Téléchargez l'application
educalingo
compassageiro

Signification de "compassageiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPASSAGEIRO EN PORTUGAIS

com · pas · sa · gei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPASSAGEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compassageiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPASSAGEIRO

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPASSAGEIRO

compartilhamento · compartilhante · compartilhar · compartimentação · compartimentagem · compartimentar · compartimento · compartir · compassadamente · compassado · compassamento · compassar · compassivamente · compassividade · compassivo · compassível · compasso · compaternidade · compatibilidade · compatibilizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPASSAGEIRO

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

Synonymes et antonymes de compassageiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPASSAGEIRO»

compassageiro · conformática · definologia · evolutivo · consciência · condição · conscin · consciex · deslocando · viajando · vivenciando · evolução · juntamente · outra · compassageiro · dicionário · informal · português · passageiro · outro · outros · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · priberam · sapo · rimas · palavra · criativo · detalhes · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · document · details · property · value · substantivo · masculino · indivíduo · viaja · dicionárioweb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compassageiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPASSAGEIRO

Découvrez la traduction de compassageiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de compassageiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compassageiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

compassageiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Compasivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Compassenger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

compassageiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compassageiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

compassageiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

compassageiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

compassageiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compassageiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pemuda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

compassageiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

compassageiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

compassageiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

compassageiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compassageiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

compassageiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

compassageiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

compassageiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compassageiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

compassageiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

compassageiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compassageiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compassageiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compassageiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compassageiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compassageiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compassageiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPASSAGEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de compassageiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compassageiro».

Exemples d'utilisation du mot compassageiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPASSAGEIRO»

Découvrez l'usage de compassageiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compassageiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
frates, quero contar uma disputa que tive com um mola persiano meu compassageiro no barco, homem letrado na sua lei , e visto na nossa. Desejava este muito de tratar comigo materias de religião, não me deixando nunca, nem ainda a ...
Manuel Godinho, 1842
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Compassado , adj. medido com compaseo. Homem htm „ exacto , regulado, Proporçâo — justa , e perfeita. Navio „ bem carregado : fis. proporcionado. Compassageiro , s. m. o compa- nheiro n'uma viagem cet. C empastar , v. s. medir com o ...
‎1818
3
Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da ...
frates , quero contar uma disputa que tive com um molá. persiano meu compassageiro no barco, homem letradona sualei , e visto na nossa, Desejava este muito de tratar comigo materias de religião, não me deixando nunca, nem ainda a ...
Manuel Godinho, Manuel Godinho, 1842
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De compassar) *Compassageiro*, m. Aquelle que jornadeiaouviaja com outra ououtraspessôas.(De com... +passageiro) *Compassar*,v.t.Medira compasso. Calcular. Fazerque se mova lentamente, tornar vagaroso. Proporcionar. Moderar .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Navio compassado ; o que vái bem carregado por igual, egoverna bem. §. Proporçâo comphs- sada ; justa , exacta , peifeita. § " o cauto por as sonoras ondas compassado. 11 Cam. Egl. 6. COMPASSAGEiRO , s. m. Companheiro na passa ...
António de Morais Silva, 1823
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Proporçäo compassada, proporção justa, exacta. Que sc os olhos auzentes Não vem a compassada Proporção, que das cores excellentes . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . s › . . . . z ~ . - . csu., our. vi. COMPASSAGEIRO, s. m. (De com, e passageiro).
Domingo Vieira, 1873
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
It. joint in partnership Compartimento, sm. a division Compassado, a, adj. compassed Compassageiro,en. fellow-passenger Compassar, va. to measure with compasses; to beat time Compassivo, a, ad/, compassionate Compasso, sm. a pair ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Portuguese & English
Compassageiro, s. m. See Com panheiro por mar. Compassar, v. a. to meaiwe with! cue fazem compaxao, (ironically) doggrel verses. Compepado. See Comccado. Compecar. See Comecar. Compegado. See Compegar, v. n. (an antiquated ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... e adj. compartilhar, v. compartimentação, 8. j. compartimentarem. *. /□ compartimentar, V. compartimento, 8. m. compartir, v. compáscuo, 8. m. compassado, adj. compassageiro, ». m. com passamento, s. m. compassar, r. compassível, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
comparar, с. comparativo, adj. compará vol, 2 gen. comparccentc, 2 gen. comparecer, p. comparsa, 2 gen. comparsaria, /. comparte, 2 'gén. e subst. т. compartimento, т. compartir, p. compáscuo, т. compaseado, adj. compassageiro,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compassageiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/compassageiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR