Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concomitância" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCOMITÂNCIA EN PORTUGAIS

con · co · mi · tân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCOMITÂNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concomitância est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCOMITÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCOMITÂNCIA

concocção
concoctivo
concoctor
concoidal
concoide
concologia
concolor
concomancia
concomitante
concomitantemente
concordado
concordança
concordante
concordantemente
concordar
concordata
concordatário
concordatista
concordável
concordância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCOMITÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Synonymes et antonymes de concomitância dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCOMITÂNCIA»

concomitância interna externa ensino médio cefet concomitância dicionário informal simultaneidade paralelo português coexistência dois diversos fatos priberam língua portuguesa léxico designação coincidência existência ocorr aulete tân estado condição qualidade concomitante ocorrência simultânea mais eventos sincronia sincronismo inscrições abertas para portal instituto processo seletivo destinado alunos rede pública interessados fazer curso unicamp departamento processamento dados cotuca pedido faculdade letras ufrj universidade federal janeiro protocolo coordenador multa

Traducteur en ligne avec la traduction de concomitância à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCOMITÂNCIA

Découvrez la traduction de concomitância dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concomitância dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concomitância» en portugais.

Traducteur Français - chinois

concomitance
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Concomitante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concomitance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ चालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلازم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопутствование
278 millions de locuteurs

portugais

concomitância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ-অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concomitance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal seiring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gleichzeitigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

併存
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병존
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concomitance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phát sanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concomitance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beraberinde olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concomitanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współistnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопутствованіе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acompaniere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begeleider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BELEDSAGNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concomitance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concomitância

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCOMITÂNCIA»

Le terme «concomitância» est assez utilisé et occupe la place 42.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concomitância» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concomitância
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concomitância».

Exemples d'utilisation du mot concomitância en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCOMITÂNCIA»

Découvrez l'usage de concomitância dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concomitância et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A gramática: história, teoria e análise, ensino
Dois princípios descrevem as conexões: a constituência e a concomitância. O princípio da constituência descreve as relações da parte com o todo, isto é, as relações de cada constituinte com sua categoria superior, a oração. Nesse sentido ...
Maria Helena de Moura Neves, 2002
2
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
Entretanto, a experiência da remotidão pode ser vivida em sua face de concomitância. Dessa forma, a remotidão se desenrolaria por meio da simultaneidade entre passado/presente/ futuro, podendo assim, atualizar o passado. Cria-se ...
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006
3
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
Pode ser sistematizada pela categoria concomitância vs. não-concomitância, com o termo não-concomitância determinado pela relação anterioridade vs. posterioridade. Como categoria formal, ela pode ser desdobrada em outras formas ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
4
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
A heterogeidade da lesão com que O câncer de boca e faringe se expressa se deve ao fato de haver diferentes tipos macroscópicos e microscópicos (incluindo diferentes etiologias) e concomitância de lesões. Essa heterogeidade é ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
5
Teorias Do Texto E Do Discurso
Essa circunstância indica haver concomitância entre MR e ME. A não- concomitância fica estabelecida por formas verbais no pretérito perfeito: começaram (linha 5), ultrapassaram (linha 10), tornaram-se (linha 10) e, também , por formas ...
‎2006
6
Niemeyer: um romance
Houve uma concomitância entre meu amor pela cidade e os primórdios de meu interesse por Niemeyer e, mais tarde, outra concomitância entre minha aversão física profunda por esta cidade e a dificuldade em começar um livro tão ...
Teixeira Coelho, J. Teixeira Coelho Netto, 2001
7
Teogonia a origem dos Deuses
Já havíamos nos referido anteriormente à importância fulcral e ao vigor que tem na organização do pensamento arcaico a coincidentia oppositorum. Evidencia- se agora que a concomitância como forma de relação entre os eventos (a qual ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
8
Rotinas em Ginecologia
A concomitância de lesão pré-maligna escamosa e glandular varia entre 46 e 72 % (Slama et al., 2006). A concomitância de atipias de células glandulares (AGC) com potencial oncogênico (favor neoplastic) e LIE AG foi de 67%. Nos casos ...
Fernando FREITAS, 1989
9
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Desse modo digo, aqui, que se essa proposição543 for tomada enquanto é hipotética temporal, a 'necessidade' ou bem designa a necessidade da concomitância, ou [a] do concomitante; enquanto [a necessidade] da concomitância, ...
John Duns Scotus, 2008
10
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
No caso dos provérbios, temos a relação estabelecida em função da concomitância do dito em relação ao momento do dizer. Por isso temos a presentificação temporal: “É necessário coxear com os coxos”, “É melhor ser estilingue que ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCOMITÂNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concomitância est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IFTM oferece cursos técnicos e pós-graduação gratuitos em …
Neste processo seletivo, o IFTM oferece vagas para cursos técnicos integrados ao Ensino Médio (integral), cursos técnicos em concomitância externa (para ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
2
Conheça a militar modelo que está fazendo sucesso na internet
Por isso, ela solicitou autorização para conduzir sua carreira em concomitância com o serviço militar obrigatório. No Instagram são mais de 180 mil seguidores, ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Vaticano critica possível união civil gay na Itália
E, nos últimos dias, a concomitância entre esses dois eventos evidenciou a ligação umbilical entre o Vaticano e Roma e as tentativas do primeiro em influenciar ... «Jornal do Brasil, oct 15»
4
Inter fecha pior 1º turno no Brasileirão na era dos pontos corridos
A concomitância com a Libertadores, a perda de jogadores importantes, os desfalques por lesão... Muitos podem ser os motivos apontados para o mau primeiro ... «Terra Brasil, août 15»
5
Cefet/RJ abre processo seletivo 2016 para cursos técnicos de nível …
Em Angra dos Reis, a modalidade é a concomitância externa, na qual o estudante cursa o ensino técnico no Cefet/RJ e o ensino médio em outra instituição, ... «Jornal do Brasil, août 15»
6
Faetec abre mais de 900 vagas em cursos técnicos gratuitos
As modalidades dos cursos são: subsequente, para quem concluiu o Ensino Médio, e concomitância externa, destinadas a quem terminou o Ensino ... «Globo.com, juil 15»
7
IFF começa a divulgar os gabaritos das provas aplicadas neste …
O técnico de nível médio - concomitância externa 2015 - 2º semestre - teve a participação de 4.689 candidatos que concorrem a 526 vagas dos cursos de nível ... «Globo.com, juin 15»
8
Provas do IFF serão aplicadas no próximo domingo em Campos, no …
Já a Concomitância Externa 2015 – 2º semestre – terá a participação de 4689 candidatos que concorrem a 526 vagas dos Cursos Técnicos de Nível Médio nos ... «Globo.com, juin 15»
9
Vereador Betinho fala porque vota contra comissão processante …
3 - A abertura de uma Comissão Processante em concomitância com a CPI das Contas Públicas irá paralisar o trabalho legislativo, trancando a pauta. «Capital News, mai 15»
10
Abertas inscrições para cursos técnico e superior da Faetec
... 203 para concomitância externa, para quem deseja fazer o técnico na Faetec e o ensino médio em outra instituição; 80 para especialização em enfermagem, ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concomitância [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concomitancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z