Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gélido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÉLIDO EN PORTUGAIS

gé · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÉLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gélido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GÉLIDO


abolido
a·bo·li·do
acantobdélido
a·can·tob·dé·li·do
adélido
a·dé·li·do
apelido
a·pe·li·do
bólido
bó·li·do
compelido
com·pe·li·do
cálido
cá·li·do
desvalido
des·va·li·do
falido
fa·li·do
inválido
in·vá·li·do
lido
li·do
macroscélido
ma·cros·cé·li·do
polido
po·li·do
pálido
pá·li·do
regélido
re·gé·li·do
rincobdélido
rin·cob·dé·li·do
sólido
só·li·do
tetractinélido
te·trac·ti·né·li·do
valido
va·li·do
válido
vá·li·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GÉLIDO

getas
geteu
ge
getuliano
getulinho
getulista
Getúlio
geusimetria
géliva
gélula
meo
nero
nese
nesis
nio
nova
rbera
rmen
rris
tico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GÉLIDO

aclido
anilido
aulido
balido
chilido
clido
combalido
coridálido
despolido
esmarelido
esquálido
estalido
estólido
impolido
melido
relido
repelido
sobreapelido
trinclido
velido

Synonymes et antonymes de gélido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÉLIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gélido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gélido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÉLIDO»

gélido congelado enregelado gelado glacial regelado tess gerritsen gélida lamento download livro gélido dicionário português muito frio enregelhado paralisado informal coração frozen letras chuva montanha intenso combinados trazem essa força minerado golpeie amorgélido trilha sonora vagalume wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino gélidos feminino gélidas comum doispigmento item world warcraft wowhead comentado kyres think higher level inscription makes that have chance getting pigment anybody confirm when tradução inglês muitas outras traduções rizzoli isles skoob maio quando médica legista maura reencontra antigo amigo faculdade durante congresso parte viagem saraiva record disponibilidade produto estoque simular previsão

Traducteur en ligne avec la traduction de gélido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÉLIDO

Découvrez la traduction de gélido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gélido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gélido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gélido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Icy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простуда
278 millions de locuteurs

portugais

gélido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷たいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застуда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjølelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gélido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÉLIDO»

Le terme «gélido» est assez utilisé et occupe la place 21.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gélido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gélido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gélido».

Exemples d'utilisation du mot gélido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÉLIDO»

Découvrez l'usage de gélido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gélido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gélido
Tess Gerritsen, autora dos bestsellers O Cirurgião e Relíquias, volta à cena com Gélido.
Tess Gerritsen, 2013
2
Depois de Auschwitz:
Capítulo. 12. O. mais. gélido. dos. invernos. A vida em Auschwitz-Birkenau era cheia de horror e medo e, num primeiro momento, foi o apoio de Mutti que me fez suportar aquilo. Imagine, se conseguir, as noites. Dormíamos apertadas como ...
Eva Schloss
3
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
Cláudia teve entãoacerteza de que para breve estavadeterminada amorte dasuaama,abraçoua e sentiuovento gélido pousadonos ombros de Paulina; nessa noitesonhoucom Paulina amortalhada, o rosto num sorriso muitosuave e ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
4
A ideologia alemã
Porém, dessa mesma maneira ele teria de] considerar seu [“gélido” desinteresse ] em relação a seu [“gélido” fervor] e ficar i[gualmente “gélido”] – desse modo, [ ele obviamente teria poupado] ao seu [“interesse” origi]nal e a si a “tenta[ção” de]  ...
Marx e Engels
5
A ideologia alemã
Porém, dessa mesma maneira ele teria de] considerar seu [“gélido” desinteresse ] em relação a seu [“gélido” fervor] e ficar i[gualmente “gélido”] – desse modo, [ ele obviamente teria poupado] ao seu [“interesse” origi]nal e a si a “tenta[ção” de]  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
6
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Parrlias. e gélido passim scripti et edd. etiam Pieriani, alii (ut fragm. Vatic, a m. sec. apnd Bottar. p. 167) et gélido: Rom. heec gélido: Montalb. ingelido. egelidum ftumen debet esse tepidum : atque hoc cum per se ab usu poëtarum abhorret, ...
Virgil, 1819
7
A montanha mágica
As rajadas de vento gélido, que toma‐vam parte na dança, queimavam as orelhas com uma dor aguda, tolhendo os membros e paralisando os dedos, de maneira que Hans Castorp já não sabia se ainda segurava o bastão na mão ou se já o ...
Thomas Mann, 2009
8
Novas Aventuras de Askeladden
Estes contos folclóricos, ambientados em paisagens glaciais, florestas crispadas de pinheiros, tundras incineradas pelo vento gélido, trazem à luz sobreviventes remotos de antigas histórias célticas e vikings que formam hoje parte do ...
FRANCIS HENRIK AUBERT
9
Milagre em Nova Iorque
A directora do coro lançoulhe um olhar gélido e fezlhe sinal com amão. De repente,a meninaparou de cantar, comos olhos arregalados de consternação à medidaque seenchiamde lágrimas. O estômagode Catherine revoltouse ante ...
Luanne Rice, 2012
10
palácio dos pervertidos, O
Houve um impacto silencioso e atordoante, e então ele se viu caindo através de um abismo tão gélido que o ser que habitava e se deslocava ali — e ele sabia que algo existia naquele espaço — movia-se a uma temperatura abaixo do ...
Powers, Tim

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÉLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gélido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plutón: un mundo gélido al desnudo
Puede que Plutón no reúna las características para seguir siendo considerado un planeta, pero los científicos que se están asomando a él a través de las ... «El Mundo, oct 15»
2
Putin e Obama: olhares gélidos que dizem o que o protocolo não …
A Rússia e os Estados Unidos têm uma história longa de uma fria amizade. Mas a reunião desta segunda-feira entre Barack Obama e Vladimir Putin previa-se ... «180graus.com, sept 15»
3
Mapa: Una masa de aire gélido en medio del Atlántico alerta a los …
Mientras se acentúa el calentamiento global a pasos agigantados, una parte del Atlántico parece ir a contracorriente. La presencia de una masa de aire ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 15»
4
Gélido saludo entre Mourinho y Wenger antes del Chelsea-Arsenal
El saludo de Mourinho y Wenger antes dle inicio del Chelsea-Arsenal - REUTERS S. D - 19/09/2015 a las 17:27:38h. - Act. a las 17:27:38h. Guardado en: ... «ABC.es, sept 15»
5
Incógnita, el gélido norte de la Conferencia Nacional estará disputado
CIUDAD DE MÉXICO, 9 de septiembre.-Si Brandon Bostick hubiese hecho su trabajo de bloqueo en aquella patada corta ante Seattle, quizá Green Bay ... «Excélsior, sept 15»
6
Bolívar arribó a La Paz en medio de un ambiente gélido tras la derrota
Jugadores esquivos, dirigentes a la defensiva y un director técnico que prefirió no hablar con los medios de comunicación; caracterizaron el arribó del Club ... «Red Erbol, août 15»
7
Domingo gélido en San Juan para la realización de las PASO 2015
Domingo gélido en San Juan para la realización de las PASO 2015. Con un alerta meteorológico por fuertes vientos inició el día de las elecciones primarias. «San Juan 8, août 15»
8
[Addons] Auras para Mago Gélido!
Olá, aventureiros! O post de hoje é para os implacáveis Magos, mais precisamente da especialização Gélido. Nas Streams de Raid que faço diariamente, muita ... «Wowgirl, juil 15»
9
El viento gélido y las enfermedades acabaron con Napoleón en Rusia
Las victorias hicieron de Napoleón uno de los nombres propios del siglo XIX, pero sus derrotas fueron, casi, más sonadas. Su campaña en Rusia fracasó ... «ecodiario, juil 15»
10
Felipe VI dispensa un trato gélido a Mas en plena tensión soberanista
Felipe VI mostró una inusual frialdad en la audiencia que concedió ayer en el palacio de la Zarzuela al presidente de la Generalitat de Cataluña. El rey ... «La Voz de Galicia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gélido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gelido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z