Téléchargez l'application
educalingo
compurgação

Signification de "compurgação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPURGAÇÃO EN PORTUGAIS

com · pur · ga · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPURGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compurgação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPURGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPURGAÇÃO

compulsivo · compulso · compulsória · compulsório · compume · compunção · compungido · compungimento · compungir · compungitivo · compurgador · compurgar · compurgatório · computacional · computação · computador · computadorização · computadorizar · computar · computável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPURGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Synonymes et antonymes de compurgação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPURGAÇÃO»

compurgação · compurgação · dicionário · português · compurgar · ção · sociol · instituição · jurídica · defesa · léxico · acto · herculano · hist · port · efeito · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · dessas · usanças · essencialmente · germânicas · herc · viii · novo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compurgação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPURGAÇÃO

Découvrez la traduction de compurgação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de compurgação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compurgação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

compurgação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Compresión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Compugation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

compurgação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compurgação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

compurgação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

compurgação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

compurgação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compurgação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

compurgação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Compugation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

compurgação
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

compurgação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compurgação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

compurgação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

compurgação
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

compurgação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compurgação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

compurgação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

compurgação
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compurgação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compurgação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compurgação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compurgação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compurgação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compurgação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPURGAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de compurgação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compurgação».

Exemples d'utilisation du mot compurgação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPURGAÇÃO»

Découvrez l'usage de compurgação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compurgação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Portugal
Dissemos antes que o methodo das provas nos Iribunaes municipaes variava, empregando-se para descubrir a verdade diversos meios, como os documentos, os inqueritos, os depoimentos de testemunhas em juizo, a compurgação, ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
2
Historia de Portugal
Dissemos antes que o methodo das provas nos tribunaes municipaes variava, empregando-se para descobrir a verdade diversos meios, como os documentos, os inquéritos, os depoimentos de testemunhas em juizo, a compurgação, ...
Alexandre Herculano, 1853
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Os costumes dos concelhos do typo d'Avila expõem claramente a maneira da compurgação. O implicado jurava primeiro; depois os compurgadores, cada um de per si, iam jurando successivamente que o réu jurava verdade e terminavam  ...
A[lexandre] Herculano, 1862
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Na verdade diversas cartas inunicipaes d'este typo, concebidas sob a influencia de idéas mais humanas ejudiciosas, não se limitavam a excluir st firma nos processos, e com ella a compurgação, que lhe era correlativa, mas, excluindo ...
5
Historia de Portugal
N. La Clède. Aprova testemunhal denominada compurgação era uma especie de fiança que os vizinhos d'um accusado prestavam pela innocencia d'este. Os compurgadores eram entre nós denominados juradores, jurados ou conjurados,  ...
N. La Clède, 1905
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que compuncção. (De compungir) *Compungir*,v.t. Pungir.Despertar compuncção em. Affligir. V.p.Têr compuncção. (Lat.compungere) *Compungitivo* ,adj.Que compunge. Compungido. (De compungir) * *Compurgação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Fundamentos de História do Direito
Chamado de processo por compurgação, aplicava-se a crimes considerados menores.9 Em qualquer das formas descritas acima, utilizadas no processo, a atua- ção do juiz era somente a de árbitro imparcial, que orientava todo o processo, ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
8
História de Portugal: desde o começo da monarquia até o fim ...
... ἀ'ΑνíΙο expõem claramente a maneira da compurgação. O implicado jurava primeiro; depois os compurgadoiƒes, cada um de per si, íam jurando successivamente que o réu jurava verdade e terminavam dizendo: - se isto assim não é, ...
Alexandre Herculano, 1910
9
Historia de Portugal ...
Havia o juramento do auctor, aflirmando, e do réu, negando; os juramentos collectivos da compurgação; e os de firma ou outorgamento. Quando alguem dava querella em juizo podia e em certos casos devia jurar com outras pessoas a ...
Empreza litteraria de Lisboa, 1876
10
História de Portugal - IV:
Nos concelhos do tipo de Salamanca, onde a compurgação era o meio ordinário de defesa, a regra geral estabelecida nos forais consistia em apresentar o réu dois juradores; mas as exceções eram numerosas. No crime de estupro já vimos  ...
Alexandre Herculano, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compurgação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/compurgacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR