Téléchargez l'application
educalingo
prescrever

Signification de "prescrever" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESCREVER EN PORTUGAIS

pres · cre · ver


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESCREVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prescrever est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PRESCREVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu prescrevo
tu prescreves
ele prescreve
nós prescrevemos
vós prescreveis
eles prescrevem
Pretérito imperfeito
eu prescrevia
tu prescrevias
ele prescrevia
nós prescrevíamos
vós prescrevíeis
eles prescreviam
Pretérito perfeito
eu prescrevi
tu prescreveste
ele prescreveu
nós prescrevemos
vós prescrevestes
eles prescreveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prescrevera
tu prescreveras
ele prescrevera
nós prescrevêramos
vós prescrevêreis
eles prescreveram
Futuro do Presente
eu prescreverei
tu prescreverás
ele prescreverá
nós prescreveremos
vós prescrevereis
eles prescreverão
Futuro do Pretérito
eu prescreveria
tu prescreverias
ele prescreveria
nós prescreveríamos
vós prescreveríeis
eles prescreveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prescreva
que tu prescrevas
que ele prescreva
que nós prescrevamos
que vós prescrevais
que eles prescrevam
Pretérito imperfeito
se eu prescrevesse
se tu prescrevesses
se ele prescrevesse
se nós prescrevêssemos
se vós prescrevêsseis
se eles prescrevessem
Futuro
quando eu prescrever
quando tu prescreveres
quando ele prescrever
quando nós prescrevermos
quando vós prescreverdes
quando eles prescreverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prescreve tu
prescreva ele
prescrevamosnós
prescreveivós
prescrevameles
Negativo
não prescrevas tu
não prescreva ele
não prescrevamos nós
não prescrevais vós
não prescrevam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prescrever eu
prescreveres tu
prescrever ele
prescrevermos nós
prescreverdes vós
prescreverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prescrever
Gerúndio
prescrevendo
Particípio
prescrito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESCREVER

adscrever · astrever · atrever · circunscrever · descrever · entrever · escrever · esprever · inscrever · manuscrever · prever · proscrever · reescrever · reinscrever · rescrever · rever · sobrescrever · sobscrever · subscrever · transcrever

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESCREVER

presbiteriano · presbitério · presbitia · presbitismo · presbítero · presciente · presciência · prescindência · prescindir · prescindível · prescribente · prescrição · prescritivo · prescritível · prescrito · prescritor · prescritores · prescrutar · presencial · presencialidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESCREVER

Oliver · Sever · antever · cover · desenvolver · dever · driver · estiver · haver · mover · promover · prover · receiver · remover · resolver · revolver · tiver · ver · viver · volver

Synonymes et antonymes de prescrever dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESCREVER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prescrever» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESCREVER»

prescrever · caducar · determinar · estabelecer · instaurar · instituir · mandar · ordenar · receita · medica · direito · processo · proscrever · crime · divida · pontos · prescrever · dicionário · português · regular · comandar · preceituar · receitar · informal · perda · ação · face · transcurso · prazo · legal · modo · pelo · qual · extingue · wikcionário · origem · livre · para · navegação · infinitivo · impessoal · gerúndio · prescrevendo · particípio · prescrevido · priberam · língua · portuguesa · léxico · ficar · efeito · aulete · pres · precisão · constituição · prescreve · direitos · cidadãos · orientar · antecipação · conjugação · todos · tempos · modos · indicativo · prescrevo · prescreves · conjuga · farmacêutico · poderá · remédios · não · exigem · decisão · medicamentos · médica · entra · área ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prescrever à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESCREVER

Découvrez la traduction de prescrever dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prescrever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prescrever» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

规定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Prescribir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to prescribe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предписывать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

prescrever
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিহিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prescrire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menetapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschreiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

定めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prescribe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qui định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लिहून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reçete yazmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Prescrivere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepisać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наказувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prescrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταγογραφήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förskriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å foreskrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prescrever

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESCREVER»

Tendances de recherche principales et usages générales de prescrever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prescrever».

Exemples d'utilisation du mot prescrever en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRESCREVER»

Citations et phrases célèbres avec le mot prescrever.
1
Eugène Ionesco
O crítico deveria descrever e não prescrever.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESCREVER»

Découvrez l'usage de prescrever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prescrever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como prescrever em odontologia: marcas e genéricos
Este livro traz os seguintes temas - Informações de Interesse Clínico; Receituários; Receitas; Analgésicos e Antiinflamatórios; Tranquilizantes e Relaxantes Musculares; Antibióticos; Anestésicos Locais; Hemostáticos; Flúor; ...
Paschoal Laércio Armonia, Nicolau Tortamano, 2005
2
Psiquiatria para estudantes de medicina
A Lei que estabelece aspectos criminais, nos casos de prescrição de substancias psicoativas de forma irregular, e a Lei federal 6368, de 21 de outubro de 1976. preconizando no artigo 15: "Prescrever ou ministrar culposamente, médico, ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
3
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
nova prescripção, tambem não podem prescrever eom o unico titulo de herdeiros, (a) 1360 Porém, aquelle que obteve a cousa das mãos dos sobredictos por algum titulo babil para transferir a propriedade, bem pode prescrever, tendo boa fé ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
4
Manual de Filosofia Política
Suponha-se que a seguinte tabela indica o nível de bem-estar que o paciente obtém em cada um dos quatro cenários possíveis: O paciente não tem uma O paciente tem uma reacção alérgica reacção alérgica Prescrever a substância A 100 ...
João Cardoso Rosas, 2013
5
COMO PRESCREVER EM ODONTOLOGIA - MARCAS E GENERICO: ...
Os autores procuraram, nesta edição, verificar os dados referentes às formas farmacêuticas e posologia, para que as informações fossem precisas e de acordo com os padrões aceitos internacionalmente por ocasião da publicação. ...
PASCHOAL LAERCIO ARMONIA, RODNEY GARCIA ROCHA
6
(317-835 p.)
Em quanto aos successorcs destes possuidores imperfeitos : se são unirersaes , como são obrigados , e representão o seu antecessor , não podem prescrever , excepto pela prescripção trintennaria : se são particulares , podem prescrever ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
7
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
Ora, prescrever é precedido de escrever. A prescrição se dá no campo da escrita . Prescrever é uma das muitas formas de escrever. O médico prescreve depois de recolher as informações que o autorizam a prescrever. Prescreve em caso ...
Blau Souza
8
Casos Clínicos em Pediatria (Lange) - 3.Ed.:
A. Instruir o paciente a repousar e aplicar gelo na área afetada B. Prescrever anti -inflamatórios não esteroidais diários até a cessação da dor C. Solicitar uma ressonância magnética do joelho e do quadril D. Marcar uma consulta com um ...
Eugene C. Toy, Robert Yetman, Rebecca Girardet, 2011
9
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Mas comprehende-se n`esta designação geral a successão legitima, ou testamentaria? l E velha esta questão. Corrêa Telles, dig. artigo l:335.° do l.° vol. dizia superficialmente-o herdeiro não preciso para prescrever as cousas que acha na ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
10
Instituições de direito civil portuguez
Em quanto aos successores d'estes possuidores imperfeitos : se são universaes, como são obrigados, c representam o seu antecessor, não podem prescrever, excepto pela prescripção trintennaria : sc são particulares, podem prescrever ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESCREVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prescrever est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intervenção no Econômico completa 20 anos e punição de ex …
A intervenção no Econômico completa 20 anos e a punição do ex-banqueiro Ângelo Calmon de Sá deve prescrever. Na época houve intervenção do Banco ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Médico não está limitado a prescrever terapias listadas pelo SUS
Médico que atua no setor público não precisa indicar apenas o uso de medicamentos e aparelhos listados pelo Sistema Único de Saúde (SUS), podendo ... «Consultor Jurídico, août 15»
3
Médicos britânicos vão poder prescrever cigarros eletrónicos
Os médicos admitem prescrever os cigarros eletrónicos porque, dizem, são 95 por cento menos prejudiciais do que os cigarros convencionais. Em Portugal a ... «RTP, août 15»
4
Padre Frederico: pena pode prescrever em 2018
A pena decretada pelo Tribunal do Funchal ao padre Frederico em 1993 prescreve até 2018. Esta é a posição do seu ex-advogado, Romeu Francês, em ... «Jornal SOL, juil 15»
5
Médicos eram pagos para prescrever medicamentos da Bial
A Bial não foi constituída arguida, mas sim uma empresa de estudos de mercado, que pagaria aos clínicos pelas receitas. Nenhum médico foi constituído ... «Observador, juil 15»
6
PGE: prestação de contas irregular envolvendo recursos públicos …
PGE: prestação de contas irregular envolvendo recursos públicos não pode prescrever. Secretaria de Comunicação Social/Procuradoria-Geral da República. «Olhar Direto, mai 15»
7
Cobrança de FGTS pago "por fora" prescreve em 30 anos, julga TST
Em sua defesa, a Hortigil alegou que o direito deveria prescrever em 5 anos, conforme artigo 7º, inciso XXIX, da Constituição Federal, o que tornaria o pedido ... «Consultor Jurídico, mars 15»
8
Sousa Tavares "espantado" que se deixe prescrever dívidas a Passos
Além de "estranhar" e ficar "um bocado espantado" que se deixe prescrever as dívidas à segurança social ao primeiro-ministro, o caso vem a lume numa altura ... «Expresso, mars 15»
9
Enfermeiros de Petrolina vão solicitar exames e prescrever
Enfermeiros de Petrolina, no Sertão de Pernambuco, vão prescrever medicamentos e solicitar exames nas unidades de saúde do município. Esses serviços já ... «Globo.com, janv 15»
10
Médicos poderão prescrever substância derivada da maconha em …
Os médicos de todo o Brasil serão autorizados a prescrever o CDB (canabidiol), uma das substâncias derivadas da maconha que têm finalidade terapêutica. «R7, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prescrever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prescrever>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR