Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carruageiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRUAGEIRO EN PORTUGAIS

car · ru · a · gei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRUAGEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carruageiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRUAGEIRO


bagageiro
ba·ga·gei·ro
cartonageiro
car·to·na·gei·ro
compassageiro
com·pas·sa·gei·ro
estrangeiro
es·tran·gei·ro
extrangeiro
ex·tran·gei·ro
ferrageiro
fer·ra·gei·ro
forrageiro
for·ra·gei·ro
fumageiro
fu·ma·gei·ro
ligeiro
li·gei·ro
linguageiro
lin·gua·gei·ro
mensageiro
men·sa·gei·ro
messageiro
mes·sa·gei·ro
micageiro
mi·ca·gei·ro
moageiro
mo·a·gei·ro
mugeiro
mu·gei·ro
passageiro
pas·sa·gei·ro
portageiro
por·ta·gei·ro
segeiro
se·gei·ro
tavolageiro
ta·vo·la·gei·ro
viageiro
vi·a·gei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRUAGEIRO

carroceria
carrocho
carrocim
carrocinha
carroça
carroçada
carroçado
carroçar
carroçaria
carroçável
carroção
Carrol
carromato
carrosol
carrossel
carroucho
carruagem
carruajar
carruca
carrulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRUAGEIRO

aniageiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
estalageiro
fevereiro
janeiro
loureiro
messangeiro
mineiro
pangeiro
parceiro
peageiro
pinheiro
primeiro
tabulageiro
terceiro
vageiro

Synonymes et antonymes de carruageiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRUAGEIRO»

carruageiro carruageiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português carruagem eiro fabricante aulete copiar imprimir definicao carruagens novo este serviço oferecimento pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja centenas

Traducteur en ligne avec la traduction de carruageiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRUAGEIRO

Découvrez la traduction de carruageiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carruageiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carruageiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carruageiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carruaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carriager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carruageiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carruageiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carruageiro
278 millions de locuteurs

portugais

carruageiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carruageiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carruageiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carruageiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carruageiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carruageiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carruageiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carruageiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carruageiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carruageiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carruageiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carruageiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carruageiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carruageiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carruageiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carruageiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carriager
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carruageiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carruageiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carruageiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carruageiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRUAGEIRO»

Le terme «carruageiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carruageiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carruageiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carruageiro».

Exemples d'utilisation du mot carruageiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRUAGEIRO»

Découvrez l'usage de carruageiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carruageiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tremendas Trivialidades
No dia em que conheci o estranho carruageiro, tinha almoçado na companhia de três ou quatro dos meus melhores amigos, num pequeno restaurante no Soho. Todos os meus amigos são cépticos irremediáveis, ou crentes incontroláveis; ...
G.K. Chesterton
2
A Portuguese-English Dictionary
CARROCERIA. carruageiro (m.) carriage maker. carruagem (/.) carriage, coach. camitra (/.) = CAQUERA. carstenito (m., Min.) anhydrite. carta (/.) letter, missive; map, chart; diagram; charter; playing card; bill of fare. — aberta, an open letter (in  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Eça de Queiroz: menino e moço
trepariam à boleia, apoderar-se-iam do carruageiro, imobilizando-o... Outros dois (Queiroz e Garrett?) teriam acorrido, precipitados, às portinholas da caleche; o último (Chavarri- nho ?) colocar-se-ia. EÇA DE QUEIROZ, MENINO E MOÇO.
Thomaz d'Eça Leal, 1954
4
Anais do Museu Histórico Nacional
CARROÇÀO: Grande carro de bois, coberto, utilizado para o transporte de passageiros CARROCEIRO - Condutor de carroça CARRUAGEIRO - Fabricante de carruagens; segeiro CAVALARIÇA -Ver cocheira COCHE - Pela terminologia de ...
Museu Histórico Nacional (Brazil), 1997
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. carro-salâo, s. m. carrossel, s. m.: aportg. do fr. carrousel. carruageiro, s. m. carruagem, s. f. / Cf. carruajem, do v. carruajar. carruajar, v. Pres. subj.: carruaje, carruajem, etc.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. carroceiro, s. m. carrocim, s. m. carro-salao, s. m. carrossel, s. m.: aportg. do fr. carrousel. carruageiro, s. m. carruagem, s. f. /Cf . carruajem, do v. carruajar. cariuajar, v. Pres. conj.: car- ruaje, carruajem, etc. /Cf. car- ruagem. carruajavel, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Lug. da freg. de Penso, cone. de Scrnancelhe. Também se diz A-dos-Carros. CARROUCHO, s. m. Prov. minlt. O mesmo que carrocho, atalho, carril. CARROUSSEL. V. Carroce/. CARRUAGEIRO, s. m. Aquele que faz carruagens; segeiro.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pi: carrosséis, carruageiro, s. m. carruagem, s. j. /CJ. carruajera, do v. car- ruajar. carruajar, v. Pres. conj.: carruaje. car- ruajem, ele. /Cj. carruagem. CAR carruajavel, adj. 2 gên. carseolano, adj. e s. m. carstenita, s. J. carta, s. J. cartabaque ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Carregai (O). Carregai do Sal. Carruageiro (O). Lisboa. Casa de Saúde. Porto. Castrense (O). Castro Daire. Catorze de Maio. Lisboa. Ceia Fraternal. Ceia. Celoricence (O). Celorico da Beira. Chapeleiro (O). Porto. Christão (O) Baptista. Porto.
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1915
10
A aculturação dos alemães no Brasil: estudo antropológico ...
Entre os primeiros estava também um certo Liborius Mentz que era, além de marceneiro, carruageiro e construtor de moinhos. Supõe-se ter sido ele o construtor dos primeiros lanchões no rio dos Sinos. As crónicas mencionam, além de ...
Emílio Willems, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carruageiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carruageiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z