Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compelido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPELIDO EN PORTUGAIS

com · pe · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPELIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compelido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPELIDO


abolido
a·bo·li·do
amarelido
a·ma·re·li·do
apelido
a·pe·li·do
barbelido
bar·be·li·do
bólido
bó·li·do
cálido
cá·li·do
esmarelido
es·ma·re·li·do
falido
fa·li·do
gélido
gé·li·do
inválido
in·vá·li·do
lido
li·do
melido
me·li·do
pálido
pá·li·do
relido
re·li·do
repelido
re·pe·li·do
sobreapelido
so·bre·a·pe·li·do
sólido
só·li·do
valido
va·li·do
velido
ve·li·do
válido
vá·li·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPELIDO

compecilho
compeçar
compegar
compelação
compelativo
compele
compelem
compeles
compeli
compelimos
compelir
compelis
compendiador
compendiar
compendiosamente
compendioso
compendíolo
compenetração
compenetradamente
compenetrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPELIDO

acantobdélido
aclido
anilido
aulido
balido
chilido
clido
combalido
coridálido
despolido
desvalido
esquálido
estalido
estólido
impolido
polido
regélido
rincobdélido
tetractinélido
trinclido

Synonymes et antonymes de compelido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPELIDO»

compelido compelido dicionário informal português indivíduo intimidado forçado executar alguma ação não barker também advertiu mãe pode tomar suas próprias mãos tirar vida mais sinta folha são priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções dicionárioweb particípio passado compelir forma nominal várias funções empurrado impelido coagir impelir compellere constranger empurrar todos direitos porto editora acordo ortográfico aulete deslocado

Traducteur en ligne avec la traduction de compelido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPELIDO

Découvrez la traduction de compelido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de compelido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compelido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compelled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

связанный
278 millions de locuteurs

portugais

compelido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memaksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciltli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пов´язаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bundet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bundet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compelido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPELIDO»

Le terme «compelido» est assez utilisé et occupe la place 30.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compelido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compelido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compelido».

Exemples d'utilisation du mot compelido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPELIDO»

Découvrez l'usage de compelido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compelido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Constitucional Facilitado
Ademais, ninguém pode ser compelido a associar-se ou a permanecer associado, além do que as associações só poderão ser compulsoriamente dissolvidas ou ter suas atividades suspensas por decisãojudicial, exigindo-se, no primeiro ...
Braga,renato/reis,leonardo
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*COMPELIDO. Art.652Seja o depósito voluntário ou necessário, o depositário que nãoorestituir quando exigidoserá compelido a fazêlo mediante prisão não excedente a um ano, e ressarcir os prejuízos. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Ser criativo
O atleta se sente compelido a dar mais uma volta na pista; o músico se sente compelido a tocar aquela fuga mais uma vez; o oleiro se sente compelido a produzir mais um pote antes de ir jantar. Só mais um, por favor! O músico, o atleta, ...
Stephen Nachmanovitch, 1993
4
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
Dúvidas que o afligem sobre se o que você fez foi bem feito (p. ex., fechar a porta ), e se você se sente compelido a fazer de novo para ter certeza. ° Comportamentos que você necessita repetir várias vezes. ° Atos que você "tem que..." e não ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
5
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
E chama-se lei (lex) porque prende (ligat) os homens ao mau agir, uma vez que, pela lei, ninguém é compelido a proceder, mas proibido de mal agir (Causa XXIII , questão V, cap. Ad fidem) - o que, em meu entender, significa que, pela lei, ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
6
Espelho do mar, O
Ouso dizer que sou agora compelido, inconscientemente compelido, a escrever volume após volume, como no passado fui compelido a me fazer ao mar, viagem após viagem. As folhas devem se suceder uma às outras como as léguas se ...
Joseph Conrad
7
Siga-me: O chamado de Jesus para a vida eterna
Compelido. pelo. Salvadordo. universo. Quando, de fato,crê nas palavrasde Jesus e reconheceseu valor, você entende que seu objetivo nãoé ser simplesmente nosso Senhor e Salvador particular, e que sua morte na cruz não girou ...
David Platt, 2013
8
Revelações inéditas da história do Brasil
Não tardou, porém, e foi compelido a abdicar da coroa portuguesa em favor da sua filha dona Maria da Glória. Apesar desse ato, o abismo cavado entre dom Pedroeopovobrasileiro se tornava cada vez maior. E assim aconteceu que, após  ...
Roselis von Sass, 2001
9
Para além do capital
Será compelido a fazê-lo mais cedo ou mais tarde, mesmo que o processo de reavaliação da orientação estratégica do movimento socialista seja muito difícil, pois deverá considerar (e aprender com) as experiências frustradas e as ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
10
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Quando o circuito estiver colocado neste estado, ele permanecerá nele indefinidamente a menos que compelido a mudar por um sinal externo de disparo. Um sinal como este pode consistir de um pulso crescente positivo aplicado à base de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPELIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compelido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renan decide que Senado poderá excluir 'jabutis' de medidas …
Renan foi compelido a dar a resposta a Caiado após a decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) que, há duas semanas, entendeu que a inclusão de ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Donos de gatos têm mais chances de desenvolver doenças mentais
Em nenhum momento foi nossa intenção propagar qualquer tipo de ódio ou preconceito contra os felinos - e se alguém se sentir compelido a se livrar do ... «Galileu, oct 15»
3
Jürgen Klopp: «Não sei andar em cima da água mas sei mergulhar»
... num tal grau de excitição que o alemão se sentiu constrangido e compelido a reforçar um aviso que já fizera na apresentação: é treinador e não milagreiro. «Record, oct 15»
4
Kanye West diz-se discriminado pelo mundo da moda por não ser gay
Detesto", e defende a sua futura candidatura à presidência dos Estados Unidos da seguinte forma: "há certas coisas que me sinto compelido a fazer na vida, ... «Blitz, oct 15»
5
Chile compelido a levantarse de su dolor septembrino
La dramática situación que atraviesa el hermano pueblo de Chile, luego del nuevo terremoto de 8.4 grados que afectó a esa nación suramericana la noche de ... «Almomento.net, sept 15»
6
Torcedor deficiente físico alega discriminação, compara CBF ao …
Ele diz que sempre sofre discriminação quando vai aos estádios, sendo compelido a assistir aos jogos em locais com péssima visualização, ainda que estejam ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
7
Tiago Gomes cedido ao Metz
Por isso, Paulo Fonseca como que se viu compelido em apostar em Marcelo Goiano, que ocupará, assim, a asa esquerda da defesa dos guerreiros. Goiano, de ... «Record, août 15»
8
Alckmin diz que não se aproximará dos atos que pedem queda de …
Perguntado se estava compelido a se aproximar das manifestações, Alckmin disse que não. O governador esteve em Guarulhos, em uma inauguração de ... «Valor Economico, août 15»
9
Motorista diz não ter notado que atropelou manifestantes da Uece
“Ele contou que foi compelido a sair do local em virtude da queima de pneus e por conta dos jovens, que estariam atirando pedras e chutando o carro dele”, ... «O POVO Online, juil 15»
10
Associação que presta segurança não pode cobrar taxa de morador
De acordo com ele, o artigo 5º, inciso XX, da Constituição Federal diz “que ninguém poderá ser compelido a associar-se ou a permanecer associado” a ... «Consultor Jurídico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compelido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/compelido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z