Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comparado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPARADO EN PORTUGAIS

com · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comparado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPARADO


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
despreparado
des·pre·pa·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPARADO

comparabilidade
comparação
comparador
comparança
comparar
comparascópio
comparatismo
comparativamente
comparativo
comparável
comparecente
comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparsaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPARADO

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
alazarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
enfarado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

Synonymes et antonymes de comparado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPARADO»

comparado derecho revista brasileira direito conceito importancia eutanasia constitucional fonte comparado dicionário português part comparar comparou compara priberam língua portuguesa tradução inglês mais traduções para wikcionário origem livre masculino comparados feminino comparada comparadas comum dois géneros informal flexão colocar lado duas coisas examiná sobre gddc gabinete documentação vindo sítio internet criado não nada familia soul letras poder amor transforma restaura vaso novo esse cifra club aprenda tocar

Traducteur en ligne avec la traduction de comparado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPARADO

Découvrez la traduction de comparado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

相比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comparado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقارنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по сравнению
278 millions de locuteurs

portugais

comparado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbanding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verglichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比べ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibandhingake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

so
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பிடும்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलनेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılaştırıldığında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rispetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W porównaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в порівнянні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comparativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämfört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenlignet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comparado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARADO»

Le terme «comparado» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comparado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparado».

Exemples d'utilisation du mot comparado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMPARADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot comparado.
1
Ralph Emerson
O que fica atrás de nós e o que jaz à nossa frente têm muito pouca importância, comparado com o que há dentro de nós.
2
Arthur Schopenhauer
Uma apreciação correcta do valor daquilo que se é em si e «para si» mesmo, comparado àquilo que se é apenas aos olhos «de outrem», contribuirá em muito para a nossa felicidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPARADO»

Découvrez l'usage de comparado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comparado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Ambiental Comparado (brasil - Alemanha - Eua)
Elaborado para fornecer subsídios para a disciplina de Direito Ambiental, o livro utiliza o método jurídico de comparação, ou seja, o direito comparado.
Erasmo Marcos Ramos, 2009
2
Estudos de Direito Constitucional Comparado
A presente obra em co-autoria resulta da colaboração atenta e dedicada dos participantes do 1o Curso de Direito Constitucional Comparado no Curso de Pós-Graduação em Direito da PUC-SP, no segundo semestre de 2006.
María García, José Roberto Neves Amorím, 2007
3
Terceiro setor: um estudo comparado entre Brasil e Estados ...
Trata da progamação voltada prioritariamente para a promoção da cidadania e a melhoria da qualidade de vida das comunidades, realizando ações socioeducativas que possam ser incorporadas pela sociedade civil.
Simone de Castro Tavares Coelho, 2000
4
Introdução ao Direito Comparado
Capítulo I Questões gerais de direito comparado § 10 NOÇÃO E OBJETO DO DIREITO COMPARADO 1. O direito comparado como estudo comparativo de direitos I. Direito comparado significa comparação de direitos (em alemão, ...
CARLOS F. | CARVALHO ALMEIDA, 2013
5
Biotecnolgia, direito e bioética: perspectivas em direito ...
Fornece um panorama sobre os avanços biotecnológicos, dando ênfase aos aspectos jurídicos e éticos do impacto destes na área genética sobre o homem e o meio ambiente.
CARLOS MARIA ROMEO CASABONA, 2002
6
Lecciones de derecho comparado
Una importante novedad que analiza de manera comparada el derecho de países de los cinco continentes, su objetivo y método, así como la delimitación frente a otras ciencias jurídicas y su recepción y unificación jurídica, ...
‎2003
7
Controle de Constitucionalidade e Ação Rescisória em Matéria ...
CYNARA MONTEIRO MARIANO. Capítulo I SISTEMAS DE CONTROLE DE CONSTITUCIONALIDADE NO DIREITO COMPARADO E NO DIREITO BRASILEIRO No direito comparado, deparamo-nos com a existência de dois sistemas de ...
CYNARA MONTEIRO MARIANO
8
A execução fiscal administrativa no direito tributário comparado
Esta obra traz o estudo de fórmulas de cobrança de créditos fiscais que há no mundo. O esgotamento do modelo de execução fiscal adotado pelo Brasil, que é de 1980, sugere que conheçamos outras experiências.
Arnaldo Sampaio de Moraes Godoy, 2009
9
Introducción al derecho constitucional comparado
La obra del Profesor Roberto Scarciglia, nos parece una aportación extraordinariamente útil y valiosa.
Roberto Scarciglia, 2011
10
Direito constitucional comparado: semelhanças e ...
Expõe uma visão científica e sistemática do direito constitucional comparado.
Ivo Dantas, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comparado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jogador do Atlético-PR é comparado a macaco por torcedores …
Torcedores do Sportivo Luqueño, adversário do Atlético-PR nas quartas de final da Copa Sul-Americana, fizeram nesta segunda-feira uma publicação de ... «UOL, oct 15»
2
Dudu é comparado com ídolo palmeirense
Existiria uma mística na camisa 7 do Palmeiras? Teria Dudu encarnado o instinto animal do ídolo alviverde Edmundo? Essas foram as dúvidas que começaram ... «Diário de S.Paulo, oct 15»
3
McDonald's da China lança sanduíche com pão cinza comparado a …
O McDonald's da China resolver inovar e lançou por tempo limitado um sanduíche que está causando alvoroço entre os consumidores. Isso porque ele é feito ... «O Tempo, oct 15»
4
Atividade econômica cai 0,76% em agosto
De acordo com os dados revisados em julho, comparado ao mês anterior, a atividade econômica ficou praticamente estável (-0,01%). Foto: Marcos Santos/USP ... «Revista América Economia, oct 15»
5
Comparado a Henry, Walcott ganha aval de Wenger como …
No comando do Arsenal há 16 anos, Arsène Wenger é conhecido – e, muitas vezes, criticado – pela sua inclinação ao improviso. Nesta sexta-feira, porém, ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Com dois gols em dois chutes, Rodriguinho é comparado a Pelé e …
Com dois gols em dois chutes, Rodriguinho é comparado a Pelé e Zidane. 15 de Outubro de 2015 às 22:53 por Meu Timão. Comentários (50). As boas ... «Meu Timão, oct 15»
7
Prêmio a Alckmin por gestão da água é comparado a Nobel da Paz …
Em meio a maior crise hídrica do estado, governador paulista será premiado pela Câmara dos Deputados, em virtude de trabalho desenvolvido à frente da ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
8
"Comparado com a Síria, o Brasil é como o paraíso", diz refugiado
Desde o início da crise na Síria, em 2012, o Brasil abriu suas portas para receber refugiados e, comparado com outros países da América e da Europa, o País ... «R7, sept 15»
9
Luca Zidane: "Não quero ser comparado ao meu pai"
... de guarda-redes, afirmou em entrevista à FIFA que sempre gostou de "jogar à baliza" e que gostaria "mais do que outra coisa de não ser comparado" [ao pai]. «Sapo Desporto, sept 15»
10
Brasil é laboratório de Direito Comparado, diz Luiz Kuyven
“O Brasil hoje é um laboratório de Direito Comparado, pois é um sistema que nasceu puramente europeu, mas que com o tempo passou a absorver conceitos ... «Consultor Jurídico, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comparado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z