Téléchargez l'application
educalingo
competente

Signification de "competente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPETENTE EN PORTUGAIS

com · pe · ten · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPETENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Competente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPETENTE

assistente · combatente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPETENTE

compensador · compensar · compensativo · compensatório · compensável · comperto · compete · competem · competentemente · competes · competência · competi · competição · competidor · competimento · competimos · competir · competis · competitividade · competitivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPETENTE

batente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

Synonymes et antonymes de competente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPETENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «competente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPETENTE»

competente · abalizado · leitor · palavra · discurso · professor · profissional · competente · dicionário · português · competência · jurisdição · legal · juiz · capaz · informal · pode · competir · melhores · área · seja · priberam · palavras · relacionadas · competentemente · inidóneo · idóneo · ineficiente · documentar · homologação · respectivo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · competentes · caminho · felicidade · veja · vídeo · leia · descubra · como · aumentar · própria · daqueles · volta · saiba · acções · tomar · inglês · wordreference · portuguese · tradução · mais · traduções · tribunal · forma · consulta · foro · logradouro · justiça · esta · pesquisa · permite · encontrar · jurisdicional · porto · alegre · partir · endereço ·

Traducteur en ligne avec la traduction de competente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPETENTE

Découvrez la traduction de competente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de competente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «competente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

胜任
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Competente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

competent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सक्षम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

компетентный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

competente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compétent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kompeten
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kompetent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主務
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유능한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wewenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thẩm quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதிவாய்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सक्षम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetkili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

competente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kompetentny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

компетентний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

competent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμόδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevoegde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompetenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompetent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de competente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPETENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de competente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «competente».

Exemples d'utilisation du mot competente en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMPETENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot competente.
1
Ennio Flaiano
Apresentam-lhe o projecto para a agilização da burocracia. Agradece calorosamente. Lamenta a ausência do módulo H. Conclui que passará o projecto à repartição competente, que está a criar, para um exame cuidadoso.
2
Abraham Lincoln
Ninguém é suficientemente competente para governar outra pessoa sem o seu consentimento.
3
Georg Lichtenberg
Se queres provar-nos que és competente em agricultura, não o proves semeando urtigas.
4
Voltaire
O mais competente não discute, domina a sua ciência e cala-se.
5
Paul Valéry
Um homem competente é um homem que se engana segundo as regras.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPETENTE»

Découvrez l'usage de competente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec competente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prática pedagógica competente: ampliando os saberes do professor
O livro ajuda o professor a melhorar ainda mais o seu desempenho em sala de aula de forma simples- sendo mais específico, utilizando técnicas projetivas, empregando os métodos de raciocínio, despertando e mantendo a atenção dos alunos ...
Antônio Tadeu Ayres, 2004
2
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Asociamos a los mejores profesores con cualidades sociales y emocionales tales como la cercanía, la empatía o la disponibilidad emocional.
Joan Vaello Orts, 2009
3
ESCOLA COMPETENTE
Como podemos exigir de nossos alunos competência se a escola que o forma não se capacita para ser competente? Diante de indagações como esta, vários autores se uniram para refletir sobre a educação neste novo milênio.
NILSON GUEDES DE FREITAS
4
As 21 Leis Para Que Voce Seja Competente
Nesta obra o leitor pode encontrar 21 leis (dentre leis naturais, espirituais e de relacionamento) para ser competente e o conceito de competência.
Robson Rodovalho
5
Produccion de Alimentos de Origen Animal
Inspección ante-mortem16 Todo procedimiento o prueba efectuado por una persona competente a animales vivos con el propósito de emitir un dictamen sobre su inocuidad y salubridad y su destino. Inspección organoléptica Utilización de ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2008
6
Treaty Series 2318 I: 41406-41446, Ii: 1275
L'autorite competente de l'Etat requis traite de la demande d'assistance dans un delai raisonnable. 2. Les demandes sont executees conformement aux lois et procedures de l'Etat requis. 3. L'autorite competente de l'Etat requis se procure les ...
United Nations, 2008
7
Cooperativas, Sociedades Laborales y Trabajo Autónomo
competente de la SE. Art. 17. Competencias del órgano de representación de los trabajadores—1 El órgano de representación de los trabajadores de la SE tendrá derecho a ser informado y consultado sobre aquellas cuestiones que afecten ...
Varios autores, 2012
8
United States Treaties and Other International Agreements
Un ricorso che debba essere presentato entro un dato termine all'autorità competente od istituzione di uno degli Stati sarà considerato come presentato entro tale termine se 11 ricorso e stato presentato entro lo stesso termine all' autorità ...
9
Writing Effective Report Card Comments
Reading. Proficient. (Competente)(Competente)(Competente). (cont.) u ____ can produce rhymes and identify beginning and ending sounds . He/she is working above grade level in these areas . v ____ puede crear rimas e identificar los ...
Kathy Dickinson Crane, 2007
10
Treaty Series 2314 I: 41337-41341
Dans le cas vise au paragraphe l, la Partie contractante interessee demandera a l'avance a l'autorite competente de l'autre Partie contractante de fournir une garantie ecrite selon laquelle l'entrepreneur propose est autorise a avoir acces a  ...
United Nations, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPETENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme competente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JT é competente para julgar mandado de segurança impetrado …
Primeira Turma do Tribunal Superior do Trabalho declarou a competência da Justiça do Trabalho para julgar mandado de segurança impetrado contra ato de ... «Olhar Direto, oct 15»
2
Corte Internacional se declara competente para examinar litígio …
A Corte Internacional de Justiça (CIJ) se declarou nesta quinta-feira competente para examinar a demanda da Bolívia contra o Chile para recuperar uma saída ... «Diário Catarinense, sept 15»
3
Que tipo de professor os alunos consideram competente?
Muito se fala sobre o que faz um professor ser considerado competente. Mas e na visão dos alunos, será que as suposições discutidas no meio acadêmico, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
4
JT é competente para julgar ação de petroleiro por ofensa em site …
A Segunda Turma do Tribunal Superior do Trabalho declarou a competência da Justiça do Trabalho para julgar ação de um empregado da Petróleo Brasileiro ... «Olhar Direto, sept 15»
5
Integrante da Família Cunha Lima rasga elogios ao governador RC …
“O diferencial da gestão de Ricardo é que ele é competente, tem trabalhado e vem trazendo obras, tem o apoio do governo federal fazendo parcerias com as ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
6
Marconi: “Marca do PSDB é a probidade, decência e a competente
O governador Marconi Perillo (PSDB) exaltou as gestões do PSDB no Brasil durante o Ato Nacional de Filiação ao partido, comandado pelo senador Aécio ... «Jornal Opção, août 15»
7
Comentarista elogia o Sport, mas diz que Corinthians foi mais …
Comentarista elogia o Sport, mas diz que Corinthians foi mais competente ... Mas o Corinthians, em 90 minutos, foi mais competente que o Sport. Por isso ... «Globo.com, août 15»
8
Space Lemon lança competente EP de rock alternativo
Space Lemon lança competente EP de rock alternativo O resultado do EP de estreia não poderia ser menor que o esperado: competente, direto ao ponto; com ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, août 15»
9
Gente importante e competente, sempre por aqui! AACC precisa de …
Gente importante e competente, sempre por aqui! AACC precisa de voluntários para o MC Dia Feliz! Tanta coisa na coluna! «Olhar Direto, juil 15»
10
Rui Semedo, o banqueiro sério e competente que liderava o Popular
Sério, íntegro e competente como afirmam os amigos, que consideram que "este é um dia triste para os amigos, para a família e para Portugal". Alentejano ... «Económico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Competente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/competente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR