
retribuir
ruir

Synonymes et antonymes de cominuir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMINUIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cominuir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cominuir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMINUIR»

cominuir esmigalhar fragmentar cominuir dicionário informal reduzir partículas diminutas fino triturar pulverizar partir bocados português quebrar pedaços menores latim comminuare léxico comminuere conjuga conjugação gerúndio cominuindo particípio passado conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix presente cominuo cominues cominue nós cominuímos eles cominuem perfeito tenho cominuído tens aulete cominho bastardo bravo coministro cominuição cominutivamente cominutivo cômio copiar imprimir

Traducteur en ligne avec la traduction de cominuir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMINUIR

Découvrez la traduction de cominuir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cominuir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cominuir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cominuir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cominuir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cominuir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cominuir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поесть
278 millions de locuteurs

portugais

cominuir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cominuir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cominuir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cominuir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cominuir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cominuir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cominuir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cominuir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cominuir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cominuir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cominuir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yemek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cominuir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cominuir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cominuir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cominuir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cominuir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cominuir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cominuir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cominuir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMINUIR»

Le terme «cominuir» est communément utilisé et occupe la place 56.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cominuir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cominuir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cominuir».

Exemples d'utilisation du mot cominuir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMINUIR»

Découvrez l'usage de cominuir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cominuir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Comminge,n.p.) *Cominheiro*, m. Vendedor de cominhos. Fig. Aquelle que dá valor ainsignificâncias. (De cominho) *Cominho*, m.Planta umbellífera. Pl. Os grãos dessa planta. (Gr. kuminon) *Cominuir*, v.t.Partir embocados, fragmentar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamada, também, Internacional Comunista e Terceira Internacional. COMINUIR, v. t. d. — Lat. comminuere. Partir em pedaços; fragmentar, esmigalhar. COMINUTiyO, adj. — Cominuir + tivo — Cirurg. Esmigalhado, reduzido a fragmentos ou ...
3
Scottish Heinemann Maths 6: Single Textbook
l^lÄW. ottiz^» l^leineniann l<1atli5 ^SXtl)00l< reacliin^ pl'o^l'amme wirli borli coliet'ence anc^ cominuir/. ^> c^eraüecl piannin^ 3uppol'r ^> ropic5 ol'c^e^e^ acco^in^ ro 5- !4 >eve>3 iH? a 3rl'ucrul'ecl clevelopmenr of menra! anc! ol'al wol'!
Scottish Primary Mathematics Group Staff John Blair, 2003
4
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To CONTINUE, or pass/i, cominuir, durir, preseverfir, perhsiir. I sirall not continue long in thi: bon/e, no vivircZ en csta casa, mucho tiempo. To continue, or lc-st, cominufir, durir, persistir, persevufir. Ylrt) rain ba: conli/mm' am- long, Gsia Iluvia ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
5
Thesaurus Linguæ Latinæ Compendiarius : Or A Compendious ...
conf/ie. (1.) To contain, to binder, la bold in. (3) To rr/irain, or repre/i. (4) Та firub, or rbere'; ta dijŕauntenance. (1) Fluvium redundantem reprimere. Cie. de Dini. я, 31. (1) == A przefenti fupplicio fe cominuir P. R. 81 repreilìr, 1d. Ver. 5, 19.
Robert Ainsworth, Thomas Morell, 1808
6
Estudos, notas e trabalhos do Instituto Geológico e Mineiro
... evolução da cominuição ao longo do tempo, é então necessário introduzir na função de transição a fenomenologia do processo relativa quer às propriedades mecânicas do material a cominuir quer às características da máquina utilizada.
Instituto Geológico e Mineiro (Portugal), 1995
7
A Portuguese-English Dictionary
... -va, -t6rio -ria (adj.) comminatory. cominho (m., Bot.) cumin (Cuminum cyminum ). — -armenio, common caper (Capparis spinosa). preto, garden fennelflower ( Nigtlla saliva). cominuir (v.t.) to comminute; pulverize; triturate. cominuto -ta ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Codigo brazileiro universal
18127 Comidilla Escreva-nos sobre o resultado 18128 Comienda Espera-se que o resultado será 18129 Comilona Espera-se que o resultado será satisfactorio 18130 Cominuir Igiiora-se por emquanto o resultado 18131 CominiUivo ...
H. L. Wright, 1902
9
Annaes
... pelos recursos e meios de que díspuzer o commandante ; 5. ' Dado o caso de não haver na ilha alojamentos nas condições conveniente», os des terrados deverão cominuir a ter a bordo do transporte as necessárias accoramodaçôVs ; 6.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1898
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cuminas. cominativo, adj. cominatório, adj. cominheiro, s. m. cominho, s. m. — cominhos, s. m. pl. cominuir, v. Pres. ind.: co- minuo, cominuis, cominui, co- minuimos, cominuis, comi- nuem. Pres. subj.: cominua. etc. Imper.: cominui, cominui.
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cominuir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cominuir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z